与 «CHACHAGUATO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
chachaguato的用法。与
chachaguato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Don Cleofas vendrá con su chachaguata y ustedes van a temblar. chachaguato,
ta adj. ¡ ¡1. Fruto doble; dos guineos, por ejemplo, pero cubiertos por la misma
cáscara. Si a los pobres nos dieran siempre plátanos chachaguatos, seríamos ...
2
Monografía geográfica e histórica de San Pedro Sula: IV ...
19 La lí nea jurisdiccional entre ambos municipios empezará desde el mojón en
el lugar denominado La Coronilla, en la cresta que divide las aguas que van al
mar por el Río Chachaguato y las que van al Chamelecón, siguiendo la medida
...
Perfecto H. Bobadilla, 1936
3
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
De chacra. chachaguato — s.m. 1. Gemelo. Ver CHACHO. 2. Escopeta de doble
cañón. De muchacho, y del náhuat coatí, gemelo (Membreño). chachalaca —
s.m. 1. Un pájaro ruidoso. Ortalis sp. Del náhuat chachalaca, Membreño. 2.
4
Aztequismos de Honduras
... ó cuadrúpedo testá- ceo: una de tres fajas, otra de ocho y otra de nueve.
Chacalín. Chacalín ó achacalli. Cangrejo camarón de color rojo. Chachaguato.
Mellizo ó gemelo. Se usa también apocopado en la forma de chachaguo ó
chacho.
Par; pareja; gemelos; juego de dos cosas ; Atado ; broches ; collera ; coteja ;
cotejo ; chachagua ; chachaguato ; guasaya ; guayunga ; manachas ; mancorna,
mancuernillas ; tibí ; tron- paero; yunta. С amarada ; compaña; compañero; ...
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... ¡te/ulula; mirtilloides). ACP., FUI.. PBM. Chachafruto. m. Colomb. 'Leguminosa
de fruto comestible". (Erythrinaedulis). ER., JAU., Rl.L., LT. Chachaguate, m. Guat
. 'Correa de cuero; cuerda". ABJ. (Rf. : chachacuate). Chachaguato, adj. Guat. y ...
Academia Argentina de Letras, 1942
7
Refundición de yerros: o segunda edición, corregida y ...
Creyendo que eran aztequismos, don Luis Cabrera puso en su diccionario los
siguientes mayismos: chachagua, chachaguate, chachaguato, chachos. Lo
primero dice que significa vulgarmente "gemelos"; lo segundo, también "gemelos
" o ...
César Corzo Espinosa, 1993
8
Palabras de Origen Indígena en el Español de Chiapas
Creyendo que eran aztequismos,* don Luis Cabrera puso en su diccionario los
siguientes mayismos: chachagua, chachaguate, chachaguato, chachos: lo
primero dice que significa vulgarmente "gemelos"; lo segundo: "gemelos", o "
cuerda ...
César Corzo Espinosa, 1978
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
1 Ka la Estaüonia minuta. CHACHACUATE, adj. A/7;. Cacarizo, hoyoso de
viruelas. CHACHACO, CA. adj. Hond. Chacho, gemelo, mellizo. Ú. t. c. s.
CHACHAGUATO, TA. adj. Hond. ClIACHO, ' Hs (gemelo, mellizo). I', t. c. s.
CHACHAHUAL.
10
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales
Es apócope de chachaguato, como vulgarmente llamamos al gemelo. Se
compone de chacha {chachalaca), aludiendo al canto continuado de estas aves,
y coatí, culebra. chagüe. — Terreno del departamento de El Paraíso. Significa 'río
de ...
Sociedad de Geografía e Historia de Honduras, Archivo Nacional de Honduras, Biblioteca Nacional de Honduras
