下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里delicadez}的意思

词典
词典
section

单词 DELICADEZ的词源

La palabra delicadez procede de delicado.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DELICADEZ的发音

de · li · ca · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELICADEZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DELICADEZ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«delicadez»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里delicadez的定义

在西班牙语真正的学院词典中,第一个精致的定义是天才的彻底性,严谨性,略有冒犯或改变。 字典中精致的另一个含义是懒惰,屈尊,懒惰。 美味也很精致。 La primera definición de delicadez en el diccionario de la real academia de la lengua española es minuciosidad, escrupulosidad de genio, que se ofende o altera por poco. Otro significado de delicadez en el diccionario es flojedad, condescendencia, indolencia. Delicadez es también delicadeza.

点击查看«delicadez»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DELICADEZ押韵的西班牙语 单词


cuitadez
cui·ta·dez
dejadez
de·ja·dez
delgadez
del·ga·dez
desgraciadez
des·gra·cia·dez
honradez
hon·ra·dez
malcriadez
mal·cria·dez
peladez
pe·la·dez
pesadez
pe·sa·dez
taradez
ta·ra·dez

DELICADEZ一样开头的西班牙语单词

delicada
delicadamente
delicadeza
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia
deliciar
deliciarse
delicio
deliciosa
deliciosamente
delicioso
delictiva
delictivo
delicto
delictual

DELICADEZ一样开头的西班牙语单词

acidez
aridez
avidez
calidez
desnudez
estupidez
flacidez
fluidez
gravidez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez
viudez

西班牙语近义词词典里delicadez的近义词和反义词

近义词

«delicadez»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DELICADEZ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到delicadez25种语言翻译
该章节所呈现的将delicadez由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«delicadez»。

翻译者西班牙语 - 中文

delicadez
1,325 数百万发言者

西班牙语

delicadez
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Delicacy
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

delicadez
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

delicadez
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

delicadez
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

delicadez
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

delicadez
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

delicadez
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

delicadez
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

delicadez
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

delicadez
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

delicadez
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

delicadez
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

delicadez
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

delicadez
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

delicadez
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

delicadez
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

delicadez
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

delicadez
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

delicadez
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

delicadez
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

delicadez
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

delicadez
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

delicadez
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

delicadez
5 数百万发言者

delicadez的使用趋势

趋势

词语 «DELICADEZ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«delicadez»在不同国家的使用频率。
delicadez的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«delicadez»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DELICADEZ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«delicadez»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«delicadez»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

delicadez的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DELICADEZ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现delicadez的用法。与delicadez相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
Deliberar, determinar. delibrar, ant libertar ó poner en libei tad. delibrar, ant. for. despachar. DELICADAMENTE, adv. m. Con delicadez. Delicaté. DELICADEZ, s. f. Debilidad, flaqueza, talude vigor ó robustez. Debilitas, exititas. delicadez, met .
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
DELICADEZ, s. f. imbecillitas ctupaTíut, privacion de fuerza. La delicadez general , ó parcial es constitucional 6 morbosa. La delicadez constitucional se tran smite frecuentemente de padres á hijos, y dispone con facilidad á todo género de ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fuer. Juzg. lib. t. tit. i.l. 18. Debe oir los pléitos,y delibrarlos sin ningún alongamiento. DELICADAMENTE, adv.de modo. Con delicadez, con regálo,con delicia. Viene del Latino Délicate, que significa lo milmo.RoDRiG, Exerc.tom.2. trat.i. cap.4.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Con delicadez. Dtlicati. DELICADEZ, s. f. Debilidad , flaqueza , falta de vigor ó robustez. Debilitas , txilitas. delicadez, met. Nimiedad, escrupulosidad de genio que se ofende ó altera de poco. Fastidiar» , mor osit as. delicadez. Suavidad ...
Real academia española, 1817
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Deliberative. genero deliberatiu. Ret. Género deliberativo. Genus deliberativum. DELIC A DAMENT, adv. m. Delicadamente. Delicate'. DELICADESA. s. f. débilitât , ó falta de consistencia. Delicadez. Debilitas. delicadesa , la de geni del que s' ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana
DELIBRANZA , s. f. ant. Libertad , reí-cale. DELIBBAR, v. a. ant. Deliberar, determinar. || ant, Poner en libertad. || ant. for. V. despacha b. DELICADAMENTE , adv. Con delicadez. DELICADEZ , s. f. Debilidad , flaqueza , falta de vigor ó robustez.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
DELICADAMENT. adv. m. Delicadamente. Delicaté. DELICADESA. s.`f. debilitat, ó falta de consistencia. Delicadez. Debilitas. . DELICADESA , la de geni del que s' common , y s' altera per cosas de poca substancia. Delicadez.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Con delicadeza. Delicadez, f. Debilidad, flaqueza, falta de vigor d robustez. |l met . Nimiedad, escrupulosidad. || Suavidad, dulzura, agrado. Delicadeza, f. Suavidad, dulzura. || Finura. || Sutileza de ingenio. || met. Miramiento, escrupulosidad.
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario de la Academia Española
DELICADEZ, s. f. Debilidad, flaqueza, falta de vigor ó robustez. Debilitas , exi- litas. — met. Nimiedad , genio que se ofende ó altera de poco. Fastidium mo- rositas. — Suavidad, dulzura, agrado. — Flojedad, condescendencia, indolencia.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
DELIBRAR, DO. v. a. ant. Deliberar, determinar. — ant. Poner en libertad. — ant. for. Despachar. DELICADAMENTE, adv. m. Con delicadeza. Delicate. DELICADEZ, s. f. Debilidad, flaqueza, falta de vigor ó robustez. Debilitas , exi- litas. — met.
‎1826

包含词语«DELICADEZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语delicadez在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Juntan firmas para que acepten a una joven en un centro de ...
Cuentan que estuvo en terapia intensiva por 59 días, "luchando por su vida", y actualmente se encuentra en terapia intermedia "debido a la delicadez de su ... «La Nueva Provincia, 七月 16»
2
Colombiamoda también es magia e identidad
El reloj marcó las 7 de la noche, el sol apenas se escondía y las afueras del edificio inteligente EPM de Medellín estaba inundado de delicadez femenina. «La Prensa Gráfica, 七月 16»
3
El virtuosismo y los matices de Lang Lang enmudecen al público de ...
DELICADEZ Y BRUTALIDAD. El recital ha sido brillante, con claroscuros exigidos por un guión muy variado en el que el pianista se ha movido como pez en el ... «20minutos.es, 七月 16»
4
El grupo folk andaluz Contradanza abre las Noches de San Francisco
... a la composición de temas propios, Contradanza ha sabido aproximarse con delicadez a los textos de la nueva poesía española y autores como Javier Egea, ... «Cadena SER, 七月 16»
5
Los vestidos de ensueño de Alberta Ferretti
... frio propio de las temporadas invernales consiguiendo envolver sus diseños de una delicadez y luminosidad que levita sobre las siluetas de sus portadoras. «El Mundo, 七月 16»
6
La magia del acuarelista hondureño
Uno de los mejores acuarelistas del país vuelve a hacer magia, se trata de César Román Murillo Valladares, quién con su delicadez en las acuarelas llenará de ... «La Tribuna.hn, 七月 16»
7
Los mejores personajes LGTB de la televisión
Es quizá la serie que con mejor delicadez y amplitud de miras ha hablado de la transexualidad. La serie de Amazon retrata la vida de una familia progre judía ... «Cadena SER, 七月 16»
8
Si quieres renovar tu armario con prendas de excepción, Free ...
Delicadez, savoir faire y mucho estilo es lo que derrochan cada una de sus ideas. Es inevitable, lo que lanza esta firma se convierte en irresistible y una acaba ... «Trendencias, 六月 16»
9
Pisando Fuerte en la semana de la moda
... en escena que combino la música delicadez y hermosura en esta colección, ... que sin duda alguna percibió la delicadeza y hermosura de esta colección. «KienyKe, 五月 16»
10
Vestidos de novia Marchesa: Colección 2017
Romanticismo, feminidad y delicadez son las tres claves de la nueva colección Marchesa 2017, hilvanando elegancia y exclusividad en cada diseño. «Ella Hoy, 五月 16»

DELICADEZ的图像

delicadez

参考文献
« EDUCALINGO. Delicadez [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/delicadez>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z