下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cencerro}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CENCERRO的发音

cen · ce · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCERRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CENCERRO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cencerro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

牛铃

Cencerro

钟是一个小而粗的铃,大致圆柱形,由铜或铁片制成,从牛的颈部悬挂。 奶牛的声音为农民提供了识别和定位携带它的动物。 在西班牙北部,特别是在坎塔布里亚,钟声被称为牛铃,嘴巴一般比手柄窄,并且有角的拍子。 牛铃也用作打击乐器。 现代的小钟或铃声制造而不具有特定的乐器作为乐器使用 - 它们可以固定在一个支撑上,并且被震动。 他们被特别为此仪器设计的木制鼓槌殴打。 通常,它们以铜,钢或钢合金制造。 它们以不同的尺寸使用以根据使用它的音乐的风格来获得不同的声音。 无论他们的大小,结果的声音是不确定的。 可以实现四种一般声音:▪打开高音。 ▪闭合的急性声音。 ▪打开低音。 ▪严重闭合声音。 El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmenmte cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses. El sonido del cencerro sirve al ganadero para identificar y localizar al animal que lo porta. En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman campanos a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno. El cencerro es usado también usado como instrumento musical de percusión. Modernamente se fabrican pequeñas campanas o cencerros sin badajo específicos para ser usados como instrumentos musicales- Pueden estar fijos a un soporte y son idiófonos sacudidos. Se percuten con baquetas de madera especialmente diseñadas para este instrumento. Normalmente, se fabrican en cobre, acero o en aleación de acero. Se utilizan de distintos tamaños para conseguir diversos sonidos dependiendo del estilo de música en el que sea utilizado. Sea cual sea su tamaño el sonido resultante es indeterminado. Se pueden conseguir cuatro sonidos generales: ▪ Sonido agudo abierto. ▪ Sonido agudo cerrado. ▪ Sonido grave abierto. ▪ Sonido grave cerrado.

在西班牙语 词典里cencerro的定义

字典中的牛铃的定义是一个小的圆柱形钟,通常是粗糙的,由铁或铜片制成,用于牛,通常绑在牛的脖子上。 En el diccionario castellano cencerro significa campana pequeña y cilíndrica, tosca por lo común, hecha con chapa de hierro o de cobre, que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses.
点击查看«cencerro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CENCERRO押韵的西班牙语 单词


aterro
te·rro
becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
gamberro
gam·be·rro
hierro
hie·rro
mataperro
ma·ta·pe·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
testaferro
tes·ta·fe·rro
yerro
ye·rro

CENCERRO一样开头的西班牙语单词

cencellada
cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio
cencivera
cenco

CENCERRO一样开头的西班牙语单词

ahorro
ajipuerro
autoferro
barro
burro
cachorro
cagafierro
carro
cortafierro
emperro
entrehierro
espetaperro
gajuerro
mancaperro
navarro
palahierro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro

西班牙语近义词词典里cencerro的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CENCERRO»的近义词

以下的西班牙语单词和«cencerro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cencerro的西班牙语近义词

«cencerro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CENCERRO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cencerro25种语言翻译
该章节所呈现的将cencerro由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cencerro»。

翻译者西班牙语 - 中文

牛铃
1,325 数百万发言者

西班牙语

cencerro
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

cowbell
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

काऊबेल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

جرس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

колокольчик на шее коровы
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cowbell
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

clochette
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kelentung
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kuhglocke
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

カウベル
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

카우 벨
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cowbell
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cowbell
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

cowbell
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

cowbell
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cowbell
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

campanaccio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

cowbell
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дзвіночок на шиї корови
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Cowbell
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

cowbell
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Harzer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

cowbell
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

cowbell
5 数百万发言者

cencerro的使用趋势

趋势

词语 «CENCERRO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«cencerro»在不同国家的使用频率。
cencerro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cencerro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CENCERRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cencerro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cencerro»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cencerro的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CENCERRO»的西班牙语 谚语

A buey viejo, cencerro nuevo.
No quiero perro con cencerro.
Amor, tos y dinero, llevan cencerro.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El buey sin cencerro, piérdese presto.
Ni quiero malo sin bueno, ni perro sin cencerro.
Ponte un cencerro al cuello y echa a andar, y dos mil te seguirán.
Si marzo vuelve el rabo ni deja cordero con cencerro ni pastor enzamarrado.

«CENCERRO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cencerro的用法。与cencerro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario italiano-galego
CHO], contrac, de los pronombres che (complemento indirecto) y o ( complemento directo). Xa cho dixen, ya te lo dije. CHO2, SHÍ., Cocinero de un barco. / Grumete, persona que trabaja en un barco, de clase inferior. CHOCA, sf.. Cencerro ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
NATURALMENTE, la cuestión no es cómo encuentra la vaca el cencerro, sino cómo encuentra el granjero sus vacas. Esa es la razón por la que los granjeros, especialmente en las zonas montañosas, le cuelgan el cencerro al animal.
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
3
Conversaciones con Pedro Almodóvar
Pensé titular así la película: Como vaca sin cencerro. Suena muy bien en español, pero es una expresión que, en realidad, sólo se conoce en La Mancha, donde es muy corriente. Estar como vaca sin cencerro significa estar perdido, sin  ...
Pedro Almodóvar, 2001
4
El lector de Julio Verne
Nino, hijo de guardia civil, tiene nueve años, vive en la casa cuartel de un pueblo de la Sierra Sur de Jaén, y nunca podrá olvidar el verano de 1947.
Almudena Grandes, 2012
5
Como Criar A una Hija Conforme al Corazon de Dios
La. mamá. como. oveja. con. cencerro. Parte 1: Gánate tu cencerro “Yamarás aJehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tusfuerzas. Yestaspalabras que yo te mando hoy, estarán en tu corazón”. —Deuteronomio 6: 5-6 ...
Elizabeth George, 2012
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Cencerros y esquilas Tal como en castellano común, cencerro y esquila son las denominaciones genéricas para este tipo de objeto, similar a la campana que se ata al pescuezo de las reses (en nuestra comarca, a las del ganado ovino en ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
284 EL CENCERRO (fig. SD): kampánú (pl. kampánus) (V3 P2 R2 S1) "; si es especialmente pequeño: kampaníyé (R2); la esquila (figura SE): iskílé (V3 P2 R2 S1); el cencerro de boca estrecha: kampánú franflés (V3 P2 R2 S1); un cencerro  ...
Ralph John Penny, 1970
8
Qué fue de los Mulvaney
Hizo sonar el cencerro del porche trasero, la «antigüedad» de cobre en forma de calabaza -como mamá lo llamaba- para hacerle volver a casa e inducirle a que se ofreciera voluntario -«voluntario»- para ir a la ciudad a recoger a Marianne y ...
Joyce Carol Oates, 2003
9
Fray Liberto, Él de El Cencerro: Caricatura ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Mazo, 2010
10
Diccionario castellano:
CENCéRRAsi', V. Cencerro. u CENCÉRRA , en los molinos , son unos hierros metidos 'en la tolva , que caen al acabarse el trigo que tiene en el trigo misino , y cayendo , avisan para que se provea de nuevo. CENcéRRA , porcion del ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

包含词语«CENCERRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cencerro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El posado de "Cencerro" y sus maquis
Tomás Villén Roldán, más conocido por “Cencerro”, posa desafiante en el centro de la imagen, con un fusil en la siniestra y apuntando a la cámara con una ... «Diario Jaén, 七月 16»
2
Aranguren reivindica su cultura a golpe de cencerro
Aranguren reivindica su cultura a golpe de cencerro. Arangurengo Joaldunak ... El sonido de los cencerros retumba en las calles de Mutiloa. Ocho joaldunak ... «Noticias de Navarra, 六月 16»
3
La Roja es supersticiosa y vuelve al pueblo del cencerro
Pero era lo de menos, a lo que ha venido España hasta aquí es a recibir el cencerro, que parece que da suerte. La Selección llegó, saludó y se concentró en su ... «AS, 五月 16»
4
Un incendio destruyó una vivienda en la estancia El Cencerro
Una casa fue cubierta totalmente por las llamas, causadas por un cortocircuito en la entrada de la red eléctrica. Las pérdidas materiales fueron totales. «Veradia.com, 二月 16»
5
Los cencerros resuenan al pie de las Quilamas
P.G. Tamames ha celebrado este fin de semana la Fiesta de los Cencerros, una tradición cuyos orígenes se remontan a 75 años atrás, cuando el párroco de la ... «Gaceta de Salamanca, 一月 16»
6
La Cofradía del Cencerro cumple con la tradición pese a la lluvia
A las siete en punto de la tarde, todos los 'hermanos burros' de la Cofradía del Cencerro se citaban en el local de la Plaza Alemania para comenzar una nueva ... «Zamora 24 horas, 一月 16»
7
Primitivo Gómez, el último artesano de los badajos para cencerros
Zamarra (Salamanca), 6 ene (EFE).- Se llama Primitivo Gómez, tiene 89 años y vive en la aldea salmantina de Zamarra, donde, a pesar de su edad y de su ... «La Vanguardia, 一月 16»
8
La fabricación de cencerros lusos, Patrimonio Inmaterial de la ...
La fabricación artesanal portuguesa de cencerros ("Chocalhos") fue declarada hoy Patrimonio Cultural Inmaterial por la Organización de Naciones Unidas para ... «eldiario.es, 十二月 15»
9
La afición de los Bills está como un cencerro
Los Bills están formando un buen equipo y su afición así lo siente, debe ser por eso que están empezando a tener un comportamiento tan extraño. 1. «AS, 十月 15»
10
¡Que vienen los de El Cencerro!
Una de ellas, El Cencerro, tomó las riendas de las Fiestas de Arabayona de Mógica en honor del Santo Cristo de Hornillos para pronunciar el discurso que ... «Salamanca24horas, 八月 15»

CENCERRO的图像

cencerro

参考文献
« EDUCALINGO. Cencerro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cencerro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z