下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里chacarera}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CHACARERA的发音

cha · ca · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACARERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHACARERA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«chacarera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

chacarera

Chacarera

chacarera是阿根廷和玻利维亚典型的民俗舞蹈。 它传统上是用吉他,低音和小提琴进行的,虽然在二十世纪的最后几十年开始承认许多不同的乐器演奏。 有这么多的chacareras唱歌 - 所以传统的都是用西班牙语唱的,就像Quichuasantiagueño - 以及只有工具。 由跳舞自由跳舞的夫妇跳舞。 有节奏地说,这是一个6/8的跳舞,虽然现在有像音乐家和教育家阿道夫Ábalos和希尔达·埃雷拉,这是一个三分之一的舞蹈,而其他人,如音乐家和 教育家胡安·法鲁(JuanFalú)认为,这是一场birrítmica舞蹈,旋律在6/8,乐器的基数在3/4。 二进制和三进制罗盘之间的chacarera的特殊节奏戏剧是由其他阿根廷民俗舞蹈,如猫,棍子等共享的。 La chacarera es una danza folklórica típica de Argentina y de Bolivia. Se ejecuta tradicionalmente con guitarra, bombo y violín, aunque en las últimas décadas del siglo XX se empezaron a admitir formaciones instrumentales muy variadas. Existen tanto chacareras cantadas ―son tan tradicionales tanto las cantadas en español como en quichua santiagueño―, como también solo instrumentales. Es bailada por parejas que danzan libremente con rondas y vueltas. Rítmicamente, se entendía que era una danza en compás de 6/8, aunque actualmente hay quienes ―como los músicos y educadores Adolfo Ábalos e Hilda Herrera ― sostienen que es una danza monorrítmica en 3/4, mientras que otros ―como el músico y educador Juan Falú ― sostienen que es una danza birrítmica, con la melodía en 6/8 y la base instrumental en 3/4. El particular juego rítmico de la chacarera entre compases binarios y ternarios es compartido por otras danzas folclóricas argentinas, como el gato, el palito, etc.

在西班牙语 词典里chacarera的定义

在字典中,英语chacarera意为chacarero。 En el diccionario castellano chacarera significa chacarero.
点击查看«chacarera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHACARERA押韵的西班牙语 单词


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

CHACARERA一样开头的西班牙语单词

chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacalín
chacana
chacanear
chacaneo
chacar
chácara
chacarería
chacarero
chacarona
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá
chachacoma

CHACARERA一样开头的西班牙语单词

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

西班牙语近义词词典里chacarera的近义词和反义词

近义词

«chacarera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHACARERA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chacarera25种语言翻译
该章节所呈现的将chacarera由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chacarera»。

翻译者西班牙语 - 中文

chacarera
1,325 数百万发言者

西班牙语

chacarera
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Chacarera
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

chacarera
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

chacarera
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Chacarera
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

chacarera
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

chacarera
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

chacarera
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Chacarera
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

chacarera
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

チャカレーラ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

chacarera
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

chacarera
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chacarera
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

chacarera
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

chacarera
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

chacarera
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

chacarera
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

chacarera
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Chacarera
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

chacarera
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Chacarera
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chacarera
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

chacarera
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

chacarera
5 数百万发言者

chacarera的使用趋势

趋势

词语 «CHACARERA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«chacarera»在不同国家的使用频率。
chacarera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chacarera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHACARERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chacarera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chacarera»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

chacarera的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHACARERA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chacarera的用法。与chacarera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La chacarera bien mensurada
Chacarera Doble. Esta variante contiene más figuras, ya que la música tiene unidades {períodos y estrofas del canto) de 1 2 compases, en lugar de los 8 habituales. 1 - Después del primer avance y retroceso, agrega otro avance y retroceso, ...
Alberto Abecasis, 2004
2
Marechal, el camino de la belleza
Texto inédito: "Chacarera de los árboles nuevos" No debemos omitir, asimismo, la honda relación de Marechal con la poesía popular urbana o campesina, sea en sus letras ocasionales o en la incorporación de estrofas y estribillos dentro de  ...
Graciela Maturo, 1999
3
Nunca escupas para arriba: coplas cordobesas
£102 «^ Chacarera, chacarera, chacarera de la loma, chacarera, chacarera, a mí ninguno me embroma. ^ 103 <3-^ Chacarera, chacarera, chacarera de los cerros , guarda la carne bien alto que no la coman los perros. ♢ £ 104 * Del carbón se ...
‎1994
4
Antes y después: Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola
CHACARERA Me piden que cante y baile chacarera santiagueña, pero bien salamanquera. El duende diablero viene del vientre de la montaña donde con Mandinga crece bailando la Salamanca. Le han dicho que hay una copla que se  ...
Juan Cruz Guillén, 2009
5
El folclore en la educación
CHACARERA DOBLE Es una danza de pareja suelta independiente, ritmo vivo y carácter picaresco, casi exclusiva de Santiago del Estero. Está basada en la chacarera larga, una variante donde se duplica la figura característica (avance y  ...
Rosita Barrera, 1997
6
Cancionero popular de Córdoba: poesía tradicional (coplas).
2513 118 " Chacarera, chacarera, chacarera de los cerros, guardá la carne bien alto que no la coman los perros. 2514 33 " Chacarera, chacarera, chacarera del moiar, cómo quéres que te iore si nunca aprendí a iorar. 2515 47 " Chacarera ...
Julio Viggiano Esaín, 1970
7
Cancionero popular de La Rioja
3838 Chacarera, chacarera Chacarera de Humahuaca En la casa de mi suegra Hacen casa tres guanacas. 3839 Chacarera, chacarera Chacarera de Humahuaca En la cabeza mi suegra Hacen nido las urracas. 3840 Chacarera, chacarera ...
Juan Alfonso Carrizo, 1942
8
Cancionero popular de Santiago del Estero
2353 Chacarera, chacarera, Chacarera de mi ensueño, Para conseguir tu amor Lo pongo a todo mi empeño. 2347 Cuando suene el instrumento Será preciso cantar Pa que no diga la gente: — Se está haciendo de rogar. 2354 Chacarera ...
Orestes Di Lullo, Juan Alfonso Carrizo, 1940
9
Integración cultural Riojana
COPLAS. POPULARES. RIOJANAS. PARA. CHACARERA. CANTARES Y TONADAS (POPULARES EN LA RIOJA) HÉCTOR ANTONIO BARRIONUEVO. trente al «cotudo» quiero farrear. Pare y diga cochero, cuánto me va cobrar, por un ...
Héctor David Gatica, 2004
10
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
(Argentina). El baile que a mí me gusta/ es el de la chacarera,/ para decirle a las niñas / medio jugando, endeveras. (Argentina). Para cantar chacareras / soy como tejido a pala;/ para trabajar no sirvo /ya comer nadie me iguala. (Argentina) .
Augusto Malaret, 1947

包含词语«CHACARERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chacarera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Apertura del Poncho con tonada catucha y ritmo de chacarera
... la formación de Americanta, entre otros, para cerrar la noche a pura chacarera con el conjunto integrado por el Musha, Kaly y Walter Carabajal más el aporte ... «El Ancasti Editorial, 七月 16»
2
Un tucumano con alma de chacarera
“Árbol fui, cóndor, pez, la tierra me dio su abrigo, otra vez desperté en los sueños de un niño y pude ser otra vez, árbol, cóndor, pez...” la voz circula por la ... «La Gaceta Tucumán, 七月 16»
3
El “Portal del Emprendedor” tendrá una edición chacarera
Luego de dos exitosas ediciones en la Capital, el Ministerio de Desarrollo Social planea la concreción de una feria "El Portal del Emprendedor” en el ... «Diario El Esquiu, 五月 16»
4
El presidente Macri conmemoró el Día del Folclorista bailando una ...
El presidente Macri conmemoró el Día del Folclorista bailando una chacarera. El video fue filmado en la casa de la familia Umbides, en Santiago del Estero. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 五月 16»
5
En la Liga Chacarera
En la cancha de Defensores de Esquiú en Piedra Blanca se completará la segunda fecha del Torneo Apertura de Primera A y B de la Liga Chacarera de Fútbol. «El Ancasti Editorial, 四月 16»
6
Santiago, centro ritual de la chacarera
"Este no es como otros festivales donde te anuncian que hay chacareras y después te ponen cualquier cosa. Este es un festival que respeta su nombre y lo que ... «LA NACION, 三月 16»
7
Espectáculos Se viene el Festival Nacional de la Chacarera en ...
Inicialmente, el Festival de la Chacarera iba a realizarse el 3 de enero pasado, pero fue suspendido a raíz del trágico accidente que sufrieron los chicos que ... «Télam, 二月 16»
8
El Festival Nacional de la Chacarera será en marzo
22/01/2016 - La 45ª edición del Festival Nacional de la Chacarera 2016 se realizará el próximo viernes 4 de marzo, en una sola fecha, con la participación de ... «El Liberal Digital, 一月 16»
9
Suspenden por duelo el Festival la Chacarera 2016
Suspenden por duelo el Festival la Chacarera 2016. Las razones obedecen al trágico accidente de tránsito ocurrido en las primeras horas de hoy, en el que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 一月 16»
10
Los adolescentes de la combi viajaban al Festival de la Chacarera
Los adolescentes de la combi viajaban al Festival de la Chacarera. Son menores de entre 13 y 16 años que pertenecen a una delegación que venía de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 一月 16»

CHACARERA的图像

chacarera

参考文献
« EDUCALINGO. Chacarera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chacarera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z