下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里conticinio}的意思

词典
词典
section

单词 CONTICINIO的词源

La palabra conticinio procede del latín conticinĭum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONTICINIO的发音

con · ti · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTICINIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTICINIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«conticinio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Conticinio

Conticinio

“Conticinio”是委内瑞拉民间歌曲中最着名的委内瑞拉华尔兹之一。 这首歌的音乐于1922年由LaudelinoMejías在瓦莱拉组成,其信由Egisto Delgado撰写。 大多数时候它的工具版本被解释。 华尔兹是为了纪念一个音乐老师,以Mjnera的名义组成,Mejías曾经是爱上了他,同时受到生产他的Trujillo本土地区的怀旧的启发。 标题是拉丁语conticinĭum的演变,暗示了宁静和沉默占主导地位的夜间时间。 根据编年史,这件作品在1922年在广场玻利瓦尔德瓦莱拉由Mejías的领导下的音乐乐团发行。 从那个日期开始,这首歌就几乎瞬间流行起来。 其中一位与会者是Egisto Delgado。 此后,Mejías做了一个比赛,向华尔兹报信,这是Trujillo广播电台,Delgado是比赛的冠军。 "Conticinio" es uno de los valses venezolanos más conocidos del cancionero popular venezolano. La música de la canción fue compuesta en Valera por Laudelino Mejías en 1922, y su letra fue escrita por Egisto Delgado. La mayoría de las veces se le interpreta en su versión instrumental. El vals fue compuesto en honor a una profesora de música de apellido Múnera, de la cual Mejías solía estar enamorado, a la vez que está inspirado en la nostalgia que le producía su región natal de Trujillo. El título es una evolución del latín conticinĭum, que alude a una hora nocturna en la que predomina la tranquilidad y el silencio. Según crónicas, la pieza fue estrenada en 1922 en la Plaza Bolívar de Valera por una banda musical bajo la conducción de Mejías. La canción adquirió una popularidad casi instantánea a partir de esa fecha. Uno de los asistentes al evento fue Egisto Delgado. Tiempo después, Mejías hizo un concurso para poner letra al vals, que fue transmitido en vivo por Radio Trujillo, siendo Delgado el ganador del certamen.

在西班牙语 词典里conticinio的定义

在字典中,英语conticinio意味着一夜之间,一切都是沉默的。 En el diccionario castellano conticinio significa hora de la noche, en que todo está en silencio.
点击查看«conticinio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTICINIO押韵的西班牙语 单词


aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
galicinio
ga·li·ci·nio
glucinio
glu·ci·nio
lacticinio
lac·ti·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

CONTICINIO一样开头的西班牙语单词

contía
contienda
contignación
contigo
contigua
contiguamente
contigüidad
contiguo
contil
contimás
contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente

CONTICINIO一样开头的西班牙语单词

abisinio
actinio
alguinio
arcifinio
autodominio
bitinio
confinio
convenio
duraluminio
esterquilinio
gadolinio
genio
junio
kelvinio
matrimonio
patrimonio
posliminio
postliminio
protactinio
triclinio

西班牙语近义词词典里conticinio的近义词和反义词

近义词

«conticinio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTICINIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到conticinio25种语言翻译
该章节所呈现的将conticinio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«conticinio»。

翻译者西班牙语 - 中文

Conticinio
1,325 数百万发言者

西班牙语

conticinio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Contiguous
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Conticinio
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Conticinio
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Conticinio
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Conticinio
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Conticinio
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Conticinio
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Conticinio
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Conticinio
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Conticinio
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Conticinio
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Conticinio
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Conticinio
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Conticinio
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Conticinio
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Conticinio
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Conticinio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Conticinio
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Conticinio
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Conticinio
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Conticinio
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Conticinio
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Conticinio
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Conticinio
5 数百万发言者

conticinio的使用趋势

趋势

词语 «CONTICINIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«conticinio»在不同国家的使用频率。
conticinio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«conticinio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTICINIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conticinio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conticinio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

conticinio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTICINIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现conticinio的用法。与conticinio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cartas de Un Cartero
Uno de estos días, matando el tiempo que me falta, leía un artículo de una revista y me llamó la atención la palabra “conticinio” (hora de la noche, en que todo está en silencio) poniéndola a buen recaudo para la primera ocasión que tuviera.
Noel Nadal, 2006
2
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
In Asinaria Videbitur , factum voló; i, rédito conticinio. tarn crepúsculo] tua crepúsculo Turneb! vetus Codex, ut amant] Flor. Havn. — ut ament reliqul. lampades] Flor. Havn. — lampadas reltqui. accendite] Florent. Havn. Cod. В. Ed. princ. vet.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
3
El precipicio de Faetón:
Durante sus estudios [1991: 1 1 ] descubre en el presente fragmento la hora exacta cuando sucede el Sueño: El conticinio es, según Boccaccio (Genealogía de los dioses paganos, Ed. Nac, pág. 214), una división duodecimal del día de ...
Alberto Pérez Amador Adam, Sister Juana Inés de la Cruz, 1996
4
Y el diablo suelto!
Pero bay otro poco reconocido a pesar de que es, por su significado, poesía longánima a ultranza: conticinio. Y es que no hay nada tan apaciguador, no obstante lo esotérico de su nocturnal naturaleza, como ese singular momento de silente ...
Adrián Rodríguez Solórzano, 2004
5
Voces nuevas: XVII selección de poetisas
Conticinio L/a clara inspiración de algunos duendes no hallo; mi pozo perdió el agua y mis manos estrujaron el color de la tierra. Ustedes no me creen: la voraz nebulosa traza perpendiculares, corta de extremo a extremo mis vigilias.
Varias autoras, 2004
6
Lexicometría y fonometría del Primero sueño de sor Juana ...
contiene Contento a j . contenta Conticinio n. conticinio Continuado a j . continuado Continuo a j . continuo Contra ps . contra Contrapeso n. contrapeso Contrapuesto a j . contrapuesto Contrario n. contrario Contrario a j . contrarias contrarios ...
Juan López Chávez, Marina Arjona Iglesias, 1994
7
Paseo por el bosque de la palabra encantada: ensayos sobre ...
El chillido del ave insomne que tanto nos inquieta agujerea el conticinio. En noches como ésta, tú y yo nos hemos dicho las palabras más fervientes. En silencios como éste, ha alcanzado nuestra alegría sus cimas más altas. No en balde nos ...
Lubio Cardozo, 1997
8
La coronica general de toda Espanna
Conticinio. Intépefta n<>x. € allí canto. Aurora. Encamifadas de Ñapóles. foy criadqen las armas, y nofabredezir como fe ha de ordenar la batalla , fino veo al enemigo,y el lugar do ha de íer,y el tiempo que corre, y quiere efte bouo> fin hauer ...
Pere Antoni Beuter, 1604
9
No Moriras
Y vio que las hojas de la palma calacán estaban quietas, como espadas envainadas durante el conticinio. Comprendió que era una visión apocalíptica del pasado superpuesta con su vida de ahora y por ello veía allí a Diana Valesca , de luto ...
Germán Santamaría, 1994
10
Antología
CONTICINIO AHORA en la hora de mayor silencio se insinúan emociones diversas que concurren a que la noche sea más misteriosa que el misterio El corazón escucha las palabras más distantes los ecos más lejanos En este momento ...
Rafael Lasso de la Vega, Rafael Lasso de la Vega Villanova (marqués de), 1975

包含词语«CONTICINIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conticinio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Este lunes comienzan en Trujillo actividades para conmemorar ...
Briceño refirió que estarán presentándose el grupo El Conticinio y El Canario Douglas Montilla, intérprete de música venezolana. "Estamos haciendo cordial ... «Agencia Venezolana de Noticias, 七月 16»
2
Lara de luto ante la pérdida del tenor Lino Arévalo
Su hermana Rosa Elena Arévalo dio a conocer que una de las piezas de su preferencia era Conticinio de Eleazar Agudo y que desde temprana edad le ... «El Impulso, 七月 16»
3
Alirio Díaz
Va a la ciudad de Trujillo, donde estudia saxofón con el maestro Laudelino Mejías, autor de Conticinio, buscando con ello ingresar en la banda local y ganar ... «El Universal, 七月 16»
4
Se va un pedazo de suelo patrio…
... Laudelino Mejías, autor de la conocida pieza popular "Conticinio", quienes se destacaban en el lugar por sus consuetudinarias serenatas: cantar en horas de ... «Aporrea, 七月 16»
5
El gobierno, paralizado, no da respuesta a lo importante
El gobierno vive en un conticinio, en el silencio profundo de la noche, "cuando el músculo duerme y la ambición trabaja". El silencio es una buena respuesta ... «Aporrea, 七月 16»
6
Protestaron en avenida Andrés Bello por fallas de luz y falta de ...
Esta fue la protesta del día, pero vale destacar que en horas de la noche del martes, El Prado, Tres Esquinas, La Conticinio y El Hatico protestaron ante las ... «Diario de Los Andes, 六月 16»
7
La Fuerza Armada en la crisis por Carlos Blanco
Además, los militares tienen una forma de actuar que no es el clásico golpe de madrugada, con el Popule Meus, el Réquiem de Mozart o Conticinio de ... «RunRun, 一月 16»
8
Sistema de Orquestas y Coros de Venezuela rindió homenaje a ...
... fueron Te Deum, Aleluya, Himno a la Alegría, Aires de Venezuela (la reina, Dama Antañona, Barlovento, Polo Conticinio, Pajarillo y Alma Llanera), Radensky, ... «EntornoInteligente, 六月 15»
9
Nazareno de los Rastrojos recorrió las calles de Cabudare
Entre los temas ofrecidos estaban 'Como llora una estrella', 'Ensoñación' y 'Guitarra Larense', también 'Conticinio' y 'Caracas'. De inmediato fue sacado el ... «Globovisión, 四月 15»
10
La parada fue en Valera
... toda Venezuela acompañó a los jóvenes, niños y niñas durante la presentación de piezas musicales como el vals Conticinio, del maestro trujillano Laudelino ... «Diario de Los Andes, 三月 15»

CONTICINIO的图像

conticinio

参考文献
« EDUCALINGO. Conticinio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/conticinio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z