下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里diaño}的意思

词典
词典
section

西班牙语中DIAÑO的发音

dia · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAÑO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DIAÑO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«diaño»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

迪亚诺

Diaño

diaño,有时被称为矮人,是加利西亚和阿斯图里亚斯神话中的嘲笑精神或怪物,与卡斯蒂利亚马丁尼锡相似但不一样。 它采用了一匹马,一头牛,一只公羊,甚至一只人类的动物,甚至是一个人类的宝宝,并在晚上展开活动,在晚上散步的步行者立刻感到迷惑的或惊奇的步行者,迷惑了农民寻找 牛失去了,在月球光芒下碾碎的米勒,或者让从晚会回来的年轻人的乐趣。 在他最常见的滑稽之中,是一只白色的驴子,作为一名徒步旅行者坐骑,一旦不停地长大,长大了,马匹在一场地狱之后,将骑手从他离开的地方送回同一个地方,把他扔了 去河边,或者烧你的裤子; 曾被带回家,被火烧干的冷头山羊,使得它的恩人变得有趣; 追求步行者的黑狗; 运行超过马及其骑手的蟾蜍; 宝宝在雪地上裸体玩耍... El diaño, a veces llamado diantre, es un espíritu o duende burlón de la mitología gallega y asturiana, parecido pero no igual que el martinico castellano. Adopta la figura de caballo, de vaca, de carnero o de cualquier otro animal, incluso de bebé humano, y despliega su actividad durante la noche, asustando al caminante desnortado o soprendido por la noche que anda a deshora, y desorienta al campesino que busca el ganado perdido, incordia al molinero que maquila a la luz de la luna o se burla de los mozos que regresan tarde de la fiesta. Entre sus travesuras más comunes cabe citar la del burro blanco que se ofrece como montura al caminante y que una vez montado crece y crece sin cesar, el caballo que después de una galopada infernal devuelve al jinete al mismo lugar de donde partió, le arroja de cabeza al río o le quema los pantalones; el cabritín aterecido de frío que una vez llevado a casa y secado al lado del fuego se burla de su benefactor; el perro negro que persigue al caminante; el sapo que corre más que el caballo y su jinete; el bebé que juega desnudo sobre la nieve...

在西班牙语 词典里diaño的定义

在字典中西班牙语diaño意味着魔鬼。 En el diccionario castellano diaño significa diablo.
点击查看«diaño»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIAÑO押韵的西班牙语 单词


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
perpiaño
per·pia·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

DIAÑO一样开头的西班牙语单词

diamétrica
diamétrico
diámetro
diana
dianche
diandra
diandro
dianense
dianto
diantre
diapalma
diapasón
diapédesis
diapente
diaporama
diapositiva
diaprea
diapreada
diapreado
diaquenio

DIAÑO一样开头的西班牙语单词

aledaño
amaño
apaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
regaño
tacaño
taño

西班牙语近义词词典里diaño的近义词和反义词

近义词

«diaño»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIAÑO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到diaño25种语言翻译
该章节所呈现的将diaño由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«diaño»。

翻译者西班牙语 - 中文

迪亚诺
1,325 数百万发言者

西班牙语

diaño
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Diabolical
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Diano
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ديانو
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Диано
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Diano
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ডায়ানো
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Diano
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Diano
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Diano
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ディアノ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

디아 노
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Diano
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Diano
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Diano
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Diano
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Diano
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Diano
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Diano
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Діано
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Diano
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Diano
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Diano
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Diano
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Diano
5 数百万发言者

diaño的使用趋势

趋势

词语 «DIAÑO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«diaño»在不同国家的使用频率。
diaño的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«diaño»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIAÑO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«diaño»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«diaño»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

diaño的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIAÑO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现diaño的用法。与diaño相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese de lo perteneciente al diaño. en sus características de travieso y juguetón . DIAÑO s. m. Ente o ser imaginario del folklore gallego, que según la creencia popular es astuto, travieso, enredador y revoltosuelo : DIACHO, DIANCRE, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
La España mental 2: el problema del mal
La geografía del uso actual -no de su conocimiento que cubre casi toda la región - de diaño y deño viene enmarcada por áreas de Lugo (Cuadramón y Cervantes) , por las tierras de Arzúa y La Capela en La Coruña, por las de Arnoya, Piñor, ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
3
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Se ve, pues, que el Diaño astur, que ss juzgaba tan típico, es común a grao míisero de pueblos. Mas el rodar de los años, y el vivir mezclado siempre con los mitos más vulgares de ¡a misma procedencia, ie hizo contaminarse de sus fábulas ...
Constantino Cabal, 2008
4
Endemoniados en Galicia hoy
multánea y expresa oposición la resume magistralmente otro de los informantes de Cuadramón en esta frase: «El diaño... [pausa] sí, sí... [lo decimos], se refiere al demo... ahora que también se le llama [diaño] a cualquier persona que sea ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
5
Duendes
Por todo lo cual, no debe extrañarnos que la frontera que separa al diaño ... ocurre en Galicia, donde al lado del trasno está el «diaño burleiro», o en Asturias , donde las teehorías del trasgu y del diaño se funden de continuo, o en Cantabria, ...
Jesús Callejo, 1994
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: diabro, diañe, diaño, diañi: ¡Qué diañi! (García Rey, l979, 78, 80); diaño, 'diablo'; diaño d'o entróido, 'pelele que en carnestolendas acostumbran a sacar por las calles a caballo de un borrico' (Fernández Morales, l86l, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
La mitología asturiana: los dioses de la muerte
de Irlanda es un trasgo en la figura, y a veces es un diaño por los hechos (33); y lo mismo sucede con el Puck (34). Estas mismas causas de disolución, que no han podido obscurecer al Diaño, esto es, al Fauno gracioso, burlador e ...
Constantino Cabal, 1972
8
Caricatures de la guerra y otros trabayos (1908-1938)
IX PA UNA DENUNCIADORA ¡Sacaverón!. ¡Gafez!. ¡En sinverguenza! ¡Gata rabiosa!. ¡Cabra!. ¡Mala cría!. ¡Fía del diaño, que te fizo un día tando ocioso. ¿ Non hay quian te convenza de que yes toda cucho y porquería per afuera y per dientro ...
José Villalaín Fernández, 1997
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Santiago Alonso Garrote. Díañe. m. El diablo. Este rapa tien el diañe nel cuerpo. Ni al mesmo diañe se le ocurre tal cosa. \\ Usase á veces como interjección: ¡ Diañe con él! ¡Diañe! En Andi- ftuela dicen diaño. Etimología: Del gallego diaño;  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
Testos de l'Abeyón, periódicu de Llena (1906-1907)
¡Me caso! qué diaño de listeza ye la de esa xente que pasen años, prometiéndoyos una carretera, y tragen la pildora, y están viendo que teniendo el Alcalde vecín de echos, pasó el verano y apenes fixeron ná en el camín, del que dicen lo?
María del Mar Martín, 1999

包含词语«DIAÑO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语diaño在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un cómic de Fernando Llorente gana el Castelao
... ha seducido al jurado del X Premio Castelao de Cómic que por unanimidad ha distinguido su trabajo A carreta do diaño, un libro que saldrá en 2016 a través ... «El Correo Gallego, 十一月 15»
2
Las jóvenes promesas del cómic gallego apuestan por una industria ...
El joven dibujante Brais Rodríguez acaba de recibir el galardón por su obra 'A man do diaño' (La mano del diablo), "un alegato antibelicista de estilo moderno y ... «elmundo.es, 十一月 10»

DIAÑO的图像

diaño

参考文献
« EDUCALINGO. Diaño [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/diano>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z