在西班牙语 词典里catamarán的定义
西班牙语词典中双体船的定义是一艘船，通常是两艘头盔一起航行。 双体船在字典中的另一个含义也是印度科罗曼德印第安人使用的木筏。 La definición de catamarán en el diccionario castellano es embarcación, por lo común de vela, de dos cascos unidos. Otro significado de catamarán en el diccionario es también balsa de troncos usada por los indígenas de Coromandel, en la India.
点击查看«catamarán»在西班牙语词典里的
原始定义。
与 «CATAMARÁN»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
catamarán的用法。与
catamarán相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Manual del catamarán: cómo sacar el máximo partido de los ...
En Manual del catamarán se explica la evolución de los multicascos, así como la teoría de su comportamiento, prestando especial atención a sus diferencias con los veleros convenciorales.
Manuel Figueras, Manuel Figueras Blanch, 2005
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Pint.). catamaran. Ver “cat”. (B.). aluminium catamaran. Catamarán fabricado en
aluminio. (B.). Barge Aboard carrying Catamaran. Ver “BACAT”. (B.). cruise dive
catamaran. Catamarán para cruceros de buceo. (B.). glass bottom catamaran.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Lanzarote Plus (español): El guía diferente de Lanzarote con ...
Catlanza. Descubrir. en. catamarán. las. mejores. playas. En un lugar, que está
rodeado de mar, nada es más fácil que pasar el día en un velero disfrutando del
mar. Así se puede conocer la isla desde una nueva perspectiva yademás ...
Es, por consiguiente, un catamarán. El patín a vela no es, sin embargo, ni mucho
menos, un catamarán clásico. Nuestra embarcación es en tantísimos aspectos
esencialmente distinta a lo usual en otros catamaranes, que es en mi opinión ...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... catalizador. catamarán I balsa con cabrestante (Iberoamérica) I pontón (
México) I diablo largo (Chile) I catamarán I balsa con cabria (madera flotada).
catamarán dredge I draga en catamarán. catamarán jachi I yate con casco en
catamarán ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Roll-on/roll-off: el buque abierto
Sólo he podido registrar un caso precedente al japonés, y de hecho poco tienen
que ver ambos casos: se trata del primer catamarán que con fines de salvamento
se construyó en Liverpool en el año 1873. Era de vela y tenía doble casco "al ...
Francisco Piniella Corbacho, 1993
7
De la tierra a Pámparamanda
... sin embargo un mecanismo los agarraba al llegar fijando los aviones en un
espacio más pequeño sin permitir que cayeran en el agua. Del piso del
catamarán pude sacar tres tablas transversales sin que comprometiera mucho
su fortaleza.
8
La casa de las ballenas
La embarcación, un catamarán de 40 pies pintado de color azul y blanco, era el
Pinino VII. Después de conocer a su capitán creí que no podía ser de otra
manera. Estaba sobre un remolque en medio de la playa esperando a los
pasajeros ...
Joseba Andoni Bontigui Eskisabel
9
El dilema del millonario
Lo del catamarán ha sido impresionante. Lexi me pidió que te diera las gracias
de nuevo. –Llevo mucho tiempo sin navegar –respondió él con reticencia. No
quería cambiar de tema, pero también sabía que era inútil empeñarse–. Esa
parte ...
Sólo se salvaron los cuatro que permanecieron a bordo con los prisioneros y
otros dos que habían logrado nadar hasta el catamarán a pesar de estar heridos.
Ahora regresaban a su isla después de varios años de ausencia. Los prisioneros
...
Jorge Berenguer Barrera, 2004
包含词语«CATAMARÁN»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
catamarán在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Las conexiones marítimas por catamarán entre la capital y Rota ...
La UTE Catamaranes Bahía de Cádiz ha informado de que las conexiones marítimas entre la capital gaditana y Rota continúan suspendidas este lunes a ... «andalucesdiario.es, 七月 16»
Suspenden las conexiones marítimas por catamarán entre Cádiz y ...
La UTE Catamaranes Bahía de Cádiz ha informado de que las conexiones marítimas entre la capital gaditana y Rota están suspendidas este viernes a causa ... «abcdesevilla.es, 七月 16»
Hasta un catamarán está entre lotes que Aduanas remata en ...
Pero dentro de los objetos más llamativos disponibles para la compra de los interesados en este tipo de eventos está un catamarán de dos cascos y 13 metros ... «Diario Pyme, 六月 16»
Suspendidas las conexiones marítimas por catamarán entre la ...
En la página web del Consorcio de Transportes, consultada por Europa Press, la UTE Catamaranes Bahía de Cádiz ha señalado que la suspensión de la ... «20minutos.es, 六月 16»
El dueño del catamarán dice que puede recuperar la nave, pero ...
Atónitos, dos estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la UNT observan al catamarán “Arquímides” que parece un cuerpo desmayado y a punto de ... «La Gaceta Tucumán, 六月 16»
El catamarán Arquímedes comenzó a hundirse en El Cadillal
El catamarán Arquímedes, que navega las aguas del dique El Cadillal, comenzó a hundirse de forma sorpresiva esta mañana mientras estaba amarrado en el ... «La Gaceta Tucumán, 六月 16»
El catamarán Gran Victoria ya está cerca de Bariloche
El catamarán Gran Victoria está transitado el tramo final de su viaje desde la costa atlántica hacia el lago Nahuel Huapi y en pocas horas arribará a Bariloche. «Bariloche 2000, 六月 16»
Teme que el catamarán se quede “atascado” en la Ruta 23
INTENDENTE DE JACOBACCI - El intendente de Ingeniero Jacobacci, Carlos Toro, solicitó información al campamento de Vialidad Nacional en esa localidad, ... «El Cordillerano, 五月 16»
¿Demasiado gordo para navegar a bordo de un catamarán volador?
Es la segunda jornada de regatas de la GC32 Riva Cup, la primera cita de la temporada para estos catamaranes voladores de 10 metros, y el patrón del ... «Expansión.com, 五月 16»
Astilleros Gondán y Naviera Nabia construirán un catamarán con ...
El catamarán logrará una velocidad de crucero de 15 nudos y será capaz de alcanzar una velocidad máxima de 20 nudos. Su autonomía será de 750 millas y ... «20minutos.es, 五月 16»
