下载应用程式
educalingo
coexistente

在"西班牙语"词典里coexistente}的意思

词典

单词 COEXISTENTE的词源

La palabra coexistente procede del antiguo participio activo de coexistir.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中COEXISTENTE的发音

co · e · xis · ten · te


COEXISTENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COEXISTENTE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里coexistente的定义

字典中共存的定义是共存的。


COEXISTENTE押韵的西班牙语 单词

asistente · competente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

COEXISTENTE一样开头的西班牙语单词

coenzima · coepíscopo · coercer · coercible · coerción · coercitiva · coercitivo · coesposa · coetánea · coetáneamente · coetáneo · coeterna · coeternidad · coeterno · coeva · coevo · coexistencia · coexistir · coextender · coextenderse

COEXISTENTE一样开头的西班牙语单词

apetente · armipotente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · penitente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

西班牙语近义词词典里coexistente的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COEXISTENTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«coexistente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«coexistente»的25种语言翻译

翻译者

COEXISTENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到coexistente25种语言翻译

该章节所呈现的将coexistente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«coexistente»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

共存
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

coexistente
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

coexistent
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

साथ साथ मौजूद रहनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تواجدي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

сосуществующий
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

coexistente
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

একই সঙ্গে বর্তমান
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

coexistant
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

yg hidup bersama
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

koexistent
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

共存
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

공존하는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kawontenaning gesang
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự sinh tồn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

coexistent
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

एककालिक
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bir arada var olan
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

coesistente
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

współistniejącą
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

співіснують
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

coexistent
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συνυπάρχων
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

naas mekaar bestaan
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

samexisterande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

coexistent
5 数百万发言者

coexistente的使用趋势

趋势

词语 «COEXISTENTE»的使用趋势

coexistente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«coexistente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coexistente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COEXISTENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现coexistente的用法。与coexistente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Anestesia y enfermedad coexistente
La consecución de una anestesia óptima exige, además de conocimientos sobre la farmacología de las sustancias que se administran durante la cirugía y la destreza necesaria para llevar a cabo los procedimientos técnicos, un ...
Robert K. Stoelting, Stephen F. Dierdorf, 2003
2
Gramatica de la lengua castellana
Empleamos por esta razon el pretérito coexistente para denotar los destinos , ocupaciones, costumbres, etc. habituales de toda la vida, en contraposicion del absoluto, con el que solemos señalar las eventuales ó pasajeras, segun se ve ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
3
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Apénas hube cantado el aria, es lo mismo que , Apénas canté el aria; Descifrado que lo hubo, esto es, Luego que lo descifró. Babia amado (el pluscuamperfecto de los gramáticos) participa de la naturaleza del coexistente, y denota que algo ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
4
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Apenas hube cantado el aria, es lo mismo que , Apénas canté el aria; Descifrado que lo hubo, esto es, Luego que lo descifró. Habia amado (el pluscuamperfecto de los gramáticos) participa de la naturaleza del coexistente, y denota que algo ...
Vicent Salvà, 1839
5
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
Empleamos por esta razon el pretérito coexistente para denotar los destinos , ocupaciones, costumbres, etc. habituales de toda la vida, en contraposicion del absoluto, con el que solemos señalar las eventuales ó pasajeras, segun se ve ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
6
Analisis ideolojica de los tiempos de la conjugacion Castellana
Estos tiempos secundarios, son : el pretérito coexistente, el pretérito próximo, el pretérito remoto, el pretérito absoluto coexistente, el futuro anterior, el condicional simple y- el compuesto. Los tiempos primarios son simples : los secundarios ...
A. B., 1841
7
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
Empleamos por esta razon el pretérito coexistente para denotar los destinos, ocupaciones, costumbres, etc. habituales de toda la vida, en contraposicion del absoluto, con el que solemos señalar las eventuales ó pasajeras, segun se ve claro ...
Vicent Salvà i Pérez, 1844
8
Compendio de la gramática castellana
(170 á 172) Pero respecto de los otros quisiera me dijeseis las observaciones concernientes á su sintaxis, principiando por el coexistente. R. Por lo mismo que este tiempo denota una accion simultánea con otra, necesita de algun miembro,  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1847
9
Gramatica francesa, método practico, para aprender á leer, ...
Hfin-ü. Nousfin-issons. Vousfin-issez, Ilsfiíi-issent. Pret. coexistente. Pret. coexistente. S. Je chanl-ais, Yo cantaba. Tu chant-ais. 11 chant-ait. P. Nous chant-lons. Vous chant-iez. lis chant-aient.. Jefin-issais, Yo acababa. Tufin-issais. llfin-issn.it.
‎1850
10
Antropología de la intimidad: Libertad, sentido único y amor ...
LAMOR Y LACOEXISTENCIA PERSONAL El amor es constitutivo del acto de ser personal,y este es coexistente. Como seha indicado, coexistir significa que la persona es «copersona», no «unipersona». Si la persona es así en su intimidad,  ...
Juan Fernando Sellés, 2013

包含词语«COEXISTENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coexistente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CONCAPA reclama un pacto educativo nacional: educación de ...
... de los conciertos educativos, puesto que ahora mismo la educación concertada no es subsidiaria de la pública, sino complementaria y coexistente». Además ... «InfoCatólica, 七月 16»
2
Niños y niñas pueden llevar el apellido de la madre al principio
Hablarán de la figura de la pareja estable coexistente para brindar pensión alimenticia por el tiempo que haya durado una relación extraconyugal. La nueva ... «El Siglo de Torreón, 六月 16»
3
Condicionada la pensión a pareja estable coexistente
Saltillo.- Con las recientes reformas que aprobó el Congreso del Estado a la Ley para la Familia de Coahuila, la obligación de dar una pensión alimenticia a la ... «Vanguardia.com.mx, 五月 16»
4
¡Cuidado! Podés estar embarazada sin saberlo
Generalmente, suele ocurrir en mujeres que tienen algún problema de salud mental coexistente, pero muchas veces, aun en ausencia de problemas de salud, ... «San Juan 8, 五月 16»
5
Aceptar al que sufre y permitir su cambio
Las estadísticas en Chile y el mundo revelan que entre un 40% y 80% padecen enfermedades mentales coexistente: Patología Dual. "La nuestra es una ... «Economía y Negocios online, 四月 16»
6
Trastorno de ansiedad generalizada
La depresión mayor es una enfermedad coexistente común, aunque la misma puede ser difícil de distinguir del TAG porque muchos de sus síntomas (por ej., ... «IntraMed, 十二月 15»
7
Pareja estable ¿qué?
Gran controversia ha causado la incorporación del concepto “Pareja estable coexistente” en la reciente aprobación de la Ley para la Familia de Coahuila de ... «Periódico Zócalo, 十二月 15»
8
Coahuila embargará a deudores alimentarios
... la atención, ha sido la de pensión alimenticia a la "pareja estable coexistente". ... controversia, es el derecho que se le otorga a las "parejas coexistentes". «Milenio.com, 十二月 15»
9
Lo estúpidamente interesante de los amantes
... la pensión alimenticia para la “pareja estable coexistente con el matrimonio y el concubinato”, o lo que es lo mismo, te obligan a pasarle un varo mensual a tu ... «Martha Debayle, 十一月 15»
10
Coahuila: Reconoce derechos de relaciones extramaritales
“Pareja estable coexistente con el matrimonio” es un concepto empleado por el ... en otras relaciones con parejas estables coexistentes con el matrimonio o el ... «El Universal, 十一月 15»

COEXISTENTE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Coexistente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/coexistente>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH