下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里decretar}的意思

词典
词典
section

单词 DECRETAR的词源

La palabra decretar procede de decreto.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DECRETAR的发音

de · cre · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECRETAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DECRETAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«decretar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

法令

Decreto

一项法令通常来自行政部门,通常具有规范性的监管内容,使其职级在法律上不成等级。 这个一般规则在几乎所有立法中都有例外,通常是紧急需要的情况,另有一些是具体评估的。 Un decreto es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes. Esta regla general tiene sus excepciones en casi todas las legislaciones, normalmente para situaciones de urgente necesidad, y algunas otras específicamente tasadas.

在西班牙语 词典里decretar的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个法令定义是指具有权威或能力的人:解决,决定。 在字典中裁定的另一个含义是颁布法令。 确定也简要地诠释了写作的过程或回应。 La primera definición de decretar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la persona que tiene autoridad o facultades para ello: Resolver, decidir. Otro significado de decretar en el diccionario es dictar un decreto. Decretar es también anotar marginalmente de manera sucinta el curso o respuesta que se ha de dar a un escrito.
点击查看«decretar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DECRETAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decreto
decretas / decretás
él decreta
nos. decretamos
vos. decretáis / decretan
ellos decretan
Pretérito imperfecto
yo decretaba
decretabas
él decretaba
nos. decretábamos
vos. decretabais / decretaban
ellos decretaban
Pret. perfecto simple
yo decreté
decretaste
él decretó
nos. decretamos
vos. decretasteis / decretaron
ellos decretaron
Futuro simple
yo decretaré
decretarás
él decretará
nos. decretaremos
vos. decretaréis / decretarán
ellos decretarán
Condicional simple
yo decretaría
decretarías
él decretaría
nos. decretaríamos
vos. decretaríais / decretarían
ellos decretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decretado
has decretado
él ha decretado
nos. hemos decretado
vos. habéis decretado
ellos han decretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decretado
habías decretado
él había decretado
nos. habíamos decretado
vos. habíais decretado
ellos habían decretado
Pretérito Anterior
yo hube decretado
hubiste decretado
él hubo decretado
nos. hubimos decretado
vos. hubisteis decretado
ellos hubieron decretado
Futuro perfecto
yo habré decretado
habrás decretado
él habrá decretado
nos. habremos decretado
vos. habréis decretado
ellos habrán decretado
Condicional Perfecto
yo habría decretado
habrías decretado
él habría decretado
nos. habríamos decretado
vos. habríais decretado
ellos habrían decretado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decrete
decretes
él decrete
nos. decretemos
vos. decretéis / decreten
ellos decreten
Pretérito imperfecto
yo decretara o decretase
decretaras o decretases
él decretara o decretase
nos. decretáramos o decretásemos
vos. decretarais o decretaseis / decretaran o decretasen
ellos decretaran o decretasen
Futuro simple
yo decretare
decretares
él decretare
nos. decretáremos
vos. decretareis / decretaren
ellos decretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decretado
hubiste decretado
él hubo decretado
nos. hubimos decretado
vos. hubisteis decretado
ellos hubieron decretado
Futuro Perfecto
yo habré decretado
habrás decretado
él habrá decretado
nos. habremos decretado
vos. habréis decretado
ellos habrán decretado
Condicional perfecto
yo habría decretado
habrías decretado
él habría decretado
nos. habríamos decretado
vos. habríais decretado
ellos habrían decretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decreta (tú) / decretá (vos)
decretad (vosotros) / decreten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decretar
Participio
decretado
Gerundio
decretando

DECRETAR押韵的西班牙语 单词


acarretar
a·ca·rre·tar
afretar
a·fre·tar
apretar
a·pre·tar
concretar
con·cre·tar
dejarretar
de·ja·rre·tar
desapretar
de·sa·pre·tar
desbarretar
des·ba·rre·tar
desjarretar
des·ja·rre·tar
enjaretar
en·ja·re·tar
ensobretar
en·so·bre·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
jarretar
ja·rre·tar
malinterpretar
ma·lin·ter·pre·tar
reapretar
re·a·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
transfretar
trans·fre·tar
trasfretar
tras·fre·tar

DECRETAR一样开头的西班牙语单词

decrecer
decreciente
decrecimiento
decremento
decrépita
decrepitación
decrepitar
decrépito
decrepitud
decrescendo
decretación
decretal
decretalista
decretazo
decretero
decretista
decreto
decretorio
decúbito
decumbente

DECRETAR一样开头的西班牙语单词

aquietar
completar
desempaquetar
destetar
desvaretar
empaquetar
etiquetar
fletar
huetar
inquietar
irrespetar
maquetar
membretar
objetar
petar
recetar
respetar
sujetar
vegetar
vetar

西班牙语近义词词典里decretar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DECRETAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«decretar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
decretar的西班牙语近义词

«decretar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DECRETAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到decretar25种语言翻译
该章节所呈现的将decretar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«decretar»。

翻译者西班牙语 - 中文

法令
1,325 数百万发言者

西班牙语

decretar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

decree
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आज्ञा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مرسوم
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

постановление
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

decreto
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ফরমান
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

décret
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

perintah
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Dekret
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

判決
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

법령
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dhawuh
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nghị định
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஆணை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

हुकुम
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kararname
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

decreto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

dekret
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

постанову
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

decret
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

διάταγμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dekreet
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kungörelse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

resolusjon
5 数百万发言者

decretar的使用趋势

趋势

词语 «DECRETAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«decretar»在不同国家的使用频率。
decretar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«decretar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DECRETAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«decretar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«decretar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

decretar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DECRETAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现decretar的用法。与decretar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Corte Constitucional: 10 años, balance y perspectivas
a quién le corresponde decretar el gasto público en Colombia: ... debe decretar el gasto público en Colombia: el Congreso exclusivamente, o ésta es una facultad compartida con la Corte Constitucional? El numeral 1 1 del artículo 150 de la ...
‎2003
2
Constitucion del estado de Venezuela
6.a Decretar la creacion y supresion de los empleos públicos y señalarles sueldos, disminuirlos ó aumentarlos. 7.a Decretar en cada año la fuerza de mar y tierra, determinando la que deba haber en tiempo de paz ; y arreglar por leyes ...
Venezuela, 1830
3
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
Decretar, pág. 191. ^z Sacra a n- tuit Canónicos primo inquisitas , (•} dríade absolutos ati no\ culpabiles per sententiam , licet cuín clausula^^. Ex hjctenttf deductis = Detere uti- qtte perciperedistributioms quotidia- nas todas temporis, quo talem ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
4
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Decretar su reglamento interior. 2. Aceptar o desechar las credenciales de sus miembros, recibir a éstos la protesta constitucional, y deducirles responsabilidades en los casos previstos por esta Constitución. 3. Conocer de las renuncias que ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
5
Colombia: siendo una relacion geografica, topografica, ...
Decretar lo conveniente para la administracion, conservacion, y cnagenacion de los bienes nacionales. 3. Establecer toda suerte de impuestos, derechos ó contribuciones, velar sobre su inversion, y tomar cuenta de ella al poder executivo y ...
Alexander Walker, 1822
6
Cuerpo de leyes de la republica de Colombia: que comprende ...
Decretar lo conveniente para la administracion, conservacion y enagenacion de los bienes nacionales. 3.° Establecer toda suerte de impuestos, derechos, ó contribuciones ; velar sobre su inversion ; y tomar cuenta de ella al Poder Ejecutivo ...
Colombia, 1840
7
Colombia, relación geográfica, topográfica, agrícola, ...
Decretar lo conveniente para la administracion, conservacion, y enagenaeion de los bienes nacionales. . 3. Establecer toda uerte de impuestos, derechos ó contribuciones, velar sobre su inversion, y tomar cuenta de ella al poder executivo y ...
Alexander Walker, Alexander Walker (writer on Colombia.), 1822
8
Historia de la República de Colombia
Decretar lo conveniente para la administracion , conservacion yenagenacion de los bienes nacionales. 3. Establecer toda suerte de impuestos , derechos ó contribuciones ; velar sobre su inversion ; y tomar cuenta de ella al poder egecutivo y ...
Guillaume N. Lallement, Venezuela, Colombia, 1827
9
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
otra deTeracina de 19. de Febrero de 1696. lib. 10. Decretar, fol. i<í7. y en otra de Catanzaro de tt. de Septiembre de 1*63. lib. ij. Decretar, pag. <?4i. por lo que ha- viendo el Juez en una caula Rom.i- na diftrlbutioMM proferido lenten- cia ...
‎1764
10
Amerika
Son atribuciones exclusivamente propias del Congreso – 1.a – Proponer y decretar todas las Leyes de qualquier naturaleza que sean. El Poder Executivo solo podrà presentarle alguna materia para que la tome en consideracion; pero nunca ...
Bernd Marquardt, 2010

包含词语«DECRETAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语decretar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Consistorio de Vejer prevé decretar el derribo de una decena...
Este mismo año hay previsión de decretar el derribo de una decena de viviendas, a las que se sumará todas aquellas que no puedan legalizarse. Según el ... «Diario de Cádiz, 七月 16»
2
Minsal "todavía no ha tomado decisión" de decretar alerta sanitaria ...
Minsal "todavía no ha tomado decisión" de decretar alerta sanitaria por virus respiratorios. La ministra de Salud indicó que se está reforzando el sistema de ... «LaTercera, 六月 16»
3
Evalúan decretar alerta sanitaria por virus sincicial en Chile
El Ministerio de Salud reconoció que no se descarta decretar una alerta sanitaria en todo el país por el explosivo aumento de casos de virus sincicial, que cada ... «Espectador Digital, 六月 16»
4
La escasez de azúcar podría decretar la muerte de Coca Cola en ...
La escasez de azúcar podría decretar la muerte de Coca Cola en Venezuela. Por Diego Caldentey 23/05/2016 - 17:37. El gigante mundial de refrescos ha ... «Lainformacion.com, 五月 16»
5
Nicolás Maduro amenaza con decretar 'estado de conmoción' en ...
Una manifestante forcejeaba el miércoles con policías que impedían el avance de los opositores hacia la sede del Consejo Nacional Electoral en Caracas. (AP). «La Nación Costa Rica, 五月 16»
6
Piden decretar la emergencia educativa en Turbaco
El vendaval del domingo destechó algunos salones y hoy quedarán reparados, dijo la Secretaría de Educación. // Samuel Álvarez Beleño/ El Universal. «El Universal - Colombia, 五月 16»
7
Tribunal rechaza decretar el sobreseimiento definitivo de Carlos ...
El Octavo Juzgado de Garantía de Santiago rechazó la solicitud de la defensa de Carlos Bombal de decretar el sobreseimiento definitivo de su causa, en el ... «LaTercera, 五月 16»
8
Maduro obtiene más poder al decretar estado de excepción
Caracas. AFP. El Gobierno venezolano se arrogó amplias facultades para preservar la seguridad y garantizar el suministro de alimentos y energía, mediante un ... «La Nación Costa Rica, 五月 16»
9
¿Cuáles son las razones para decretar Estado de Excepción?
El Presidente o Presidenta de la República, en Consejo de Ministros, podrá decretar los estados de excepción. Se califican expresamente como tales las ... «Analítica.com, 五月 16»
10
Vuelven a decretar contingencia atmosférica en CDMX
La Comisión Ambiental de la Megalópolis decretó la tarde de este lunes la fase 1 de Contingencia ambiental atmosférica por ozono en el Valle de México. «Aristeguinoticias, 五月 16»

DECRETAR的图像

decretar

参考文献
« EDUCALINGO. Decretar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/decretar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z