下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里despectivo}的意思

词典
词典
section

单词 DESPECTIVO的词源

La palabra despectivo procede del latín despectus, desprecio.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESPECTIVO的发音

des · pec · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPECTIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESPECTIVO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«despectivo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

蔑视

Despectivo

蔑视是一种贴词,通过这种贴词形成一个具有消极,讽刺或蔑视意义的衍生词,指定某物或某人是坏的,丑陋的,没有形式或恩典,不好的味道等。 这种类型的推导是浪漫语言的典型; 西班牙语特别丰富的贬义后缀,并以名词和形容词使用它们。 El despectivo es un afijo por el medio del cual se forma una palabra derivada con significado negativo, irónico o de desprecio para designar que algo o alguien es malo, feo, sin forma o gracia, de mal gusto, etc. Este tipo de derivación es típico de las lenguas romances; el idioma español es especialmente rico en sufijos despectivos y los utiliza tanto en sustantivos como en adjetivos.

在西班牙语 词典里despectivo的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个贬义定义是轻蔑的。 字典中贬义的另一个含义是用一个词或后缀来表达:这表明了一种蔑视它的正面意义的蔑视思想; 页。 例如,carca,libraco,villorrio,poetastro,calducho。 Derogatory也被称为后缀:这被添加到所述正面。 La primera definición de despectivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es despreciativo. Otro significado de despectivo en el diccionario es dicho de una palabra o de un sufijo: Que manifiesta idea de menosprecio en la significación del positivo del que procede; p. ej., carca, libraco, villorrio, poetastro, calducho. Despectivo es también dicho de un sufijo: Que se añade a dicho positivo.
点击查看«despectivo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESPECTIVO押韵的西班牙语 单词


activo
ac·ti·vo
adictivo
a·dic·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
delictivo
de·lic·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

DESPECTIVO一样开头的西班牙语单词

despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente

DESPECTIVO一样开头的西班牙语单词

autodestructivo
coactivo
conductivo
conectivo
conflictivo
deductivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
psicoactivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retroactivo
retrospectivo

西班牙语近义词词典里despectivo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESPECTIVO»的近义词

以下的西班牙语单词和«despectivo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
despectivo的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESPECTIVO»的反义词

以下的西班牙语单词和«despectivo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
despectivo的西班牙语反义词

«despectivo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESPECTIVO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到despectivo25种语言翻译
该章节所呈现的将despectivo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«despectivo»。

翻译者西班牙语 - 中文

蔑视
1,325 数百万发言者

西班牙语

despectivo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

derogatory
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

उपेक्षा करनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مذم
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

пренебрежительный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

depreciativo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অপমানজনক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

désobligeant
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menghina
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

abschätzig
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

軽蔑
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

얕보는
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

disparaging
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giãm giá trị
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இழிந்துரைப்பதைப்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

िनराश
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kötüleyici
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

dispregiativo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ubliżający
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

зневажливий
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

peiorativ
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δυσφημιστικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

neerhalende
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

nedsättande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

nedsettende
5 数百万发言者

despectivo的使用趋势

趋势

词语 «DESPECTIVO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«despectivo»在不同国家的使用频率。
despectivo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«despectivo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESPECTIVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«despectivo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«despectivo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

despectivo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESPECTIVO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现despectivo的用法。与despectivo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Introducción a la Lingüística Hispánica
Vemos, pues, que tanto los sufijos diminutivos como los aumentativos pueden tener valor despectivo, indicando desprecio o ridículo. (Pequeño, insignificante, sin importancia: diminutivo despectivo; grande y feo o exagerado: aumentativo ...
‎2010
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
-ato como en: madrastra Despectivo de madre11. hijastro Sin marca de despectivo. Definido: 'Hijo o hija de uno solo de los cónyuges respecto al otro'. camastro Con marca de despectivo. Definido 'Cama pobre y sin aliño'. cegato Sin marca ...
María Josefina Tejera, 2007
3
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
-astro/a despectivo, falso camastro, hijastro, hermanastra... -ato/a despectivo, diminutivo niñato, niñata... -az superlativo audaz, perspicaz, mordaz... -azo/a aumentativo cochazo, librazo, madraza... -bundo/a actitud moribundo, meditabunda, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
4
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
ALCALÁ SALAMANCA CUMBRE SM DILEPEE DRAE LEMA Afectivo afectivo Despectivo desp. DES desp. desp. despect. despectivo Eufemismo eufemismo euf. eufem. eufemismo Humorístico hum. humorístico Insulto insulto TAB - - Ironía  ...
Félix San Vicente, 2011
5
El bable de Cabranes
-áku — Despectivo. Indica cosas despreciables o de poca importancia: pitáku, fapaSáku, gosáku, etcétera. -átu, -átigu — También despectivo, o mejor peyorativo; lamátu, lamátigu, nómbrátu, nómbrátigu, etc. -áyu — También despectivo...
María Josefa Canellada, 1944
6
El teatro de Antonio Gala
¡Ay, qué madraza es una!» (Las cítaras, 84), realzado su valor intensificador por la partícula exclamativa qué. Otros aumentativos son portadores de un constante matiz peyorativo - despectivo. Tal sucede con -istrajo: «Burguesa: Y el primero, ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
7
El Habla de Teberga: sincronía y diacronía
-AN, -AINA, -ANU, -ANA a) /-áN/ es un sufijo netamente despectivo: tóntu-tontán, bóbu-bobán, borrácu-borracán, Luís-Lui- sán, nénu-nenán... b) Probablemente, y ello debido a su vitalidad, se ha propagado como signo despectivo, a otros ...
José Luis García Arías, Xosé Lluis García Arias, 1974
8
Antología del folklore ecuatoriano
Viene de mitayuc, "siervo", el indio que trabaja en las mitas. Runa: término despectivo también aplicado a los indios. En quichua significa "hombre". Runa ha pasado también al lenguaje corriente como adjetivo sinónimo de "ordinario": " gallo ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
9
Historia de Hita y su Arcipreste: vida y muerte de una villa ...
despectivo. El estilo de Juan Ruiz no suele caer en una ironía despectiva, prefiere la burla antifrásica, generalmente cortada por un brusco cambio o pirueta cómica al final. No obstante, hay algunos pasajes en los que el autor presenta en ...
Manuel Criado de Val, 1998
10
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
-arriu, -arria Posee valor despectivo: tontarriu, bobarriu, nenarriu, muzarrht. 10. ° -arru, -ana Denota también valor despectivo: chaparru, patarru. También puede ser aumentativo: muzarrru. 11. ° -atu, -ata Suele conllevar un matiz despectivo...
Ana María Cano González, 2009

包含词语«DESPECTIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语despectivo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Bullying? El despectivo apodo que le pusieron a Pamela Sosa el ...
Es sabido que Pamela Sosa no es de las participantes que mejor bailan en la pista de Showmatch. Cada vez que se presenta en el certamen, el jurado la ... «MundoTKM, 七月 16»
2
El despectivo apodo que tenía Pablo Guede dentro de San Lorenzo
No fue grata la estadía que tuvo el nuevo técnico de Colo Colo, Pablo Guede , en su pasado reciente con San Lorenzo de Almagro, donde si bien ganó un título ... «Terra Chile, 七月 16»
3
Alberto Rodríguez Saá criticó a Macri: "Es muy despectivo"
El gobernador de la provincia de San Luis, Alberto Rodríguez Saá, calificó como "despectiva" la frase del presidente Mauricio Macri sobre "andar en patas". «ARG Noticias, 七月 16»
4
El polémico y despectivo título de un periódico turco sobre la ...
El periódico turco "Yeni Akit", causó una fuerte polémica e indignación en la comunidad gay, luego que titulara de manera despectiva la noticia de la masacre ... «El Liberal Digital, 六月 16»
5
Últimas noticias: Donald Trump es despectivo con las mujeres: NYT ...
Así se reveló la forma despectiva con la que trata Donald Trump a las mujeres. Entre las entrevistas realizadas por The New York Times destaca la de Rowanne ... «starMedia, 五月 16»
6
PSOE: La Fiscalia “deberia evitar utilizar un lenguaje machista y ...
La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid, Purificación Causapié, señaló que la Fiscalía "debería evitar utilizar un lenguaje machista y despectivo ... «infoLibre, 五月 16»
7
CSD Colo Colo envía carta para rechazar "trato agresivo y ...
Es por esto que a través de una carta subida en su sitio web oficial, el CSD rechazó el "trato agresivo y despectivo" por parte del mandamás de ByN. «Teletrece, 五月 16»
8
¿Cuál es el origen del despectivo término "república bananera"?
Pero, ¿de dónde surge la expresión "república bananera" utilizado de forma despectiva para referirse a países de América Latina y el Caribe? Su historia está ... «BBC Mundo, 四月 16»
9
Michetti denunció un tuit falso con comentario despectivo "hacia los ...
Michetti denunció un tuit falso con comentario despectivo "hacia los más pobres". 21/04/2016 15:59 Según un comunicado oficial, "no se encontraron indicios ... «La Nueva Provincia, 四月 16»
10
Manuela Velasco: "Estoy harta de que se nos llame televisivos ...
Estoy harta de oír que se nos tache de televisivos con tono despectivo. Hago tele, ¿y qué pasa? Que hacer televisión es muy difícil. Lo que pido es un poco de ... «20minutos.es, 四月 16»

DESPECTIVO的图像

despectivo

参考文献
« EDUCALINGO. Despectivo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/despectivo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z