下载应用程式
educalingo
descastada

在"西班牙语"词典里descastada}的意思

词典

西班牙语中DESCASTADA的发音

des · cas · ta · da


DESCASTADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCASTADA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里descastada的定义

在西班牙语真正的学院词典中descatada的第一个定义是忘恩负义,这与家人,朋友等所表达的感情不符。 descartada在字典中的另一个含义是它已经丢失或已经放弃了与其起源或社会,文化,民族身份等的联系。 废弃也被称为公牛:这不符合其种姓的品质。


DESCASTADA押韵的西班牙语 单词

acostada · ajustada · alistada · arrestada · atestada · denostada · despistada · disgustada · encuestada · enquistada · entrevistada · estada · gastada · intestada · listada · restada · sudestada · testada · tostada · trastada

DESCASTADA一样开头的西班牙语单词

descarte · descartes · descasamiento · descasar · descascar · descascarar · descascarillado · descascarillar · descaspar · descasque · descastado · descastar · descaste · descasullar · descatalogado · descatalogar · descatolización · descatolizar · descaudalada · descaudalado

DESCASTADA一样开头的西班牙语单词

agestada · apestada · aristada · astada · ballestada · canastada · cestada · crestada · descrestada · emballestada · enastada · encrestada · engestada · entestada · entrelistada · fustada · jinestada · repostada · retostada · vistada

西班牙语近义词词典里descastada的近义词和反义词

近义词

«descastada»的25种语言翻译

翻译者

DESCASTADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到descastada25种语言翻译

该章节所呈现的将descastada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«descastada»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

outcaste
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

descastada
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Outcast
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

चंडाल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

outcaste
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

пария
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

outcaste
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পতিত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

outcaste
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

outcaste
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

outcaste
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

outcaste
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

outcaste
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

outcaste
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

outcaste
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிற்படுத்தப்பட்டோர்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जातीबाहेर टाकणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

outcaste
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

paria
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pariasa
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

парія
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

castă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

outcaste
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

outcaste
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kastlös
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

outcaste
5 数百万发言者

descastada的使用趋势

趋势

词语 «DESCASTADA»的使用趋势

descastada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«descastada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

descastada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCASTADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现descastada的用法。与descastada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Carmen Conde para niños y jóvenes
Pasional, Tío Conejo Gris chilló imponente: — Eres una descastada, ¡hermana mía! Una descastada. ¡Olegaria es el nombre de tu padre, Salustiano el de tu madre! El bosque se echó a reír burlonamente: — ¡Al contrario, hombre; te has ...
Carmen Conde, 2006
2
Poemas y Cantares de America y el Mundo
¡Quítate de ahí, Delgadina, que eres una descastada; si mi padre el rey te viera, la cabeza te cortara. Delgadina se quitó muy triste y desconsolada; luego se volvió a asomar a aquella misma ventana; a sus hermanas las vio bordando ricas ...
Violeta Diéguez Rojas, Amelia Allende, 2000
3
Tierra, indio, mujer: pensamiento social de Gabriela Mistral
Cómo era posible que a una enamorada de su tierra, una mestiza confesa y declarada a los cuatro vientos, se la calificara como descastada por el hecho de permanecer distante. Para Gabriela, Chile y su pueblo (al que más amaba) nunca ...
Lorena Figueroa, Keiko Silva, Patricia Vargas, 2000
4
Introducción a la literatura infantil
«Quítate de ahí, Del- gadina / que eres una descastada»49. La madre accede a llevarle agua, pero ya es tarde y muere. Así en todo el espacio hispánico: Menéndez Pidal recoge versiones de La Plata y Chile, de Tánger50. Alvar, de los ...
Román López Tamés, 1990
5
Obres completes
Si al moment que vostè havia de demostrar que era un senyor, amb tota la dignitat, es va deixar trepitjar per aquella descastada, per aquella perduda de la meva germana Raquel! Albert Elvira, estic fatigat, i no vull aixecar la veu; et prego ...
Josep Maria de Sagarra, 1964
6
COMENTARIO AL N. T. Vol. 02 - Mateo II
(v) Por último la arrostró conuna invitación. Los versículos 46-50 son en esencia una invitación a identificarnos con El. Estos versículos no son tanto ser una descastada de sus parientes y amigos como una invitación a toda la humanidad a ...
William Barclay, 1995
7
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
En. este momento acaha de imprimirse en Sevilla el anuncio de na revuelo sucedido en Paris , en el que salió á escape Bonaparte, y llevaron á la inclusa su chicuelo, que la descastada madre fio hubo de recoger. Quando se referian ...
Félix José Reinoso, 1816
8
El Solar de ADO
... deseos se habían escondido bajo otros nombres y ella ya pertenecía a mi familia la descastada que se entregó de amor perteneciendo a otro de los nuestros y eso lo sospechamos cuando envolvió a su hijo en una sábana de piedra laja, ...
Gustavo A. Gac-Artigas, 2003
9
David Copperfiled
Annie, enséñame otra vez esa carta. -Ahora no, mamá — contestó ella en voz baja. -Hija mía, en algunas cosas eres verdaderamente ridícula -replicó su madre- y descastada con tu familia. Ni siquiera hubiéramos oído hablar de esa carta si ...
Charles Dickens, 2010
10
Piensa mal... ¿y acertarás?
José Echegaray. insensible o descastada! Ati te quiero muchísimo, como si fueses mi hermana. Adon Jenaro..., ¿pues no es casi mi padre?... ESPERANZA Falta otro nombre en esa lista: la pobre niña... olvidada la dejaste. OLVIDO ...
José Echegaray

包含词语«DESCASTADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descastada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Ayuntamiento de Madrid declara la feria de San Isidro de interés ...
Una descastada corrida de El Pilar, hoy en Las Ventas, echó por la borda toda posibilidad de triunfo de una terna también a la defensiva y poco resolutiva, ... «Telemadrid, 七月 16»
2
Ginés Marín puso la casta y el toreo
El joven diestro cortó tres orejas ante una corrida descastada de Cuvillo. Talavante se la jugó y paseó una. . A A. Llevábamos toda la mañana hablando del ... «COPE, 七月 16»
3
Eduardo Dávila Miura salvó la tarde de los toros de su casa
La ocasión merecia más que la blanda y descastada corrida que salió por la puerta de chiqueros. Y en los 50 años, no consecutivos, (la primera vez en San ... «MARCA.com, 七月 16»
4
'Homenaje a la talanquera'
Una corrida de toros de Saltillo (herrados con el pial de Moreno Silva) con mucha mano izquierda en el reconocimiento que ha sido muy mansa, descastada y ... «Mundotoro.com, 五月 16»
5
Descastada corrida de Freixo en la que El Juli y Roca Rey cortaron ...
El primero de la tarde fue un toro descastado y que se paró en el tercio de muleta, por lo que El Juli no pudo obtener lucimiento. Mató de estocada y saludó ... «La Razón, 五月 16»
6
La descastada corrida de El Pilar prolonga el sopor en Las Ventas
Si ha habido algo realmente preocupante en las 22 tardes que van de feria ha sido la absoluta falta de casta de la gran mayoría de los toros que se llevan ... «El Imparcial, 五月 16»
7
Sansa Stark – Juego de Tronos – debería hacerse lesbiana ...
... Sansa mucha suerte no tiene: primero casada con el rey psicópata de los siete reinos, Joffrey Baratheon, luego descastada totalmente al contraer matrimonio ... «Ambiente G, 五月 16»
8
La mansedumbre de los "Alcurrucenes" suma a la feria otro ...
La declarada mansedumbre de los toros de la ganadería de Alcurrucén, manifestada ya en la suerte de varas y muy patente en su descastada actitud en el ... «La Vanguardia, 五月 16»
9
Del Álamo suma otra oreja en Madrid durante una tediosa corrida ...
Compusieron una corrida descastada y sin celo alguno durante su lidia, a excepción del tercero, el más terciado y armónico, que embistió con mayor clase y ... «La Vanguardia, 五月 16»
10
Un reguero de cenizas de Santa Coloma
Como las que ayer se llevó el ganadero con una corrida descastada, aburrida, de bajísima nota y que produce un varapalo para quien la crió. Para colmo la ... «MARCA.com, 五月 16»

DESCASTADA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Descastada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/descastada>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH