DESFORZARSE在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«desforzarse»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里desforzarse的定义
在西班牙语词典中剥离的定义是复仇，补救，伤害或受伤的满足。 在字典中剥离的另一个含义也是计数。 La definición de desforzarse en el diccionario castellano es vengarse, desagraviarse, tomar satisfacción de un daño o injuria. Otro significado de desforzarse en el diccionario es también contar.
点击查看«desforzarse»在西班牙语词典里的
原始定义。
西班牙语动词DESFORZARSE的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desfuerzo
tú te desfuerzas / te desforzás
él se desfuerza
nos. nos desforzamos
vos. os desforzáis / se desfuerzan
ellos se desfuerzan
Pretérito imperfecto
yo me desforzaba
tú te desforzabas
él se desforzaba
nos. nos desforzábamos
vos. os desforzabais / se desforzaban
ellos se desforzaban
Pret. perfecto simple
yo me desforcé
tú te desforzaste
él se desforzó
nos. nos desforzamos
vos. os desforzasteis / se desforzaron
ellos se desforzaron
Futuro simple
yo me desforzaré
tú te desforzarás
él se desforzará
nos. nos desforzaremos
vos. os desforzaréis / se desforzarán
ellos se desforzarán
Condicional simple
yo me desforzaría
tú te desforzarías
él se desforzaría
nos. nos desforzaríamos
vos. os desforzaríais / se desforzarían
ellos se desforzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desforzado
tú te has desforzado
él se ha desforzado
nos. nos hemos desforzado
vos. os habéis desforzado
ellos se han desforzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desforzado
tú te habías desforzado
él se había desforzado
nos. nos habíamos desforzado
vos. os habíais desforzado
ellos se habían desforzado
Pretérito Anterior
yo me hube desforzado
tú te hubiste desforzado
él se hubo desforzado
nos. nos hubimos desforzado
vos. os hubisteis desforzado
ellos se hubieron desforzado
Futuro perfecto
yo me habré desforzado
tú te habrás desforzado
él se habrá desforzado
nos. nos habremos desforzado
vos. os habréis desforzado
ellos se habrán desforzado
Condicional Perfecto
yo me habría desforzado
tú te habrías desforzado
él se habría desforzado
nos. nos habríamos desforzado
vos. os habríais desforzado
ellos se habrían desforzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desfuerce
tú te desfuerces
él se desfuerce
nos. nos desforcemos
vos. os desforcéis / se desfuercen
ellos se desfuercen
Pretérito imperfecto
yo me desforzara o me desforzase
tú te desforzaras o te desforzases
él se desforzara o se desforzase
nos. nos desforzáramos o nos desforzásemos
vos. os desforzarais u os desforzaseis / se desforzaran o se desforzasen
ellos se desforzaran o se desforzasen
Futuro simple
yo me desforzare
tú te desforzares
él se desforzare
nos. nos desforzáremos
vos. os desforzareis / se desforzaren
ellos se desforzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desforzado
tú te hubiste desforzado
él se hubo desforzado
nos. nos hubimos desforzado
vos. os hubisteis desforzado
ellos se hubieron desforzado
Futuro Perfecto
yo me habré desforzado
tú te habrás desforzado
él se habrá desforzado
nos. nos habremos desforzado
vos. os habréis desforzado
ellos se habrán desforzado
Condicional perfecto
yo me habría desforzado
tú te habrías desforzado
él se habría desforzado
nos. nos habríamos desforzado
vos. os habríais desforzado
ellos se habrían desforzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfuérzate (tú) / desforzate (vos)
desforzaos (vosotros) / desfuércense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desforzándome, desforzándote, etc.
与 «DESFORZARSE»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
desforzarse的用法。与
desforzarse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
I desflaquecer agradecer 6.3.8.3. Ш desflocar contar 6.3.8.2. П desflorecer
agradecer 6.3.8.3. Ш desfortalecer Id. Id. desforzarse contar 6.3.8.2. П
desgobernar acertar 6.3.8.1. I desguarnecer agradecer 6.3.8.3. Ш *#*M3!S 0rJ*«
&£#J *mmm ...
2
Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña ...
quo el rey Cristianísimo en favorecer los Catalanes no hacia otra cosa que
reconvenir , ó desforzarse de los movimientos del Poitú introducidos de los
Españoles : que no habla disculpa con que satisfacer la posteridad , si estando
la guerra ...
Francisco Manuel de Melo, 1808
3
Obras Poeticas Posthumas, 3
... está en poder acomodarse á los tiempos-, no á los segundos , porque solo
están a conseguir su mayor utilidad (. bastance cra-t tajo cieñen cn¡ verse
precisados desforzarse , para que ria¡ el Pueblo , aun quando solo están ellos
para llorar. ) ...
Manuel León Marchante, 1746
4
Aproximación al diccionario de la negación
Antiguas. desafijar desañudar descomimiento descrinar desenhechizar
desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse
desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Las Jóvenes obreras, ó sea, Trabajos y recompensas
Cuando esta posicion es mala es un deber desforzarse en mejorarla; pero
cuando es buena, ó por lo menos suportable; cuando sobre todo no tiene nada
de humillante, debeis convenir en que es una gran vanidad ó una grande
imprudencia ...
Catherine-Thérèse Rieder Woillez, 1862
6
Tesoro de historiadores españoles...
... treinta y cinco fundaban todos en las negociaciones del rey católico y en la
cautela de su valido : que el rey cristianisimo en favorecer los catalanes no hacia
otra cosa que reconvenir, ó desforzarse de los movimientos del Poitu
introducidos ...
Eugenio de Ochoa, Diego Hurtado de Mendoza, Francisco de Moncada, 1840
7
Historia de los movimientos, separacion y guerra de Cataluna ...
... cautela de su valido: que el rey cristianisimo en favorecer los catalanes no
hacia otra cosa que reconvenir , ó desforzarse do los movimientos del Poitú
introducidos de los españoles: que no habia disculpa con que satisfacer la
posteridad, ...
Francisco Manuel de Mello, Jaime Tio, 1842
8
Tesoro de Historiadores Españoles: que contiene "Guerra de ...
... ó desforzarse de los movimientos del Poitu introducidos de los españoles :
que no habia disculpa con que satisfacer la posteridad, si estando la guerra tan
sangrienta en ambas provincias, Francia olvidase la mayor ocasion de sus
mejoras ...
9
Historia de los movimientos y separación de Cataluña, y de ...
... que el Rey Cristianísimo, en favorecer los catalanes no hacia otra cosa que
reconvenir, ó desforzarse de los movimientos del Poitú, introducidos de los
españoles; que no habia disculpa con que satisfacer la posteridad, si estando la
guerra ...
Francisco Manuel de Mello, Jaime Tió, 1981
10
Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña ...
... ó desforzarse de los movimientos del Poitú introducidos de los españoles: que
no habia disculpa con que satisfacer la posteridad, si estando la guerra tan
sangrienta en ambas provincias, Francia olvidase la mayor ocasion de sus
mejoras: ...
Francisco Manuel de Mello, 1853
