下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cocama}的意思

词典
词典
section

西班牙语中COCAMA的发音

co · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCAMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COCAMA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cocama»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Cocama

Cocama

Cocama或omaguas是一个本地小镇,目前居住在秘鲁的Ucayali和Huallaga河以及哥伦比亚亚马孙河上的隆达岛上。 有大约12000人。 他们与科卡米尔密切相关。 其基本组织是父系氏族或“血”。 他们使用易洛魁类型的亲属术语,双方表兄弟之间的婚姻,这意味着两个氏族之间的对称交换。 可口可马达到亚马逊河上游,作为十六世纪伟大河流主导航运和商业的奥马古阿图加语言的一部分。 起初他们与西班牙传教士结盟,但在1662年,他们反抗,在1666年被击败。他们遭受了几次流行病以及西班牙军队的强迫招募。 从1853年起,他们就像在瓦拉加加定居者的村庄一样被招募,很快就受到了该地区橡胶开采的影响。 在二十世纪末,发现可口可乐是劳工或日工。 目前的经济是以农业和渔业为基础的。 Los Cocama u omaguas son un pueblo nativo que habita actualmente en las riberas de los ríos Ucayali y Huallaga en Perú y en la isla Ronda, en el río Amazonas, Colombia. Son unas 12 mil personas. Están estrachamente emparentados con los cocamilla. Su organización básica son los clanes patrilineales o "sangres". Usan una terminología de parentesco del tipo iroqués, con matrimonio entre primos cruzados bilaterales, que implica intercambio simétrico entre dos clanes. Los Cocama llegaron al alto Amazonas como parte de los Omagua, de lengua Tupí, que dominaban en el siglo XVI la navegación y el comercio por el gran río. Al principio se aliaron con los misioneros españoles pero en 1662 se rebelaron, siendo derrotados en 1666. Sufrieron varias epidemias, así como el reclutamiento forzado en las tropas españolas. Desde 1853 fueron reclutados como mano de obra en las haciendas de los colonos del Huallaga y luego sufrieron los efectos de la explotación del caucho en la región. A finales del siglo XX era común encontrar a Cocama como obreros o jornaleros. Su economía actual se basa en la agricultura y la pesca.

在西班牙语 词典里cocama的定义

在西班牙语真实学院词典中对cocama的第一个定义是关于居住在Ucayali河,Gran Chaco和秘鲁洛雷托省两个银行的美洲印第安人的个体。 从较低的Marañón。 字典中cocama的另一个含义是与cocamas有关或与之相关。 Cocama也是科卡马语的一种语言。 La primera definición de cocama en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en el río Ucayali, en el Gran Chaco y en el departamento de Loreto, en el Perú, en ambas orillas del bajo Marañón. Otro significado de cocama en el diccionario es perteneciente o relativo a los cocamas. Cocama es también lengua hablada por los cocamas.
点击查看«cocama»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COCAMA押韵的西班牙语 单词


antecama
an·te·ca·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cubrecama
cu·bre·ca·ma
escama
es·ca·ma
mucama
mu·ca·ma
sobrecama
so·bre·ca·ma

COCAMA一样开头的西班牙语单词

coca
cocacho
cocada
cocador
cocadora
cocaína
cocainómana
cocainomanía
cocainómano
cocal
cocalera
cocalero
cocán
cocar
cocarar
coca
cocazo
coccidio
cóccido
coccígea

COCAMA一样开头的西班牙语单词

ama
bulárcama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
cama
lama
llama
mama
organigrama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
sama
trama

西班牙语近义词词典里cocama的近义词和反义词

近义词

«cocama»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COCAMA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cocama25种语言翻译
该章节所呈现的将cocama由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cocama»。

翻译者西班牙语 - 中文

cocama
1,325 数百万发言者

西班牙语

cocama
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Cocama
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Cocama
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

cocama
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

cocama
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cocama
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

cocama
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Cocama
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

cocama
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Cocama
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

cocama
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

cocama
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cocama
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cocama
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

cocama
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

cocama
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cocama
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Cocama
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

cocama
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

cocama
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cocama
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

cocama
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

cocama
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

cocama
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

cocama
5 数百万发言者

cocama的使用趋势

趋势

词语 «COCAMA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«cocama»在不同国家的使用频率。
cocama的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cocama»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COCAMA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cocama»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cocama»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cocama的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COCAMA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cocama的用法。与cocama相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
En 1689 est fondée la mission carmélite de Sao Paulo de Cambebas, comme contrepartie brésilienne de San Joaquin (Jorna, 1991: 216). Ironie de l'histoire, durant les XVII-XVIII0 siécles, les Cocama et Omagua du Pérou vont se «spécia-  ...
Pilar García Jordán, 1996
2
Una historia para el futuro: territorios y pueblos indígenas ...
Otro grupo aparentemente también escindido fue el de los xibitaonas, del cual una crónica asegura que hablaba la misma lengua que los cocamilla y los cocama. En efecto, ésta relata que durante una incursión armada despachada por el ...
Pedro García Hierro, Alberto Chirif, 2002
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
88 Con la lengua omagua tienen afinidad las lenguas jur imagua , payagua , yagua, cocama (1) (con sus dialectos llamados cocamillo y huebo), la lengua yete (que se habla por una nacion bárbara establecida en las riberas del rio Ñapo en ...
Lorenzo Hervás, 1800
4
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
Tessmann (1 930: 75) también encontró el concepto de dos o más almas entre los Cocama: "El hombre tiene dos almas, las cuales en el momento de la muerte abandonan el cuerpo. La una se llama dsawa, la segunda maisangara". Tsawa ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
5
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
En tercer lugar, la reinterpretación de la tradición tupí-guaraní del hermano Francisco por los tupí-cocama peruanos. Es la conclusión de Agüero (1994), que sostiene que la Orden Cruzada del Perú no es una simple filial de la brasileña, sino ...
Manuel María Marzal, 2002
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Partidos de las juntas destos ríos sin acaecer cosa que de contar sea, llegamos alas juntas del otro río que viene sobre mano derecha, que se llama de Cocama del nombre de otra provincia por donde pasa; estará como ochenta leguas de ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
7
Participación indígena y territorio: ordenamiento ...
Código Nombre Elaborado Zona del Territorio Técnica Fecha de elaboración Contenido PoR 0041 Resguardo Indígena Cocama de Ronda Mapa de cobertura vegetal Habitantes Rural Tinta- marcadores, en colores Noviembre de 2000 ...
Juan Carlos Murillo Primero, 2001
8
Religiosidad y resistencia indígenas hacia el fin del milenio
No es otra cosa que esta dramatización de la esperanza lo que observamos en el movimiento mílenarista cruzado de los tupi- cocama. En términos de Bloch, diríamos que la esperanza inherente al mito de la Tierra sin mal se transforma en  ...
Alicia Barabas, 1994
9
La aventura del Amazonas
Allí se detuvo el armada otros dos días adobando el bergantín, y adobado, le enviaron delante, a la ligera, con gente, por caudillo un Pedro Alonso Galeas, a la boca de Cocama, a avisar a don Juan de Vargas de nuestra venida, porque con ...
Gaspar de Carvajal, 2012
10
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
Si un Shipibo rehusa venderle a usted un objeto al cual él está apegado, por ejemplo, su canoa, busque un Cocama y encárguele el negocio por su cuenta: el Shipibo le dejará la canoa por la mitad del precio que usted había ofrecido, por el ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004

包含词语«COCAMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cocama在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Federación de comunidades nativas kukama kukamiria denuncian ...
Asencio Canaquiri Shahuano – Presidente de la Federación Cocama Cocamilla Asencio Canaquiri Shahuano, presidente de la Federación Cocama Cocamilla ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 三月 16»
2
Iquitos: Foncodes anuncia nueva convocatoria para profesionales
Así, la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (ACODECOSPAT), participará en la selección de agentes externos, entre ellos ... «INFOREGION, 一月 16»
3
Unas 63 comunidades nativas son abastecidas con agua de calidad ...
“Hemos tenido que protestar para que el Gobierno escuche nuestro principal reclamo”, manifiesta Alfonso López, el apu (líder) de la Asociación Cocama de ... «El Comercio, 十二月 15»
4
Respeto a la institucionalidad indígena
Las organizaciones indígenas Federación de Comunidades Nativas del Corrientes (FECONACO), Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San ... «Pro y Contra, 十一月 15»
5
MVCS instalará 50 plantas de agua potable en comunidades ...
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler, inaugura el XIV Congreso de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San ... «Andina, 十月 15»
6
Comunidades nativas avalan dragado en ríos amazónicos
El motivo de dicha determinación habría sido la acción de amparo interpuesta por la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca ... «El Comercio, 九月 15»
7
Lote 192: Apus desaprueban cierre de consulta previa
En tanto, el apu Alfonso López, presidente de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (Acodecospat), cuestionó que se ... «El Comercio, 八月 15»
8
Minam niega afectación de tierras indígenas con último paquete ...
Según un informe del diario La República, publicado hoy, las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y ... «Diario Gestión, 六月 15»
9
Cocamas, achuares y quechuas exigen al Gobierno no aplicar ley ...
Por eso, los apus de las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y Marañón, en la región Loreto, ... «LaRepública.pe, 六月 15»
10
Armada y Policía Nacional de Perú combaten minería ilegal en la ...
... donde viven 22.000 habitantes de 69 comunidades nativas ribereñas, entre ellas los grupos étnicos asháninka, yánesha, cocama-cocamilla y shipibo-conibo. «Dialogo-Americas, 五月 15»

COCAMA的图像

cocama

参考文献
« EDUCALINGO. Cocama [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cocama>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z