下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里chambergo}的意思

词典
词典
section

单词 CHAMBERGO的词源

La palabra chambergo procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CHAMBERGO的发音

cham · ber · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMBERGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHAMBERGO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«chambergo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
chambergo

Chambergo

Chambergo

帽子是一个柔软的低矮帽子,一个或两个翼子折叠,并用夹子或扣子连接到杯子上。 您也可以加入加仑和羽毛。 这个名字适用于由夹克和帽子组成的衣服,这些衣服和帽子在法国费德里科公爵法官的指挥下使用军事部队,他们干预了加泰罗尼亚的战争或起义,法国和西班牙之间的战争冲突 1640年和1652年,导致了西班牙卢西永县的损失和Cerdagne的一半。 随后,在加拿大卡洛斯二世的少数时代,奥地利的摄政马里亚纳,在西班牙创建了这个室,就像拿着这些衣服的特殊身体一样。 最后,这个形容词几乎完全适用于帽子。 作为西班牙军队在日照战争中的运动服制服的一部分,其作为古巴和菲律宾战争的图形记录。 El chambergo es un sombrero blando de copa relativamente baja con una o las dos alas dobladas y sujetas a la copa con presillas o broches. Puede incorporar también galones y plumas. Este nombre se aplicó a las prendas formadas por una casaca y un sombrero que utilizaban las unidades militares bajo el mando del Mariscal de Francia Federico duque de Schomberg , que intervinieron en la Guerra o Sublevación de Cataluña, conflicto bélico que enfrentó a Francia y España entre 1640 y 1652, y del que resultó la pérdida para España del condado del Rosellón y la mitad del de la Cerdaña. Posteriormente así se llamó a la guardia chamberga creada en España por la regente Mariana de Austria, durante la minoría de edad de Carlos II, como cuerpo especial que llevaba estas prendas. Finalmente se aplicó este adjetivo casi exclusivamente al sombrero. Se tiene constancia gráfica de su utilización como parte del uniforme de campaña del ejército español en zonas de elevada insolación, como en la Guerra de Cuba y en la de Filipinas.

在西班牙语 词典里chambergo的定义

西班牙语真实学院词典中帽子的第一个定义是在查尔斯二世年轻时代为他的守卫在马德里创造的军团制服的某些服装。 Casaca chamberga。 字典中的chambergo的另一个含义也是对这个团的说法。 Chambergo还谈到了这个机构的个人。 La primera definición de chambergo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de ciertas prendas del uniforme del regimiento creado en Madrid durante la menor edad de Carlos II para su guardia. Casaca chamberga. Otro significado de chambergo en el diccionario es se dice también de este regimiento. Chambergo es también se dice del individuo de dicho cuerpo.
点击查看«chambergo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHAMBERGO押韵的西班牙语 单词


albergo
al·ber·go
biergo
bier·go
ergo
er·go
exergo
xer·go
mergo
mer·go
muergo
muer·go
tántum ergo
tán·tum er·go

CHAMBERGO一样开头的西班牙语单词

chamba
chambado
chambaril
chambeador
chambeadora
chambear
chambel
chambelán
chambelona
chamberga
chamberguilla
chamberí
chambilla
chambira
chambismo
chambista
chambón
chambona
chambonada
chambonear

CHAMBERGO一样开头的西班牙语单词

amargo
burgo
cargo
demiurgo
descargo
dramaturgo
embargo
encargo
largo
letargo
licurgo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
taumaturgo
virgo

西班牙语近义词词典里chambergo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CHAMBERGO»的近义词

以下的西班牙语单词和«chambergo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chambergo的西班牙语近义词

«chambergo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHAMBERGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chambergo25种语言翻译
该章节所呈现的将chambergo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chambergo»。

翻译者西班牙语 - 中文

chambergo
1,325 数百万发言者

西班牙语

chambergo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Chambergo
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

chambergo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

chambergo
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

chambergo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

chambergo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

chambergo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Chambergo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

chambergo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Chambergo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

chambergo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

chambergo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

chambergo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chambergo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

chambergo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

chambergo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

chambergo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Chambergo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

chambergo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

chambergo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

chambergo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

chambergo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chambergo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

chambergo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

chambergo
5 数百万发言者

chambergo的使用趋势

趋势

词语 «CHAMBERGO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«chambergo»在不同国家的使用频率。
chambergo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chambergo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHAMBERGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chambergo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chambergo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

chambergo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHAMBERGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chambergo的用法。与chambergo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
¿Qué casa será? Sale Chambergo de lienzo en que traerá pintados jarros y vidrios, y en las manos un jarro y una taza y haciendo el borracho. La Casa de los Cien Vinos28, que dando traspiés de puro Cazalla29, columpios de San Martín, ...
Catalina Buezo, 2005
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
l I LA INDUMENTARIA 267 no ofrecieron demasiada resistencia a la moda que triunfaba en el resto de Europa: pronto empezaron a verse civiles vestidos a lo chambergo (o a la chamberga), a lo militar o a la moda, expresiones con que se  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La Patria enferma: Males de héroes, próceres y de quienes no ...
Males de héroes, próceres y de quienes no lo fueron tanto Omar López Mato,. dolor de cabeza, por eso receto siempre un balazo en la frente a los que padecen cefalea”. Su chambergo, como señalamos, se convirtió en símbolo. Lo usaba ...
Omar López Mato,, 2012
4
El motín de Esquilache, América y Europa
LA CAPA LARGA Y EL CHAMBERGO En este clima hay que situar la prohibición de la capa larga y del sombrero chambergo o gacho, que fue otra medida ceñida a la Corte. Se diría después que, con ocasión de que el duque de Béjar diera ...
José Andrés Gallego, 2003
5
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 1.85 Chambergo 1.85 Chaquetón 14.81 Comando 33.33 Tabardo 25.92 Trenca 22.22 N.° 114 Chaquetón muy grueso. No contestan 12.96 Chambergo 1.85 Chaquetón 31.48 Comando 1.85 Tabardo 50.00 Un tres cuartos 1.85 ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
6
Moby Dick
Fue hacia su chambergo, que había colocado previamente en una silla, y extrajo de uno de sus bolsillos una curiosa y deforme imagen con una joroba en la espalda, que era exactamente del mismo color que un niño de tres meses nacido ...
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHAMBERGO, f. m.El Oficial , ò soldado del Regimiento de la guardia,que fe llamó Cham- berga.Lat.&í£df «x vel cblamyd.it ur miles. (Chambergo, ufado como adj. Se entiende por - extension de otras cofas : como sombrero chambergo...
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Jardín errante
Pero ahora no se contentó con hablarles de pie, sino que tomó una silla, puso los codos en la mesa y se dirigió firmemente a la joven: -Me cuesta trabajo creer que vos no sos Ivonne Chambergo, pero ¡vamos!... me resigno y concedo: vos no ...
Alberto Vital Díaz, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CHAMBERGO, f. m.El Oficial , ò soldado del Regimiento de la guardia,que se llamó Chamberga. Lat.Sagatuj vel cblamydatus miles. Chambergo, ufado como adj. Se entiende por extension de otras cofas : como sombrero chambergo, casaca ...
10
La carreta
CHAMBERGO. «Un chambergo de paja». (C 48).- (C 4).- Sombrero del gaucho. Bibl.- «Sombrero de paisano; generalmente de fieltro.» (Saubidet). «Llevaba poncho de vicuña, espuelas de plata y grande chambergo.» (GF 17). CHICOTEAR.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1988

包含词语«CHAMBERGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chambergo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Congreso desestima acusar constitucionalmente a la ministra Rosa ...
No obstante, el 27 de octubre de 2015, el mismo Chambergo había emitido una resolución a favor de la concesión para la distribución de gas natural por ... «LaRepública.pe, 七月 16»
2
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana del blog Mi ...
'Mi Chambergo de Entretiempo' inició el reconocimiento a la 'Entrevista chamberga' más leída en 2015, llevándose el trofeo cerámico la banda Biznaga. Desde ... «Europa Press, 六月 16»
3
Agrupación de musica tropical andina '“Los Ovnis”' vuelven a los ...
“Los Ovnis del Perú”, del gran maestro de la guitarra Jorge Chambergo Porta, afamada agrupación huancaína de música tropical andina, está de vuelta a los ... «Diario Correo, 四月 16»
4
Lambayeque: Más de 800 moradores en incertidumbre por orden ...
Cabe indicar que la disposición se da como resultado de la denuncia hecha por Jorge Adalberto Chambergo Salazar, por el presunto delito de usurpación, ... «Diario Correo, 四月 16»
5
Directora del grupo Expresión se ratifica en sospecha de que fiscal ...
La directora del grupo Expresión, Rosa Chambergo Montejo, reiteró sus argumentos de sospecha en la extraña 'coincidencia' entre los alegatos del fiscal Juan ... «RPP Noticias, 二月 16»
6
Nuevos decanos asumen cargos en la Universidad Nacional Pedro ...
... Física y Matemática; Juan Pomares en Ingeniería zootecnia; Walter Morales Uchofen en Ingeniería Civil y Adela Chambergo Llontop en Ciencias Biológicas; ... «RPP Noticias, 一月 16»
7
Chiclayo: 'Chapana' cae en posta tras paliza
... vecinos tras asaltar, en complicidad de su hermano José Carlos, al comerciante Agustín Vidaurre Llenque (53). (Sandro Chambergo). (Sandro Chambergo) ... «Trome, 十一月 15»
8
Chiclayo: Bala perdida mata mujer en asalto
Uno de los heridos muestras como una de las balas rozó cerca a su brazo. (Sandro Chambergo). Chiclayo: Bala perdida mata mujer en asalto ... «Trome, 七月 15»
9
El Perú importará GLP para cubrir la baja producción y alta demanda
El director general de hidrocarburos del MEM, Omar Chambergo, explicó los tres factores que produjeron la escasez de GLP y confirmó que se tendrá que ... «Diario Perú21, 五月 15»
10
Tumán: Otra broncaza por muerto
Tumán: Otra broncaza por muerto. El ataúd del obrero Percy Valdemar Farro Vitte (40) fue paseado por sus compañeros. (Foto: Sandro Chambergo) ... «Diario Trome, 五月 15»

CHAMBERGO的图像

chambergo

参考文献
« EDUCALINGO. Chambergo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chambergo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z