下载应用程式
educalingo
descararse

在"西班牙语"词典里descararse}的意思

词典

单词 DESCARARSE的词源

La palabra descararse procede de des- y cara.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESCARARSE的发音

des · ca · rar · se


DESCARARSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCARARSE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里descararse的定义

在西班牙语词典中,descartar意味着以无耻,粗鲁,大胆或没有谦虚的方式说话或采取行动。


西班牙语动词DESCARARSE的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descaro
te descaras / te descarás
él se descara
nos. nos descaramos
vos. os descaráis / se descaran
ellos se descaran
Pretérito imperfecto
yo me descaraba
te descarabas
él se descaraba
nos. nos descarábamos
vos. os descarabais / se descaraban
ellos se descaraban
Pret. perfecto simple
yo me descaré
te descaraste
él se descaró
nos. nos descaramos
vos. os descarasteis / se descararon
ellos se descararon
Futuro simple
yo me descararé
te descararás
él se descarará
nos. nos descararemos
vos. os descararéis / se descararán
ellos se descararán
Condicional simple
yo me descararía
te descararías
él se descararía
nos. nos descararíamos
vos. os descararíais / se descararían
ellos se descararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descarado
te has descarado
él se ha descarado
nos. nos hemos descarado
vos. os habéis descarado
ellos se han descarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descarado
te habías descarado
él se había descarado
nos. nos habíamos descarado
vos. os habíais descarado
ellos se habían descarado
Pretérito Anterior
yo me hube descarado
te hubiste descarado
él se hubo descarado
nos. nos hubimos descarado
vos. os hubisteis descarado
ellos se hubieron descarado
Futuro perfecto
yo me habré descarado
te habrás descarado
él se habrá descarado
nos. nos habremos descarado
vos. os habréis descarado
ellos se habrán descarado
Condicional Perfecto
yo me habría descarado
te habrías descarado
él se habría descarado
nos. nos habríamos descarado
vos. os habríais descarado
ellos se habrían descarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descare
te descares
él se descare
nos. nos descaremos
vos. os descaréis / se descaren
ellos se descaren
Pretérito imperfecto
yo me descarara o me descarase
te descararas o te descarases
él se descarara o se descarase
nos. nos descaráramos o nos descarásemos
vos. os descararais u os descaraseis / se descararan o se descarasen
ellos se descararan o se descarasen
Futuro simple
yo me descarare
te descarares
él se descarare
nos. nos descaráremos
vos. os descarareis / se descararen
ellos se descararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descarado
te hubiste descarado
él se hubo descarado
nos. nos hubimos descarado
vos. os hubisteis descarado
ellos se hubieron descarado
Futuro Perfecto
yo me habré descarado
te habrás descarado
él se habrá descarado
nos. nos habremos descarado
vos. os habréis descarado
ellos se habrán descarado
Condicional perfecto
yo me habría descarado
te habrías descarado
él se habría descarado
nos. nos habríamos descarado
vos. os habríais descarado
ellos se habrían descarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descárate (tú) / descarate (vos)
descaraos (vosotros) / descárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descararse
Participio
descarado
Gerundio
descarándome, descarándote, etc.

DESCARARSE押韵的西班牙语 单词

aburrarse · acalenturarse · acarrarse · acaserarse · achaparrarse · adentrarse · afiebrarse · alebrarse · amodorrarse · apicararse · azararse · compenetrarse · desacalorarse · desempeorarse · desgorrarse · emperrarse · ensalobrarse · entablerarse · espatarrarse · inveterarse

DESCARARSE一样开头的西班牙语单词

descarada · descaradamente · descarado · descaramiento · descarapelado · descarapelar · descarar · descarbonatar · descarburación · descarburar · descarcañalar · descarga · descargada · descargadas · descargadero · descargador · descargadora · descargadura · descargamiento · descargar

DESCARARSE一样开头的西班牙语单词

acaparrarse · ahervorarse · apelgararse · aporrarse · apulgararse · aquerarse · aseglararse · atenebrarse · demarrarse · empadrarse · empurrarse · encajerarse · encalambrarse · encalostrarse · encancerarse · enmadrarse · enmararse · pirrarse · realegrarse · salmuerarse

西班牙语近义词词典里descararse的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESCARARSE»的近义词

以下的西班牙语单词和«descararse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«descararse»的25种语言翻译

翻译者

DESCARARSE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到descararse25种语言翻译

该章节所呈现的将descararse由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«descararse»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

descararse
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

descararse
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Sham
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

descararse
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

descararse
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

descararse
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

descararse
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

descararse
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

descararse
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

descararse
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

descararse
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

descararse
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

descararse
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

descararse
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

descararse
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

descararse
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

descararse
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

descararse
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

descararse
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

descararse
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

descararse
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

descararse
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

descararse
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

descararse
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

descararse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

descararse
5 数百万发言者

descararse的使用趋势

趋势

词语 «DESCARARSE»的使用趋势

descararse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«descararse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

descararse的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCARARSE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现descararse的用法。与descararse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Aproximación al diccionario de la negación
Como en el análisis anterior, en ocasiones el hiperónimo que se utiliza es ' hablar' en disyunción con otro verbo130 o seguido de un sintagma explicativo131 descararse, despepitar, despotricar, farfullar, maldecir. Uno de estos verbos se ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario italiano-galego
DESCARADO, DA, pp. de DESCARARSE, descarado. // adj. Descarado, dícese de la persona que actúa con atrevimiento y falta de respeto. DESCARAMEÑTO, sin. DESCARO. DESCARARSE, rp. Descararse, hablar u obrar con DESCARO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
descararse desandaria(d)o, riá(da). adj. Inquieto, ansioso, nervioso, turbado. • No DRAE ni VDMur.- VAnd: desandareado 'preocupado, distraído', y desandereado 'desasosegado, llevado y traído'.- Uso: Llevo dos días desandariao buscando ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESCARAGOLADÓR. destornillador. DESCARAGOLAR. pergami , paver, desarrollar || lo earagol- destorcer. (destornillado. DESCaragolat. desarrollado, DESCARARSE, descocarse, descararse descarat, descocado, descarado, insólenle, ...
J.M.D, 1856
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESCARADO, A. adj. Que habla ú obra con desvergüenza, sin pudor ni respeto. Desea- ral , desvergonyit. Elirons , impudens. DESCARAMIENTO, m. descaro. DESCARARSE, r. Hablar ú obrar con desvergüenza , atrevidamente ó sin pudor.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Descaren , desvergonyil. Effrons, impudens. DESCARAMIENTO, m. descauo. DESCARARSE, r. Hablar ú obrar con desvergüenza , atrevidamente ó sin pudor. Descararse, desvergonyirsc. Impudenler loqui aut agere. DESCARCAÑALAR, a.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario Catalan-Castellano
lo caragol. destornillar, desentormllar, destorcer. Descararse. r. descararse, descocarse. Descarnad, da. adj. descarnado, escarnido. Descarnador. m. per separar las genivas de las dents ó caxals. descarnador. Descarnadura. f. descarnadura ...
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Descapillar. a. tráurer la capilla. Descapirotar. a. tráurer lo ca- pirot. Descarado, da. adj. descarad, desvergoñid. Descaramiento. m. descaro. Descararse. r. descararse, des- vergoñirse. Descarcañalar. a. destalonar. Descarga. f. descárrega.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Descararse, r. parlar u obrar desvergonyidamént — descararse. Descarat.da, adj . desvergo- nvit — descarado II ant des cubert de cara - descubierto de cara. Descarnadbr , m. ins. per des carnar — descamador. Descarregar, a. aliviar la cár- ...
‎1847
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. desvergonzado, grosero. 2. adj. Descarado. descararse v. pr. Descararse. descarbonatar v. tr. Descarbonatar. descarga/. Descarga. descargadero m. Descargadoiro. descargador -ora adj. y s. Descargador. descargar v. tr. 1. Descargar.
‎2006

包含词语«DESCARARSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descararse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los jueces se enfadan y...
... ni ahora puede descararse como lo ha hecho. Y como colofón sale a la palestra, haciendo una ridícula defensa de quien ha sido uno de sus fieles escuderos, ... «La Voz de Asturias, 七月 16»
2
Cheques intransferibles, una estrepitosa derrota para la CNTE: Erik ...
En entrevista para MiMorelia.com Avilés Martínez dijo considerar que “han tenido que descararse los verdaderos dueños de la CNTE” en particular en el tema ... «Mi Morelia.com, 七月 16»
3
El torero Víctor Barrio fallece tras una cornada en el pecho
Es capaz de descararse con el público y, como hacía Luis Miguel Dominguín, proclamar que es el número uno. Ese tipo de orgullo me gusta". Barrio nació el 29 ... «AS, 七月 16»
4
Los mejores "twittazos"
CNTE/grupos afines (Morena) siguen tropelías. No entienden que afectando derechos niños/ciudadanía no hacen +que descararse y perder fuerza. Claudio X. «Milenio.com, 六月 16»
5
El villano natural y el villano favorito
El villano favorito es Nicolás Maduro quien pasó de disimular una elección democrática a descararse y asumirse como un dictador. Espero equivocarme, pero ... «La Razon, 五月 16»
6
“La Tocola” huyó de DIARIO EXTRA
Las estadísticas lo dicen pero es un asunto de descararse. La gente muerta era de escasos recursos, ¿qué le dice a las familias? .Cada quien escoge a su ... «Diario Extra Costa Rica, 三月 16»
7
Desde hace 40 años, 'La guerra de las galaxias' saquea la historia ...
El debate mutó de la tensión al barro. Pedro Sánchez necesitaba descararse ante la audiencia y exponer la corrupción con crudeza ... «EL PAÍS, 十二月 15»
8
La México marca el rumbo: Fermín Rivera
... y a ese toro, que si bien tuvo cualidades, había que ponerle ese poquito que le faltó, descararse, buscarle para poder convencer a la gente”, sentenció. «El Economista, 十二月 15»
9
La Ciudad de la Luz se vende, sí o sí
"No puntuará porque se adjudicará al mejor postor, pero obliga al concursante a descararse", señalan esas mismas fuentes sobre la reclamación de un plan de ... «eldiario.es, 十月 15»
10
8 alternativas a subtitulos.es que hoy echa el cierre
Por suerte la red de redes está llena de páginas web donde descararse subtítulos para la mayoría de series o películas, con los que poder ver y entender ... «Actualidad Gadget, 七月 15»

DESCARARSE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Descararse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/descararse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH