下载应用程式
educalingo
cuadrilla

在"西班牙语"词典里cuadrilla}的意思

词典

单词 CUADRILLA的词源

La palabra cuadrilla procede de cuadro.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CUADRILLA的发音

cua · dri · lla


CUADRILLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CUADRILLA在西班牙语中的意思是什么?

四对舞

cuadrilla这个词可以有几个含义:▪它的一般用途通常是指任何人类群体,特别是一些正在进行维护工作或一些公共工作的工作人员。 ▪在巴斯克地区和纳瓦拉,这个朋友被称为一群朋友,因为年轻人和她的友谊在成年期间一般保持着很大的关系。 从社会学的角度来看,这是一个现象。 ▪在阿拉瓦省和布尔戈斯北部的一部分,领土的每个领土分部都被称为帮派。 ▪在穆尔西亚地区和西南东南部的其他地区,被称为Cuadrilla deÁnimas,传统的民俗乐团。 ▪它也被称为在斗牛中伴随斗牛士斗牛士的一群banderilleros和picadores。 ▪在音乐中,帮派是一种跳舞的舞蹈。

在西班牙语 词典里cuadrilla的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个cuadrilla定义是为了某些行业或某些目的而聚集的一群人。 泥瓦匠,恶人。 字典中cuadrilla的另一个含义是gang。 Cuadrilla也是一群致力于狩猎的狗。

CUADRILLA押韵的西班牙语 单词

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

CUADRILLA一样开头的西班牙语单词

cuadriforme · cuadriga · cuadrigato · cuadriguero · cuadril · cuadrilátera · cuadrilátero · cuadrilítera · cuadriliteral · cuadrilítero · cuadrillazo · cuadrillero · cuadrillo · cuadrilón · cuadrilona · cuadrilonga · cuadrilongo · cuadrimestre · cuadringentésima · cuadringentésimo

CUADRILLA一样开头的西班牙语单词

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

西班牙语近义词词典里cuadrilla的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CUADRILLA»的近义词

以下的西班牙语单词和«cuadrilla»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cuadrilla»的25种语言翻译

翻译者

CUADRILLA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cuadrilla25种语言翻译

该章节所呈现的将cuadrilla由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cuadrilla»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

结伙
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

cuadrilla
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

gang
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

गिरोह
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عصابة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

банда
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

quadrilha
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দল
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

gang
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

geng
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Bande
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ギャング
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gang
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

băng đảng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கும்பல்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कामगार
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çete
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

banda
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

gang
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

банда
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bandă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συμμορία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bende
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gäng
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gjengen
5 数百万发言者

cuadrilla的使用趋势

趋势

词语 «CUADRILLA»的使用趋势

cuadrilla的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cuadrilla»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cuadrilla的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CUADRILLA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cuadrilla的用法。与cuadrilla相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Cuadrilla:
Corcóstegui trazó para su cuadrilla una línea de conducta: romper la rutina, abrir surcos; que se sintiera la presencia de los vascos enarbolando el derecho a la independencia de su país. Le preocupaba el euskera. El nervio de su actividad ...
Pedro Morales Moya, 2007
2
Cuadrilla y cCia Pasatiempos
Accompanying activity Booklet for Cuadrilla y Cia featuring a variety of entertaining and skill-enhancing activities - coloring pages, matching, drawing, counting, puzzles, mazes, and more.
Katiusicia Giusti, Katiusicia Giusti, 2009
3
Café, Copa y Puro: La Historia de la Cuadrilla Tal Como ...
Relatos de la Cuadrilla, responsables de películas como Justino, un asesino de la tercera edad.
La Cuadrilla, 2005
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
8 Sobre la primera cuadrilla del primer mes rr-i Jesboam, hijo de Zabdiel : y hutía en su cuadrilla veinte y cuatro mil, 8 De los Lijos áe Pharcs, príncipe sobre todos los capitanea de las compañías del primer mes. 4 Sobre la cuadrilla del ...
Cipriano de Valera, 1865
5
El Bandolerismo Andaluz
La cuadrilla de Montellano Eclipse. — Vuelven las ejecuciones en Sevilla: Francisco de la Haza, término de una dinastía de bandidos héticos. — Los Niños de Ecija, su origen y número, campo de sus operaciones, sus jefes (Pablo Aroca y ...
Constancio Bernaldo de Quirós, 2005
6
Alicia en el país de las maravillas
La cuadrilla de la Langosta La Tortuga Artificial suspiró profundamente y se enjugó los ojos con el reverso de una aleta. Miró a Alicia y trató de hablar, pero durante un minuto o dos los sollozos le ahogaban la voz. «Como si se le hubiera  ...
Lewis Carroll, 2004
7
Aventuras de Huckleberry Finn, Las
EL. TREMEBUNDO. JURAMENTO. DE. NUESTRA. CUADRILLA. Salimos de puntillas pero al pasar por la cocina hice ruido y Jim, el criado negro de la señorita Watson, se levantó preguntado quién estaba ahí. Nosotros nos quedamos muy ...
8
Hormigon Armado, Tablas/ Reinforced Concrete, Tables
CUADRILLA TIPO DE OPERARIOS Para la organización de los trabajos de ejecución de la estructura de hormigón armado de un edificio se requiere de una cuadrilla de operarios de diferentes especialidades y categorías. Se toma como  ...
Jorge Bernal, 2005
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Tomás Gonzalez. DE LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVI. 3ó3. 269 66 . 16. 16. 70. 37 1=56 417 38. 2491. 272. 117. 134. 177. 232. 107. 136. 93. AÑO Í69L PROVINCIA DE BURGOS. CUADRILLA DE TARDAJOS. Vecindi pecheros.
Tomás Gonzalez, 1829
10
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
También de la hacienda de la ciudad conquense se asignaban ciertas cantidades que a juicio de los ganaderos de la cuadrilla, reunidos en la junta de junio de 1 799, no estimulan para seguir y cazar a los animales nocivos, cuando ellos se ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002

包含词语«CUADRILLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cuadrilla在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ajos, alubias y una nueva cuadrilla
Un total de 96 puestos de venta de ajos de 13 provincias se concentrarán hoy entre Portal del Rey la Cuesta de San Francisco. / Jesús Andrade ... «El Correo, 七月 16»
2
La cuadrilla de amigos de Froilán
El sobrino de Felipe VI ocupó un espacio privilegiado en el burladero junto a su cuadrilla de nuevos amigos y con los cuales suele salir a menudo a algunos de ... «El Mundo, 六月 16»
3
La cuadrilla del Coletas
Lo de unos es la maldición del cliché. Lo de los otros, un ataque de nervios, trufado con copiosas dosis de sectarismo piojoso. La visita de Albert Rivera a ... «La Razón, 五月 16»
4
¡Regalamos la camiseta de la cuadrilla de 'Allí abajo'!
Antena 3 emite esta semana el desenlace de la segunda temporada de 'Allí abajo', centrado en la esperada boda de Iñaki y Carmen. La serie, que ha ... «VerTele, 五月 16»
5
San Juan 2016 tendrá doce Cuadrillas
Así ha aparecido la última pareja de jurados para la Cuadrilla de San Miguel a poco más de 24 horas para el inicio del Catapán. El Ayuntamiento de Soria ha ... «sanjuaneando.com, 四月 16»
6
Lula arremete contra la "cuadrilla" legislativa que implantó "caos" en ...
El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva arremetió hoy contra la "cuadrilla" de legisladores que "han implantado la agenda del caos" en Brasil y ... «Listín Diario, 四月 16»
7
La cuadrilla lucense Aparta que ahí vamos ganó la III Supercopa ...
Tiempo en el que se levantaron 27 raposos y se capturaron 14 ejemplares, dos de los cuales (ambos machos) se los anotó la cuadrilla lucense de A Terra Chá, ... «MARCA.com, 二月 16»
8
Las cuadrillas regresan con más folk
ENRIQUE SOLER Ocho grupos murcianos y cuatro de Málaga y Albacete se darán cita el próximo 31 de enero en esta Fiesta de las Cuadrillas de Barranda, ... «La Opinión de Murcia, 一月 16»
9
Una cuadrilla de San Sebastián viaja a Sevilla y entra en la boda ...
Érase una vez una cuadrilla de amigos de San Sebastián que iba de boda a Sevilla. Un amigo se casaba con una sevillana el último fin de semana de ... «Cadena SER, 十二月 15»
10
Sergio Galán forma su cuadrilla de cara a 2016
El rejoneador Sergio Galán ha formado su cuadrilla de banderilleros, auxiliador y mozo de espadas de cara a la próxima temporada taurina. El equipo queda ... «Semanario Taurino Aplausos, 十一月 15»

CUADRILLA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Cuadrilla [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cuadrilla>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH