下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cuñado}的意思

词典
词典
section

单词 CUÑADO的词源

La palabra cuñado procede del latín cognātus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CUÑADO的发音

cu · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUÑADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CUÑADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cuñado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

附件:西班牙语亲属关系的命名

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

西班牙语中的亲属术语对应于爱斯基摩人类型系统。 在这里,我们通过亲和力,血缘关系和收养来描述亲属关系。 宗教承诺所建立的关系不被认为是父母,它们是人类学中被称为“虚构亲属关系”的不同类别的一部分。 La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

在西班牙语 词典里cuñado的定义

在西班牙语真正的学院词典中,兄弟的第一个定义是配偶的兄弟。 在字典中,姐夫的另一个含义是兄弟的配偶。 姐夫也是concuñado。 La primera definición de cuñado en el diccionario de la real academia de la lengua española es hermano del cónyuge. Otro significado de cuñado en el diccionario es cónyuge del hermano. Cuñado es también concuñado.
点击查看«cuñado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CUÑADO押韵的西班牙语 单词


acompañado
a·com·pa·ña·do
aliñado
a·li·ña·do
aniñado
a·ni·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
apiñado
a·pi·ña·do
bañado
ba·ña·do
cañado
ca·ña·do
concuñado
con·cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desaliñado
de·sa·li·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desgreñado
des·gre·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
preñado
pre·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do
uñado
ña·do

CUÑADO一样开头的西班牙语单词

cunero
cuneta
cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus
cuña
cuñada
cuñadería
cuñadía
cuñal
cuña
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto
cuota

CUÑADO一样开头的西班牙语单词

acastañado
achampañado
amadroñado
armiñado
cacarañado
desbañado
desblanquiñado
desmañado
encañado
engreñado
entrepañado
estado
fañado
garrapiñado
lado
listado
mercado
resultado
ubicado
usado

西班牙语近义词词典里cuñado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CUÑADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«cuñado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cuñado的西班牙语近义词

«cuñado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CUÑADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cuñado25种语言翻译
该章节所呈现的将cuñado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cuñado»。

翻译者西班牙语 - 中文

小舅子
1,325 数百万发言者

西班牙语

cuñado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

brother in law
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कानून में भाई
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شقيق في القانون
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

шурин
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cunhado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আইনে ভাই
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

beau-frère
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

abang dalam undang-undang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schwager
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

義理の兄
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

법률 형제
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sadulur ing hukum
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

em rể
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மாமா
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कायदा मध्ये भाऊ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hukuk kardeşi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

cognato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

szwagier
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

шурин
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cumnat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αδελφός του νόμου
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

swaer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

svåger
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

svoger
5 数百万发言者

cuñado的使用趋势

趋势

词语 «CUÑADO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«cuñado»在不同国家的使用频率。
cuñado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cuñado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CUÑADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cuñado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cuñado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cuñado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CUÑADO»的西班牙语 谚语

Entre suegra y cuñado, sale el nieto abogado.
Hermano ayuda y cuñado acuña.
Ni de saúco buen vencejo, ni de cuñado buen consejo.

«CUÑADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cuñado的用法。与cuñado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Cristina Álvarez. ah haan cab-il /yerno/ El yerno que está en casa del suegro o de la suegra ( 1 ) Nuera ilib /nuera/ ilib-al /nuera/ ilib-tzil /nuera/ Nuera (1,2,3,4,5). Nuera por el padre y madre del marido (1,4). Sobrina, hija de cuñado, hermano ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
jiierru weerrü' cunada de ella nuestra cuñada Áinchí (cunado de hombre) Anéuá (cunado de hombre) táné páné náné wáné mi cuñado tu cuñado (poco usual) cuñado de él (poco usual) nuestro cuñado (poco usual) Ale'shí (cunado de mujer ) ...
Miguel Ángel Jusayú, 2002
3
Cuéntame una de braceros
A él le decían cuñado y a mí chiquito cuñado porque el chinito, cuando llegó mi hermano y se hizo muy amigo de él, ...cuñado”, igual que decir “amigo”?, pues mi hermano a todos les decía cuñado y a él se le quedó como sobrenombre, ...
Cándido González Pérez, 2009
4
Psicolojía del pueblo araucano
CUENTO DE CALCU De un mapuche de Maquehua Una vez fué un mapuche llamado Juan Venancio, a una hechura de una casa o rucan con un cuñado. Luego que llegaron, su cuñado se puso a beber. En la tarde Juan Venancio convidó ...
Tomás Guevara, 1808
5
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
Y se fue no muy lejos; y allí comenzó a gritar: "Cuñado, aquí están los pescados". Y por eso su cuñado se encaminó hacia él. 3. Cuando el cuñado estaba llegando, volvió a decir: "Cuñado, los pescados aquellos no eran pocos; ellos están ...
‎1988
6
Jurisprudencia criminal: colección completa de las ...
... se manifestó negativo respecto del liec io: Resultando ue segun declaracion de Mariano Riera, éste habia visto al rocesado enila misma mañana del suceso; y preguntándole qué habia sidli) de su cuñado, le contestó el Vicente con medias ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
7
El poder de las hijas de luna: sistema simbólico y ...
sistema simbólico y organización social de los lacandones Marie-Odile Marion. Escucho cantar al tucán que me trae a mi cuñado K' in Mi cuñado es una buena persona hermana Na 'bor Mi cuñado me dice "Vamos a bañarnos " Mi cuñado es  ...
Marie-Odile Marion, 1999
8
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Cuñado. Cuñado debe ser de condición blanda, suave, ganador, trabajador oficial, benigno y llano. Cuñado mal acondicionado es envidioso, rancoroso; encorájase, entérriase. El cuñado tiene cuñado y cuñada; tiene suegro y suegra; tiene ...
Bernardino de Sahagún, 2011
9
Toda la vida
EL GALLO Cada vez que voy a Turín, voy a visitar a mi cuñado Ascanio, médico en Villastellone, un pueblo a veinte kilómetros de la ciudad. Este modesto conjunto de casas y establos se llama así porque originalmente era una simple villa ...
Alberto Savinio, 1998
10
Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación
Por ejemplo si se desean unificar las siguientes expresiones: cuñado(josé,Z) cuñado (A,B), Solución: cuñado(josé,Z) cuñado(A,B) → cuñado(josé,Z) A/josé B/ Z Dejamos la primera expresión idéntica. En la segunda, enlazamos A con josé y B ...
Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010

包含词语«CUÑADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cuñado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La imitadora de Juliana está frizada en 'El gran cuñado'
Hace dos semanas PERFIL consultó a Romina Giardina por qué seguía sin ingresar como Juliana en El gran cuñado. Descartó saber si algún llamado de Casa ... «Perfil.com, 七月 16»
2
Tinelli abrió la noche acompañado de Mauricio y Cristina
El Showmatch del lunes, abrió con Marcelo Tinelli acompañado de dos de la estrellas del "Gran Cuñado": Mauricio y Cristina. El primero en hablar fue el ... «LA NACION, 七月 16»
3
Gran Cuñado 2016: Cristina Kirchner salió de la casa y dio un ...
Cada vez que aparece Cristina Kirchner versión Gran Cuñado 2016 , el estudio de ShowMatch se conmociona. Acompañada de toda su gente, la ex presidenta ... «LA NACION, 七月 16»
4
Gran Cuñado 2016: tiembla la casa, llegó Lilita Carrió
Con un musical de lo más divertido, Lilita Carrió hizo su debut en el Gran Cuñado 2016 . Sentada en un escritorio móvil, la referente política recorrió la pista e ... «LA NACION, 七月 16»
5
"Gran Cuñado": "Mauricio Macri" recibió el segundo semestre
Gran Cuñado se hizo eco de la llegada del segundo semestre y es por eso que el personaje de Mauricio Macri interpretado por Fredy Villarreal estuvo en ... «Infobae.com, 七月 16»
6
Un cuñado de Susana Díaz también se benefició de los cursos de la ...
El cuñado de Susana Díaz fue empleado del ente de UGT encargado de impartir los cursos de formación, el Instituto de Formación y Estudios Sociales (Ifes), ... «El Mundo, 六月 16»
7
Gran Cuñado 2016: apareció Cristina y habló de la Asignación ...
Mediante una cadena nacional, Cristina hizo su debut en "Gran Cuñado 2016 ". Al ritmo de la Marcha Peronista, y de otras canciones como "Mentirosa", desde ... «LA NACION, 六月 16»
8
Gran Cuñado 2016: Horacio Rodríguez Larreta y Diego Santilli ...
Al ingresar a la casa, lo primero que hizo Rodríguez Larreta fue quejarse porque había "mucha luz". En materia de rating, el "Gran Cuñado" fue lo más visto de ... «LA NACION, 六月 16»
9
María Eugenia Vidal llegó a la casa de Gran Cuñado
Fátima Florez brindó ayer otra gran perfomance, esta vez para darle vida a su versión de María Eugenia Vidal en la casa de Gran Cuñado. VIDEO. «Clarín.com, 六月 16»
10
Mauricio Macri volvió al piso para hablar de su salud
Mauricio Macri, uno de los concursantes del Gran Cuñado 2016 , volvió al piso de ShowMatch para tranquilizar a la población sobre su estado de salud. «LA NACION, 六月 16»

CUÑADO的图像

cuñado

参考文献
« EDUCALINGO. Cuñado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cunado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z