下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里copal}的意思

词典
词典
section

单词 COPAL的词源

La palabra copal procede del náhuatl copalli.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COPAL的发音

co · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPAL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COPAL在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«copal»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
copal

柯巴

Copal

Copal是赋予各种芳香植物树脂的名称,最常见的是从Burseraceae家族知道:Bursera aloexylon,B. graveolens,B.jorullensis和Protium copal。 Copal是西班牙裔以前中美洲人的医疗和宗教传统中非常重要的元素,被烧伤时所产生的烟雾被这个地区的文明用来作为神灵的献祭,也是对不同身体和精神上的邪恶的治疗。 即使在今天,这种用途在土着传统医学中是常见的。 El copal es el nombre que reciben varias resinas aromáticas vegetales, siendo la más común y conocida la proveniente de los árboles de la familia Burseraceae: Bursera aloexylon, B. graveolens, B. jorullensis y Protium copal. El copal es un elemento muy importante en la tradición médica y religiosa de Mesoamérica desde la época prehispánica, ya el humo que desprende al quemarse era usado por las civilizaciones de esta zona como ofrenda a las deidades y como terapia para diferentes males físicos y espirituales. Aún en la actualidad dichos usos son comunes dentro de la medicina tradicional indígena.

在西班牙语 词典里copal的定义

字典中的copal定义据说是一种几乎无色,非常坚硬且没有气味或味道的树脂,用于高质量的硬清漆。 字典中copal的另一个含义也是Burseráceas族的几棵树的通用名称,从中提取出同名的树脂。 在墨西哥,它被用来烧毁寺庙或房屋。 La definición de copal en el diccionario castellano es se dice de una resina casi incolora, muy dura y sin olor ni sabor, que se emplea en barnices duros de buena calidad. Otro significado de copal en el diccionario es también nombre común a varios árboles de la familia de las Burseráceas, de los cuales se extrae la resina del mismo nombre. En México se usa para sahumar templos o casas.
点击查看«copal»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COPAL押韵的西班牙语 单词


arquiepiscopal
ar·quie·pis·co·pal
chopal
cho·pal
episcopal
e·pis·co·pal
nopal
no·pal
opal
pal
sincopal
sin·co·pal

COPAL一样开头的西班牙语单词

copa
copacabaneña
copacabaneño
copada
copado
copador
copaiba
copaína
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe

COPAL一样开头的西班牙语单词

al
anal
animal
antigripal
arzobispal
campal
comercial
crupal
equipal
gripal
grupal
mecapal
municipal
obispal
pal
papal
principal
pupal
tiempal
trampal

西班牙语近义词词典里copal的近义词和反义词

近义词

«copal»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COPAL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到copal25种语言翻译
该章节所呈现的将copal由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«copal»。

翻译者西班牙语 - 中文

柯巴
1,325 数百万发言者

西班牙语

copal
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

copal
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कोपल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كابال
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

копал
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

goma copal
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কহরোবা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

copal
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Copal
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kopal
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

コーパル
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

코펄
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

copal
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nhựa dùng để sơn
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கோப்பால்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

राळ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kopal
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

copal
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kopal
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

копав
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

copal
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ρητινώδης ουσία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kopal
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kopal
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

copal
5 数百万发言者

copal的使用趋势

趋势

词语 «COPAL»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«copal»在不同国家的使用频率。
copal的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«copal»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COPAL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«copal»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«copal»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

copal的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COPAL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现copal的用法。与copal相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gotas de maíz: jerarquía de cargos y ritual agrícola en San ...
Apéndice 2 Incensarios: recipiente y copal El incensario prehispánico recibía y recibe los nombres en nauatl de popochcontli, popochcomitl, popochcaxitl, equivalente a: escudilla, brasero, mortero, taza, vaso, sahumador, sahumerio, y otras ...
Eustaquio Celestino, 2004
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Lös aceites grasos carecen de acción disolvente sobre la copal ; el acido sulfúrico cencenlrado opera su disolución; la potasa y la sosa la operan igualmente por medio del calor , pero , por el enfriamiento , el líquido se enturbia y se convierte ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Resina Copal. — V. Copal. Aquí corresponde hacer constar que el diñcil problema de la disolución completa de la copal en el alcohol ha sido resuelto en Barcelona por los Sres. D. Félix Urgellés é Hijo, quienes han merecido, como premio ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Los aceiles grasos carecen de acción disolvente sobre la copal ; el ácido sulfúrico concentrado opera su disolución; la potasa y la sosa la operan igualmente por medio del calor , pero , por el enfriamiento , el liquido se enturbia y se convierte ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
anadió, en confirmación de lo que yo he dicho, antes que nadie, «n la Historia compendiada de las Drogas simples, que !a resina copal es producida por la hymenaa vtrrucosa (1) conocida en Madagascar con el nombre de tanrouk- nuchi ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
6
Guía de la flora útil de la Huasteca y la zona ...
USOS Resina: De los tallos de este árbol se obtiene la resina, cuando ésta seca se obtiene un producto que se conoce como incienso o copal, el cual se quema en ceremonias religiosas o en los altares del día de muertos. Medicinal: Los ...
Miguel Ángel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2005
7
Quatros libros de la naturaleza y virtudes medicinales de ...
DEL COPAL QUAVHXIOTL O ARBOL leproso. EL copalquanhxiotl, es un arbol muy alto y liço, y que facilmente se le quita la corteza de encima, de lo qual lo vino el nombro que tiene, sus ojas son pequeños algo largos, semejantes à las de ...
Francisco Hernández, 1838
8
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
El copal se asemeja mucho al succino; pero se distingue de él por la diferente accion del alcohol, por su modo de conducirse á la llama de una bujia, por el olor que desenvuelve en su combustion, y por no suministrar en la destilacion ácido ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
9
Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...
FUEGO, CARBÓN Y COPAL El fuego es indispensable en la Ceremonia. Se utiliza en todas las religiones como símbolo del fuego sagrado de los dioses solares: Cristo, Ketzalkóatl, Krishna. Osiris. Las brasas del carbón se utilizan para ...
E. Franz Val G., María Sabina, 1986
10
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
que lian escrito los autores contemporáneos , fácilmente se convence cualquiera de que esta resina oriental no era mas que la que en el dia se conoce en el comercio francés con el nombre de copal duro , aunque los ingleses le han ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862

包含词语«COPAL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语copal在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Todos en la siembra de copal, materia prima de alebrijes en Oaxaca
Niños, jovenes y adultos de esta comunidad, localizada al noreste del estado, sembraron este día 4 mil retoños de copal, árbol que es la materia prima para ... «Terra.com, 七月 16»
2
Hallan a 2 muertos a tiros en el poblado de El Copal
+Vecinos de la zona narraron que escucharon varios disparos de arma de fuego de grueso calibre. Ziracuaretiro, Mich.- Sábado 23 de julio de 2016. «El Despertar, 七月 16»
3
COPAL presentó 'La Casa Lima 2019'
El Comité Organizador de los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos de Lima 2019 (COPAL) presentó en conferencia de prensa ... «LaRepública.pe, 七月 16»
4
Copal pidió reformas para mejorar la competitividad
La Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios (Copal) concluyó ayer que, para garantizar el crecimiento de las economías regionales, ... «Clarín.com, 六月 16»
5
Copal realizará un seminario de "Economías Regionales de Cara al ...
En el marco del evento “El potencial de las regiones”, organizado por la Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios (COPAL), el 23 de junio ... «Infocampo, 六月 16»
6
Política La COPAL advierte que la ley antidespidos desalienta el ...
El titular de la Copal aseguró que "no hay emergencia ocupacional que justifique" esta ley", y sostuvo: "esperamos que el Presidente confirme su voluntad del ... «Télam, 五月 16»
7
MEP investiga a director de colegio en Copal de Nicoya por ...
La Voz de Guanacaste recibió copia de tres denuncias hechas por anteriores estudiantes y docentes del CTP de Copal. En cada una de las notas se le acusa a ... «Voz de Guanacaste, 四月 16»
8
El Copal, zona de alto riesgo reconoce la UG
El polígono educativo de El Copal en Irapuato, en el que se encuentra la División Ciencias de la Vida (Diciva) de la Universidad de Guanajuato (UG), es una de ... «Periodico Correo, 四月 16»
9
Juegos Panamericanos 2019: COPAL presentó plan de sedes e ...
El Comité Organizador de los Juegos Panamericanos 2019 dieron detalles sobre las sedes y la infraestructura con la que se contará para la competencia. «RPP Noticias, 三月 16»
10
Huelga en el colegio de Copal en Nicoya
Padres de familia y estudiantes mostraron su molestia esta mañana en Nicoya, ellos exigen al Ministerio de Educación Pública la salida de Eduardo Quirós ... «Diario Extra Costa Rica, 三月 16»

COPAL的图像

copal

参考文献
« EDUCALINGO. Copal [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/copal>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z