下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里chanfle}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CHANFLE的发音

chan · fle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANFLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHANFLE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«chanfle»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
chanfle

Chanfle

Chanfle

Chanfle是一些美国国家用来定义踢球技术的术语,它描述了一个弯曲的轨迹。 在西班牙,相应的术语是线程或效果。 墨西哥喜剧演员RobertoGómezBolaños“Chespirito”痴迷于以字母“ch”开头的词语,将足球这个词包含在他的电视角色El Chavo del Ocho和ElChapulínColorado的演讲中。 在他的人物的背景下,Chanfle! 来代替像在墨西哥Orale中使用的表达式,或者Damn! 或古老的Recorcholis! 或者“Cáspita!”,甚至取代“大声”。 在墨西哥,它没有用口语,但是在其他GómezBolaños计划非常成功的国家,他们似乎已经设法渗透了人们的共同言论,他们以类似于电视节目的方式来使用这个术语。 也就是说,作为对惊喜和刺激的一种侮辱。 在足球是放在球上的效果,使其在踢时旋转。 Chanfle es el término usado en algunos países americanos para definir la técnica de patear el balón de tal manera que este describa una trayectoria curva o comba. En España, el término correspondiente es rosca o efecto. El humorista mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", obsesionado con las palabras que inician con la letra "ch" tomó del fútbol este término para incluirlo en el habla de sus personajes televisivos de los programas El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado. En el contexto de sus personajes, ¡Chanfle! viene a sustituir expresiones como el tan usado en México ¡Orale!, o ¡Caramba! o los arcaicos ¡Recorcholis! o ¡Cáspita!, e incluso sustituye expresiones "alti sonantes". En México no se usa coloquialmente, pero en otros países donde los programas de Gómez Bolaños han tenido enorme éxito aparentemente han logrado permear el habla común de la gente, que llega a usar este término de manera similar al contexto de los programas de TV. Es decir, como interjección tanto de sorpresa como de irritación. En fútbol es el efecto puesto sobre el balón que lo hace rotar cuando es pateado.

在西班牙语 词典里chanfle的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个chanfle定义是倒角。 字典中chanfle的另一个含义是在某些东西中产生了撞击或倾斜切割。 Chanfle也是一名同性恋男子。 La primera definición de chanfle en el diccionario de la real academia de la lengua española es chaflán. Otro significado de chanfle en el diccionario es golpe o corte oblicuo producido en alguna cosa. Chanfle es también hombre homosexual.
点击查看«chanfle»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHANFLE押韵的西班牙语 单词


atifle
ti·fle
bafle
ba·fle
chifle
chi·fle
cotofle
co·to·fle
enchufle
en·chu·fle
mafle
ma·fle
mercachifle
mer·ca·chi·fle
mofle
mo·fle
mufle
mu·fle
rifle
ri·fle

CHANFLE一样开头的西班牙语单词

chándal
chandosa
chandoso
chané
chane
chaneco
chanelar
chanfa
chanfaina
chanfla
chanflear
chanflón
chanflona
changa
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarra

CHANFLE一样开头的西班牙语单词

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

西班牙语近义词词典里chanfle的近义词和反义词

近义词

«chanfle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHANFLE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chanfle25种语言翻译
该章节所呈现的将chanfle由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chanfle»。

翻译者西班牙语 - 中文

chanfle
1,325 数百万发言者

西班牙语

chanfle
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Chanfle
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

chanfle
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

chanfle
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

chanfle
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

chanfle
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

chanfle
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

chanfle
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

chanfle
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

chanfle
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

chanfle
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

chanfle
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

chanfle
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chanfle
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

chanfle
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

chanfle
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

chanfle
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

chanfle
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

chanfle
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

chanfle
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

chanfle
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

chanfle
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chanfle
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

chanfle
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

chanfle
5 数百万发言者

chanfle的使用趋势

趋势

词语 «CHANFLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«chanfle»在不同国家的使用频率。
chanfle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chanfle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHANFLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chanfle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chanfle»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

chanfle的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHANFLE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chanfle的用法。与chanfle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Chanfle.— N. s. m.— El golpe, obra o señal hecha en línea oblicua o diagonal al horizonte. Así se dice <He diS de Chanfle" "le señaló con Chanfle." Los Agrime.n - sores cuando están midiendo algan terreno en el campo hacen esa señal en ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Chanfle.— N. s. m.— El golpe, obra o señal hecha en línea oblicua o diagonal al horizonte. Así se dice "le di6 de Chanfle" "le señaló con Chanfle." Los Agrimensores cuando están midiendo algun terreno en el campo hacen esa señal en la ...
Esteban PICHARDO, 1861
3
Carpintería: Mesas Y Sillas
... cuatro patas de la mesa y corregir la profundidad del corte si fuera necesario. A continuación, colocar el estante sobre la mesa de trabajo. Marcar con la escuadra 45° y cortar las dos puntas rectas de cada lado para que queden en chanfle.
Germán S. Heiss, 2006
4
Sistema de Comercializacion Rural Gaso Puno Informe Final
XI 1 Gasto Total tiple R .48958 juare .23969 i=>ted R Square .20513 fdard Error . 68243 1 ütion nuuber Bounds: 1.000, R Square Chanfle .23969 F Chanfle 6.93552 Siflnif F Chanfle .0152 1.000 Analysis of Vari anee Reflression Residual F ...
5
Los perros
Mi nieto sería hijo del Chanfle. Ahí me cayó el veinte. Ese día. Ese día hace dos años y dos meses que dejé. Pedí que me encerraran. Aquí hay un grupo que se dedica a ayudar a los enviciados. Uno sabe que están ahí, pero hasta que uno ...
Lorea Canales, 2013
6
Suma De Minucias Del Lenguaje
A cierta forma de golpear el balón, que hace que éste siga una trayectoria inesperada, se le suele llamar, en ese deporte, chanfle. Tan empleada es la voz en México que a alguna película de tema futbolero se le llamó El Chanfle. Tiene tal ...
José G. Moreno de Alba, 2003
7
Diccionario de dominicanismos
Persona de ínfima categoría. 3. — Hombre que sólo tiene hijas. CHANCHO. — m Amér. Puerco, cerdo. CHANFLE.— m. Arg., Cub. Golpe. 2.— Obra o señal que se hace en línea oblicua diagonal al horizonte. 3. — De chanfle, loc. adv.
Carlos Esteban Deive, 2002
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
chanflaina. CHANFANETAS s. m. El hombre desaseado que muestra desaliño y descompostura en el vestir. CHANFLAINA S.f. CHANFAINA. ¡CHANFLE! Ínter j. pop. que significa un absoluto desprecio de la moral en las propias acciones; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Acuerdos acerca del idioma
Plano largo y estrecho que, en lugar de esquina, une dos paramentos o superficies planas que forman ángulo". Al tratar estas voces, Coraminas1 las relaciona con la cubana chanfle en la que percibe un valor semántico diferente ya que esta ...
Academia Argentina de Letras, 1993
10
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
Era el famoso “Salto de cola a cabeza” de un caballo de madera maciza, que parecía enorme y que precisamente tenía la particularidad de terminar con el pescuezo en chanfle, porque no tenía cabeza. El salto consistía en tomar la carrera ...
Oscar Pereira, 2004

包含词语«CHANFLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chanfle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Esculpe José Sacal “El Chanfle” personaje de Roberto Gómez ...
“Al momento que me dijeron me emocioné, me emocioné tanto que la primera escultura que hice fue la de 'El Chavo del 8', pero 'El Chanfle' también me ... «Diario Judio, 六月 16»
2
'El Chanfle' de Roberto Gómez Bolaños tendrá escultura
"Al momento que me dijeron me emocioné, me emocioné tanto que la primera escultura que hice fue la de 'El Chavo del 8', pero 'El Chanfle' también me ... «Informador.com.mx, 六月 16»
3
¡Chanfle! "La Chilindrina" no da notas porque se está quedando sorda
"Para atender a la prensa como se merece, ella prefiere dar entrevistas presenciales, en donde cara a cara se pueda comunicar correctamente", contaron. «Diario Uno, 三月 16»
4
Deportivo Municipal: Luis García anotó golazo con chanfle a La ...
Deportivo Municipal: Luis García anotó golazo con chanfle a La Bocana (VIDEO). El volante de Deportivo Municipal sacó un derechazo impresionante que, tras ... «Diario Depor, 三月 16»
5
El Chavo del 8, show más visto en YouTube ¡chanfle!
El Chavo del 8 fue reconocido con el Botón de oro, otorgado por YouTube, por ser el primer show de televisión mexicano en obtener un millón de suscriptores ... «EL DEBATE, 二月 16»
6
Detienen a El Chanfle, lo señalan como multi-asaltante
La coordinación entre las Policías Municipal y Auxiliar permitió la captura del sujeto identificado como "El Chanfle", en la colonia Insurgentes Oriente. «Intolerancia, 二月 16»
7
Nuevo golazo de "chanfle": ¿Es mejor que el de Roberto Carlos?
Mohd Faiz Subri, jugador del Penang de la liga de fútbol de Malasia, marcó un verdadero golazo que ya dio la vuelta al mundo. (Foto: Ecuavisa) ... «Soy502, 二月 16»
8
El golazo de chanfle hecho al más fiel estilo de los Supercampeones
Uno gol con estilo de chanfle al más fiel estilo de la serie animada de los Supercampeones le está dando la vuelta al mundo debido a la calidad y belleza del ... «Blu Radio, 二月 16»
9
Chanfle!": Estudio revela cuánto dinero le debía 'Don Ramón' al ...
A eso si le suman los intereses la cifra es: "¡Chanfle!". El creador de esta popular serie de televisión, el célebre actor y comediante mexicano Roberto Gómez ... «RT en Español - Noticias internacionales, 十二月 15»
10
El libro y el chanfle
La Novena Fiesta del Libro de Medellín me permitió la alegría de volver a ver a Juan Diego Mejía, el matemático que conduce el evento con una batuta serena ... «ElEspectador.com, 九月 15»

CHANFLE的图像

chanfle

参考文献
« EDUCALINGO. Chanfle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chanfle>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z