下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里conyugal}的意思

词典
词典
section

单词 CONYUGAL的词源

La palabra conyugal procede del latín coniugālis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONYUGAL的发音

con · yu · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONYUGAL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONYUGAL在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«conyugal»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
conyugal

配偶

Cónyuge

在法律上,任何属于婚姻的配偶都称为配偶。 “配偶”一词是一种常见的性别,即可以用来指男人或女人。 当性不明时,通常会说“配偶”,虽然也可以说“配偶”。 作为配偶的同义词,常常使用“丈夫”或“妻子”这个词,虽然在技术上他们不是等同的,因为他们也是已经庆祝订婚而不是婚姻的配偶。 En Derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El término «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un hombre o a una mujer. Cuando el sexo es desconocido normalmente se dice «el cónyuge» aunque también se puede decir «el o la cónyuge». Como sinónimo de cónyuge, se suele utilizar el término «esposo» o «esposa», aunque técnicamente no son equivalentes, pues son esposos también quienes han celebrado los esponsales, pero aun no el matrimonio.

在西班牙语 词典里conyugal的定义

婚姻西班牙语词典意味着属于配偶或与配偶有关。 En el diccionario castellano conyugal significa perteneciente o relativo a los cónyuges.
点击查看«conyugal»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONYUGAL押韵的西班牙语 单词


alegal
a·le·gal
cajigal
ca·ji·gal
conjugal
con·ju·gal
esparragal
es·pa·rra·gal
frugal
fru·gal
gal
gal
gregal
gre·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
madrigal
ma·dri·gal
nogal
no·gal
pangal
pan·gal
pedregal
pe·dre·gal
sabogal
sa·bo·gal
sabugal
sa·bu·gal
tamarugal
ta·ma·ru·gal
tergal
ter·gal
trigal
tri·gal
verdugal
ver·du·gal
zagal
za·gal

CONYUGAL一样开头的西班牙语单词

convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva
convulsivamente
convulsivo
convulso
convusco
conyector
conyúdice
conyugada
conyugado
conyugalmente
cónyuge
conyugicida
conyugicidio

CONYUGAL一样开头的西班牙语单词

alberchigal
bernegal
cenagal
congal
dialogal
dogal
epilogal
estragal
fangal
jergal
margal
medicolegal
ortigal
pergal
quejigal
raigal
sargal
teologal
terregal
verdegal

西班牙语近义词词典里conyugal的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONYUGAL»的近义词

以下的西班牙语单词和«conyugal»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
conyugal的西班牙语近义词

«conyugal»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONYUGAL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到conyugal25种语言翻译
该章节所呈现的将conyugal由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«conyugal»。

翻译者西班牙语 - 中文

已婚
1,325 数百万发言者

西班牙语

conyugal
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

conjugal
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

विवाहित
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

متزوج
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

женат
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

casado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিবাহিত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

marié
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

berkahwin
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

verheiratet
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

既婚
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

결혼 한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nikah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

có gia đình
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திருமணம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लग्न
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

evli
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sposato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

żonaty
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

одружений
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

căsătorit
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

παντρεμένος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

getroud
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gift
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gift
5 数百万发言者

conyugal的使用趋势

趋势

词语 «CONYUGAL»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«conyugal»在不同国家的使用频率。
conyugal的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«conyugal»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONYUGAL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conyugal»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conyugal»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

conyugal的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONYUGAL»的西班牙语 引用

单词conyugal的知名引用和例句
1
Henri Lacordaire
El amor conyugal es el más fuerte de todos, mientras subsiste.

«CONYUGAL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现conyugal的用法。与conyugal相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
LA ULTIMA OPORTUNIDAD: NOVELA DE SUPERACION PERSONAL Y CONYUGAL
La vida matrimonial trae consigo diferentes etapas que hay que saber enfrentar para que la unión prevalezca en el tiempo.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 1994
2
Aventura Conyugal: Como Tener Un Matrimonio Chispeante
Biblical principles that can revive and enrich marriage.
Ed Young, 1995
3
Soberanía Conyugal
Se descibre: 1) el poder soberano y exclusivo de los conyuges en orden a la fundacion de la familia; 2) los paradigmas de familia; 3) La distincion fundamental entre fertilidad y fecundidad; 4) El fenomeno de la contracepcion
Joan Carreras, 2008
4
Psicopatología de la relación conyugal
NDICE: DINAMISMOS DE LA DECISIÓN CONYUGAL: Organización y desarrollo de la personalidad.
Baldomero Montoya Triviño, 2000
5
Rég. Leg. Fisc. de Copropiedad y Soc. Conyugal
PARTE FISCAL CAPITULO I. COPROPIEDAD Y SOCIEDAD CONYUGAL - En materia de Impuesto sobre la Renta 27 E Cálculo de ISR en régimen general de actividades empresariales en el caso de copropiedad 31 « Registros contables en ...
Antonio Luna Guerra, 2005
6
Moral Conyugal y Sacramento de la Penitencia: Reflexiones ...
b) El amor conyugal es un sacramento, un don de Dios a su Pueblo. El amor conyugal es transfigurado por la potencia del Espíritu en el signo sacramental del matrimonio. Los esposos reciben una fuerza particular que les hace capaces de ...
‎1999
7
Dinámica de la familia: un enfoque psicológico sistémico
Los componentes individuales, el esposo y la esposa, y la relación que entre ellos se genera forman juntos una unidad más compleja, denominada subsistema conyugal. El sistema conyugal se constriñe cuando dos adultos de sexo ...
Luz de Lourdes Eguiluz, 2007
8
La comunicación en la pareja: errores psicológicos más ...
La comunicación conyugal y familiar comparece casi siempre a nuestra observación como una red enmarañada de muy diversos factores, cuyo seguimiento en los diversos discursos de los miembros de la familia es una tarea ardua y no del ...
Aquilino Polaino-Lorente, Pedro Martínez Cano, 1999
9
Tratado del consorcio conyugal con arreglo á la ...
Pedro Nougués Secall. It>a íntima amistad con que me honró D. Pedro Nougtiés Secall, me proporciona la satisfaccion de dar á luz un trabajo suyo, que revela su buen talento, y sus grandes conocimientos en la jurisprudencia especial de ...
Pedro Nougués Secall, 1839
10
Obas reunidas: Domar a la divina garza ; La vida conyugal. ...
The second volume of Serigo Pitol's collected worts includes the novels that make up his Triptico del carnaval trilogy: El desfile del amor (1985), Domar a la divina garza (1989) and La vida conyugal (1991).
Sergio Pitol, 2003

包含词语«CONYUGAL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conyugal在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La custodia compartida no incluye el uso permanente de la vivienda ...
Por eso la hija de ambos cambiaba de casa cada semana, abandonando el antiguo domicilio conyugal por un plazo 8 días. La menor pasaba entonces a vivir ... «Cadena SER, 七月 16»
2
Preso sera trasladado para realizar visita conyugal
La Corte Suprema de Justicia le ordenó al Inpec que una vez al mes garantice el traslado de un interno desde La Dorada, Caldas, hasta Florencia, Caquetá, ... «ElTiempo.com, 六月 16»
3
Ricardo Darín en la antesala del debut en Chile de "Escenas de la ...
... en la interpretación dramática, cosechando también muchos premios como la Estrella del Mar, por su papel en la comedia Escenas de la vida conyugal. «El Mostrador, 五月 16»
4
Recluso de Ibague asesino a su esposa en la visita conyugal
... y lo que se sabe es que el asesinato se presentó al finalizar la visita conyugal. ... Yulieth Daza fue encontrado sin vida en la habitación conyugal del piso 2. «ElTiempo.com, 五月 16»
5
“Escenas de la vida conyugal” debutará en Santiago con Ricardo ...
Conocido por películas como “El secreto de sus ojos” o “9 reinas”, el aclamado actor argentino Ricardo Darín llegará a las tablas chilenas del 11 al 15 de mayo ... «Beethoven FM, 二月 16»
6
«Escenas de la vida conyugal»: las rutinas de la ternura
Ricardo Darín y Érica Rivas - abc JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓ - Madrid 24/10/2015 00:00h - Actualizado: 24/10/2015 01:09h. Guardado en: Cultura Teatros. «ABC.es, 十月 15»
7
'Escenas de la vida conyugal', amor sin manual de instrucciones ...
En Escenas de la vida conyugal, Ricardo Darín y Érica Rivas ponen carne, voz y hueso a un manual de los sentimientos escrito en 1973 por Ingmar Bergman ... «RTVE, 十月 15»
8
Montserrat Gomendio desahucia a su exmarido del domicilio conyugal
Una de las primeras medidas dictadas por la magistrada fue dividir el uso del domicilio conyugal de Pozuelo de Alarcón, que compraron en 1995, en periodos ... «ABC.es, 十月 15»
9
Ricardo Darín o el amor pese a todo
A este mosaico de retos es a lo que se enfrenta el actor argentino Ricardo Darín en Escenas de la vida conyugal, comedia dramática de Ingmar Bergman que ... «EL PAÍS, 九月 15»
10
Ricardo Darín vuelve al teatro con 'Escenas de la vida conyugal'
Madrid. (EFE).- Ricardo Darín, ausente durante años de los teatros españoles, vuelve a Madrid, Barcelona y Valencia con Escenas de la vida conyugal, de ... «La Vanguardia, 九月 15»

CONYUGAL的图像

conyugal

参考文献
« EDUCALINGO. Conyugal [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/conyugal>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z