下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里convalecer}的意思

词典
词典
section

单词 CONVALECER的词源

La palabra convalecer procede del latín convalescĕre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONVALECER的发音

con · va · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVALECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONVALECER在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«convalecer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里convalecer的定义

在西班牙语真正的学院词典中康复的第一个定义是恢复因疾病而损失的力量。 在字典中康复的另一个含义是人或社区:退出他们发现自己的虚脱状态或危险状态。 康复也很感激。 La primera definición de convalecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es recobrar las fuerzas perdidas por enfermedad. Otro significado de convalecer en el diccionario es dicho de una persona o de una colectividad: Salir del estado de postración o peligro en que se encuentran. Convalecer es también agradecer.

点击查看«convalecer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词CONVALECER的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo convalezco
convaleces / convalecés
él convalece
nos. convalecemos
vos. convalecéis / convalecen
ellos convalecen
Pretérito imperfecto
yo convalecía
convalecías
él convalecía
nos. convalecíamos
vos. convalecíais / convalecían
ellos convalecían
Pret. perfecto simple
yo convalecí
convaleciste
él convaleció
nos. convalecimos
vos. convalecisteis / convalecieron
ellos convalecieron
Futuro simple
yo convaleceré
convalecerás
él convalecerá
nos. convaleceremos
vos. convaleceréis / convalecerán
ellos convalecerán
Condicional simple
yo convalecería
convalecerías
él convalecería
nos. convaleceríamos
vos. convaleceríais / convalecerían
ellos convalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he convalecido
has convalecido
él ha convalecido
nos. hemos convalecido
vos. habéis convalecido
ellos han convalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había convalecido
habías convalecido
él había convalecido
nos. habíamos convalecido
vos. habíais convalecido
ellos habían convalecido
Pretérito Anterior
yo hube convalecido
hubiste convalecido
él hubo convalecido
nos. hubimos convalecido
vos. hubisteis convalecido
ellos hubieron convalecido
Futuro perfecto
yo habré convalecido
habrás convalecido
él habrá convalecido
nos. habremos convalecido
vos. habréis convalecido
ellos habrán convalecido
Condicional Perfecto
yo habría convalecido
habrías convalecido
él habría convalecido
nos. habríamos convalecido
vos. habríais convalecido
ellos habrían convalecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo convalezca
convalezcas
él convalezca
nos. convalezcamos
vos. convalezcáis / convalezcan
ellos convalezcan
Pretérito imperfecto
yo convaleciera o convaleciese
convalecieras o convalecieses
él convaleciera o convaleciese
nos. convaleciéramos o convaleciésemos
vos. convalecierais o convalecieseis / convalecieran o convaleciesen
ellos convalecieran o convaleciesen
Futuro simple
yo convaleciere
convalecieres
él convaleciere
nos. convaleciéremos
vos. convaleciereis / convalecieren
ellos convalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube convalecido
hubiste convalecido
él hubo convalecido
nos. hubimos convalecido
vos. hubisteis convalecido
ellos hubieron convalecido
Futuro Perfecto
yo habré convalecido
habrás convalecido
él habrá convalecido
nos. habremos convalecido
vos. habréis convalecido
ellos habrán convalecido
Condicional perfecto
yo habría convalecido
habrías convalecido
él habría convalecido
nos. habríamos convalecido
vos. habríais convalecido
ellos habrían convalecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
convalece (tú) / convalecé (vos)
convaleced (vosotros) / convalezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
convalecer
Participio
convalecido
Gerundio
convaleciendo

CONVALECER押韵的西班牙语 单词


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
orgullecer
or·gu·lle·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

CONVALECER一样开头的西班牙语单词

convalaria
convalecencia
convaleciente
convalecimiento
convalidación
convalidar
convección
convecina
convecino
convectivo
convector
convencedor
convencedora
convencer
convencimiento
convención
convencional
convencionalidad
convencionalismo
convencionalista

CONVALECER一样开头的西班牙语单词

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

西班牙语近义词词典里convalecer的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONVALECER»的近义词

以下的西班牙语单词和«convalecer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
convalecer的西班牙语近义词

在西班牙语中«CONVALECER»的反义词

以下的西班牙语单词和«convalecer»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
convalecer的西班牙语反义词

«convalecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONVALECER的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到convalecer25种语言翻译
该章节所呈现的将convalecer由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«convalecer»。

翻译者西班牙语 - 中文

疗养
1,325 数百万发言者

西班牙语

convalecer
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

convalesce
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अच्छा हो जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نقه
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

выздоравливать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

convalescer
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ক্রমে স্বাস্থ্য ফিরিয়া পাত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

se remettre
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

sembuh
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

genesen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

静養
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

건강을 회복하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

convalesce
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bình phục
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஓய்வெடுக்க
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आजारातून सुधारणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

iyileşmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ristabilirsi
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wracać do zdrowia
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

одужувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

merge spre vindecare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αναρρώνω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verhaal kom
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tillfriskna
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rekonvalesenstid
5 数百万发言者

convalecer的使用趋势

趋势

词语 «CONVALECER»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«convalecer»在不同国家的使用频率。
convalecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«convalecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONVALECER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«convalecer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«convalecer»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

convalecer的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CONVALECER»的西班牙语 谚语

Días y ollas son menester para convalecer.

«CONVALECER»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现convalecer的用法。与convalecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONVALECER. v.n. Recobrar las fuerzas per- didas por ocasion de alguna grave enfermedád. Tiene la anomalia de los acabados en teer : como Convalezca , &c. Viene del Lati- no Convalefcere,qnc significa esto mismo.CAST. Hist. de Sant.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CONVALECER, v.n. Recobrar las fuerzas perdidas por ocafion de alguna grave enfermedad. Tiene la anomalía de los acabados en ecer : como Convalezca , &c. Viene del Latino Convalefcere,q\ic fignifica efto mifmo.CAST. Hift. deSant.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos. Convalescentium domus , hospitium. CONVALECER, v. n. Recobrar las fuerzas que por alguna enfermedad se habian perdido. Convale s c er e , vires , robur asi uñare. convalecer...
Real academia española, 1817
4
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
convalecer. intr. || Recuperar la salud y recobrar las fuerzas perdidas después de una enfermedad, lesión, intoxicación o intervención quirúrgica. El Mundo 08.11. 05: Se le realizó una angioplastia primaria, según el parte médico. Se trata de ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONVALECER, v.n. Recobrar las fuerzas perdidas por ocafion de alguna grave enfermedad. Tiene la anomalía de los acabados en ecer : como Convalezca , &c. Viene del Latino Convalefcere,q\ic fignifica efto mifmo.CAST. Hift. de Sant.
6
Diccionario de la lengua castellana
La casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos. CONVALECER, v. n. Recobrar las fuerzas que por alguna enfermedad se habían perdido. || met. Recobrar sus fuerzas ó prosperidad perdida. CONVALECIDO.p.p. de convalecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Convalecencia, f. El estado de alivio del que ba padecido una enfermedad, nasta que recobra enteramente la salud. l| Hospital destinado para convalecer. Convalecer, n. Recobrar las fuerzas que por alguna enfermedad se babian perdido.
Ramón Campuzano, 1858
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Con- valescenlia. fl El hospital ó casa destinada para convalecer los enfermos. Convalecencia. Convalescentium. CONVALECENT. p. a. de Convalexer. El que convalece. Convaleciente, p. a. de Convalecer. Convalescens. CONVALÉXEK. n .
Juan José Amengual, 1858
9
西班牙語動詞600+10000
convalecer. consentir v. irr. ЩШ ,А$с;£АЛ;^§ conservar *#; ШШ ;<* S ; No# considerar # It ; 15 Ä ; Ш Ш ; М-Сл consignar ÍÉ5E;Í?fFE;$FÍF;fít'35: consistir É— < вЙС;4К,Л consolar f. irr. $:BÍ>tt$!í consolidar %Щ,Ш;ШШ,Ш& oonsonantizar v. irr. {£ (ж ...
楊仲林, 2001
10
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
de Ha convalecido de la enfermedad después de haberse sometido a una larga operación. «i&— ífc-feB^ |UJ#-f #r&, te4U17o Necesitas tomar esta medicina todos los días durante más de tres años para convalecer de la enfermedad que ...
陸經生.徐鶴林, 2002

包含词语«CONVALECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语convalecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sin servicio de clima en ISSSTE
... cómo se desenvuelve esto y que no se siga afectando a quienes tienen que ser operados, o bien convalecer en cama de hospital o atendidos en urgencias. «La Tarde, 七月 16»
2
Neoliberalismo globalización y violencia
Violencia es ese desprecio por los indígenas, campesinos, obreros, trabajadores sin tierra, desplazados de sus hábitats ancestrales, y tienen que convalecer ... «Aporrea, 七月 16»
3
Regresa Cortés Góngora
PROGRESO.— Después de convalecer de la operación de la vesícula que le practicaron el martes 7 pasado en la Clínica Mérida, el alcalde José Isabel Cortés ... «El Diario de Yucatán, 六月 16»
4
Caso Rózsa. Tribunal Constitucional confirma violación de ...
Esto teniendo en cuenta, de que el general Prado, tenía que convalecer de una intervención quirúrgica en uno de sus glúteos echado de barriga y ... «eju.tv, 五月 16»
5
Sanar, cicatrizar, convalecer
Convalecer es la etapa final, cuando la población está lista para poder funcionar de manera autónoma. Si se ha logrado una recuperación planificada, que ... «El Universo, 四月 16»
6
Muerte en el octágono: Joao Carvalho fallece tras dos días de ...
Muerte en el octágono: Joao Carvalho fallece tras dos días de convalecer después de nocaut técnico. Carlos Acosta abril 12, 2016 34 ... «Superluchas, 四月 16»
7
El príncipe de las mareas
La ventaja de las elecciones del 20D respecto a las anteriores consiste en que no ha sido necesario convalecer después de votar. Y entiendo por convalecer la ... «EL PAÍS, 十二月 15»
8
Funeral de Monseñor Troyo será mañana a las 10 am
Tras convalecer durante varios días en un delicado estado de salud, Monseñor Antonio Troyo Calderón Obispo auxiliar de San José falleció, así lo confirmó ... «Diario Extra Costa Rica, 十二月 15»
9
Phl Ambassador Presents His Credentials As Ambassador ...
... was composed of Doctor Blesilda Mansilla Burgos, Ambassador Burgos' spouse, as well as First Secretary and Consul General Ariz Severino V. Convalecer. «Asianjournal.com, 十一月 15»
10
Indígena regresa a Chiapas tras convalecer por prenderse fuego
El indígena Agustín Gómez Pérez regresó la víspera a esta ciudad, tras permanecer en un hospital de la ciudad de México, luego de que se prendió fuego el 5 ... «TVNotas, 六月 15»

CONVALECER的图像

convalecer

参考文献
« EDUCALINGO. Convalecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/convalecer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z