下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里coadjutora}的意思

词典
词典
section

单词 COADJUTORA的词源

La palabra coadjutora procede del latín coadiūtor, -ōris.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COADJUTORA的发音

co · ad · ju · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADJUTORA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COADJUTORA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«coadjutora»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里coadjutora的定义

在西班牙语真正的学院词典中,coadjutora的第一个定义是在某些事物中帮助和陪伴另一个人的人。 字典中coadjutora的另一个含义是具有头衔和享受天赋的教会,以帮助教区牧师治愈灵魂。 Coadjutora也是耶稣会的常客,他不是庄严的职业。 La primera definición de coadjutora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ayuda y acompaña a otra en ciertas cosas. Otro significado de coadjutora en el diccionario es eclesiástico que tiene título y disfruta dotación para ayudar al cura párroco en la cura de almas. Coadjutora es también entre los regulares de la Compañía de Jesús, el que no hace la profesión solemne.

点击查看«coadjutora»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COADJUTORA押韵的西班牙语 单词


adjutora
ad·ju·to·ra
autora
au·to·ra
cantautora
can·tau·to·ra
coautora
co·au·to·ra
colocutora
co·lo·cu·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
distributora
dis·tri·bu·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
ejecutora
e·je·cu·to·ra
fautora
fau·to·ra
institutora
ins·ti·tu·to·ra
interlocutora
in·ter·lo·cu·to·ra
locutora
lo·cu·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protutora
pro·tu·to·ra
secutora
se·cu·to·ra
tutora
tu·to·ra

COADJUTORA一样开头的西班牙语单词

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

COADJUTORA一样开头的西班牙语单词

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

西班牙语近义词词典里coadjutora的近义词和反义词

近义词

«coadjutora»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COADJUTORA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到coadjutora25种语言翻译
该章节所呈现的将coadjutora由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«coadjutora»。

翻译者西班牙语 - 中文

Coadjutrix
1,325 数百万发言者

西班牙语

coadjutora
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Coadjutor
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Coadjutrix
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Coadjutrix
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Coadjutrix
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Coadjutrix
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Coadjutrix
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

coadjutrice
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Coadjutrix
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Coadjutrix
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Coadjutrix
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Coadjutrix
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Coadjutrix
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Coadjutrix
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Coadjutrix
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Coadjutrix
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Coadjutrix
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

coadiutrice
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Coadjutrix
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Coadjutrix
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Coadjutrix
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Coadjutrix
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Coadjutrix
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Coadjutrix
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Coadjutrix
5 数百万发言者

coadjutora的使用趋势

趋势

词语 «COADJUTORA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«coadjutora»在不同国家的使用频率。
coadjutora的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«coadjutora»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COADJUTORA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coadjutora»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coadjutora»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

coadjutora的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COADJUTORA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现coadjutora的用法。与coadjutora相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Mística Ciudad de Dios, milagro de su Omnipotencia y abismos ...
Circun/peccign. Parte de la Prudenciarme 3 9.En María San- . fifsirna, núm.542. Clajfe diflinta. Vide Eftadoaparte, Ckmemia. Num. 587. En Maria. 0.587.795. Coadjutora de la RedencionM.axh Santifsima.num.2po. . □□ > • ... Cobardía natural.
Maria de Jesús AGREDA, 1721
2
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Cielo intelectual yanimado, mas glorioso que los mismos cielos, n. 183, 243. Coadjutora de la redencion, n. 151, explícase, n. 151, 847, post med., 910 in fine, 922, in fine, 957 post med. 1189. Coadjutora fidelisima de el Maestro de la vida , n.
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
3
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
Coadjutora de la redencion, n. 151 , explícase, n. 151 , 847, post med., 910 tn fine, 922, tn fine, 957 pott med. 1180. Coadjutora fidelísima de el Maestro de la vida, n. 926. Coadjutora y Madre de el Triunfador, n. 1463, tn fine. Cooperadora y  ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
4
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Nombrada Eleonor de Borbon abadcsp de Fontavrand en 4575 , viéndose á los treinta años de su go— bierno en una edad muy avanzada, pidió á su subríno el rey Enrique IV, la concedíese una coadjutora á tin de que la ayudase a sostener  ...
‎1864
5
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
... la primera y la principalísima de las cinco fundadoras de este convento, es preciso hacer memoria y recuerdo de la venerable madre Ana de Jesús, compañera y coadjutora en sus fundaciones de la seráfica madre Santa Teresa de Jesús, ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
6
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Nombrada Eleonor de Bor- bon abadesa de Fontevrand en 1575 , viéndose á los treinta años de su gobierno én una edad muy avanzada , pidió á su subrino el rey Enrique IV, la concediese una coadjutora á fin de que la ayudase á sostener  ...
7
Mercurio histórico y político
Princesa Carlota dt Lorena. El dia 7 , la Princesa Cbristina de Saxonia , Abadesa de la referida Iglesia , propuso al Cabildo para su □Coadjutora á la expresada Princesa , la qual «inánimemente quedó elegida por tal Coadjutora , y recibió ...
8
La Virgen Santisima no pecó en Adán ni quedó deudora en él ...
Si Coadjutora có Christo,muy puesto cstuuo en razon,quc no fuera de los alistados en el captiue rio que venia a quitarjy que pues en todo acompañó a fuHijo Dios,y hizo Trono,y Hicrarchia superior a todos los hijos de Adan,y a los Coros ...
Gonçalo SANCHEZ LUZERO, 1617
9
"Otro Lope no ha de haber". 2:
La Virgen sería “coadjutora” en la redención del Hombre quien, convencido del poder mariano, dice: “Cuanto perdí por mujer,/por mujer pienso ganar.” (273) Responde el Consuelo: Pues será mujer tan fuerte, que este Pan, ¡qué dulce ...
Maria Grazia Profeti, 2000
10
Los hijos del dolor de Maria: seriamente ocupados en la ...
Ah ! responde Alberto el Grande, era María escogida y destinada de Jesus para ser como coadjutora de nuestra redencion. Y por esto este segundo Adan hizo por medio de la semejanza del dolor á esta segunda Eva inocente su coadjutora.
Vicente Maria Gregori, 1820

包含词语«COADJUTORA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coadjutora在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Como un prado de esmaltadas flores
... pensamiento a la ciudad a la que no puso llegar por su avanzada enfermedad, pero a la que envió a su coadjutora a fundar el Carmelo femenino reformado, ... «Ideal Digital, 六月 16»
2
Secades: ´El yihadismo y los desastres naturales son el castigo de ...
"No le dejan estudiar y le dicen que tiene que ser coadjutora", según refirió el ponente, así que debería ocuparse de tareas menores dentro de la orden. «La Nueva España, 五月 15»
3
El convento de monjas de clausura de San José de Granada ...
Fue adquirido en 1584 trasladándose las monjas el 8 de noviembre a estas instalaciones. Su primera priora fue Sor Ana de Jesús, coadjutora de Santa Teresa. «abcdesevilla.es, 四月 15»
4
«Sabino y yo habíamos hablado muchas veces de que el Rey no ...
Ahora, como le digo al párroco de Candás, José Manuel García, estoy convertida en la coadjutora ambulante, itinerante, que en cuanto viene al pueblín se ... «La Nueva España, 三月 13»

COADJUTORA的图像

coadjutora

参考文献
« EDUCALINGO. Coadjutora [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/coadjutora>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z