下载应用程式
educalingo
difunto

在"西班牙语"词典里difunto}的意思

词典

单词 DIFUNTO的词源

La palabra difunto procede del latín deffunctus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DIFUNTO的发音

di · fun · to


DIFUNTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DIFUNTO在西班牙语中的意思是什么?

尸体

尸体是一个活着的人的尸体。 人类,因为古代采取措施消除尸体,通常是由地下挖掘的坟墓或坟墓,身体被蠕虫和细菌的作用所分解。 古代起源的替代做法是火化:在葬礼或火葬场用火消灭身体。 对尸体的吸引力称为坏死性,在大多数文化中被认为是社会上不可接受的。

在西班牙语 词典里difunto的定义

在西班牙语真正的学院词典中,死者的第一个定义是一个人:死了。 在字典中死亡的另一个含义是尸体。 死者也被醉酒剥夺了意义。

DIFUNTO押韵的西班牙语 单词

adjunto · asunto · barrunto · cejijunto · cejunto · conjunto · consunto · contrapunto · cotunto · defunto · descoyunto · disyunto · junto · presunto · punto · semidifunto · subconjunto · trasunto · unto · yunto

DIFUNTO一样开头的西班牙语单词

diftérica · diftérico · difteritis · difugio · difumar · difuminar · difumino · difundidor · difundidora · difundir · difunta · difuntear · difusa · difusamente · difusión · difusiva · difusivo · difuso · difusor · difusora

DIFUNTO一样开头的西班牙语单词

alimento · apartamento · aumento · bisunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · pronto · santo · tanto

西班牙语近义词词典里difunto的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DIFUNTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«difunto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DIFUNTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«difunto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«difunto»的25种语言翻译

翻译者

DIFUNTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到difunto25种语言翻译

该章节所呈现的将difunto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«difunto»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

死者
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

difunto
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

deceased
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मृतक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

متوفى
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

умерший
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

falecido
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মৃত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

décédé
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

si mati
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

verstorben
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

故人
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

고인
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

almarhum
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chết
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இறந்தவரின்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मृत
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ölmüş
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

defunto
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zmarły
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

померлий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

decedat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μακαρίτης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorledene
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avliden
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avdøde
5 数百万发言者

difunto的使用趋势

趋势

词语 «DIFUNTO»的使用趋势

difunto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«difunto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

difunto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIFUNTO»的西班牙语 引用

单词difunto的知名引用和例句
1
Pedro Calderón De La Barca
¡Qué presto se consolaron los vivos de quien murió! Y más cuando el tal difunto mucha hacienda les dejó.

单词«DIFUNTO»的西班牙语 谚语

Asunto es jeringar al difunto.
Buen trago, que el difunto no vuelve.
El llanto sobre el difunto.
Que cada sacristán doble por su difunto.

«DIFUNTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现difunto的用法。与difunto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El difunto Matías Pascal
Nordesia Sinopsis "Publicada en 1904, El difunto Matías Pascal supuso un giro en la narración costumbrista de la época y anticipó un tipo de relato en el que lo fundamental es el estudio psicológico del personaje, lo que luego sería ...
Luigi Pirandello, 2012
2
Cuentos selectos
Juan Bosch. EL DIFUNTO ESTABA VIVO La atmósfera del juicio se cargó más cuando Jesús Oquendo, peón de obras públicas y testigo presencial, dijo con toda seriedad: —Lo que pasa es que el difunto taba vivo.
Juan Bosch, 1993
3
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
... y allí viven y andan perros en la ribera del río por donde pasan los difuntos nadando, encima de los perritos. Dicen que el difunto que llega a la ribera del río arriba dicho, luego mira el perro (y) si conoce a su amo luego se echa nadando ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
4
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
tiempo una ofrenda al difunto y un saludo para los futuros com— pañeros que hayan tenido el valor de llegar hasta allá. En algunas ocasiones estas marcas de muerte, las que se ubi— can en lugares menos expuestos, desarrollan un flujo ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías
5
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
... mas bien que á nuestras gestiones, á impulsos del patriotismo y aventajado criterio de los buenos hijos de Galicia los señoree D. Pedro Quiroga y D. Braulio Martínez, fideicomisarios del difunto bibliotecario de la universidad santiaguesa.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
6
Don Baltasar de Castañeda, hijo de Don Fernando e Castañeda, ...
D On; Rahasar de Castaneda . hjjjo de Don FeN nan'lòídc Caûançda , difunto: Di ?ç , qae ha-ì llandosolajlea^adc^aiaoas de Andaîucia ai cuy.dado de Don Lucaudé la Riva desde San Juan de junio d4 ^^rresaltòçoríj malá distribucion jì. cjuc ...
Baltasar de Castañeda, 1725
7
Historia Religionum
Muchos peligros acechan al difunto en el mundo inferior, como sugieren las precauciones de los conjuros contenidos en el Libro de los Muertos. Su objeto es asegurar al difunto el aire necesario, procurar que su cuerpo no perezca, que no ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
8
La Celebración de las exequias
TEXTOS PATRISTICOS para la Vigilia comunitaria de oración por el difunto 1. La nueva edición del Ritual de exequias presenta, totalmente desarrollada y ordenada, la celebración de la Vigilia comunitaria de oración por un difunto (Lib.
José Aldazábal, 1999
9
La Habana para un Infante Difunto
"Esta novela comienza como una memoria infantil y termina como una fantasmagoria del sexo.
Guillermo Cabrera Infante, 2000
10
Marx, el Difunto
Creador de la pildora anticonceptiva, Carl Djerassi ha sabido combinar su papel de cientifico con el de escritor.
Carl Djerassi, 2000

包含词语«DIFUNTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语difunto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Insólito: sujeto usó Snapchat en funeral para intercambiar rostro con ...
Aprovechando un descuido de los familiares que velaban al difunto decidió jugar con el cuerpo y hacer una captura con efecto. La imagen, como era de ... «El Popular, 七月 16»
2
Profanan una tumba y sacan los restos de un difunto en el ...
Forzaron la cancela de hierro de este cementerio, que solo se abre para los entierros o en días de culto a los difuntos. Luego rompieron una ventana del único ... «levante.emv.com, 六月 16»
3
Una viuda podrá utilizar el esperma congelado de su marido difunto
Una joven viuda española obtuvo el visto bueno de la justicia francesa para transferir a España el esperma congelado de su difunto marido, con el que espera ... «El Comercio, 五月 16»
4
Mujer intentó utilizar esperma de su difunto esposo para procrear hijos
Un nuevo caso de extracción de esperma post mortem puede ser útil para la ciencia. Se trata del estadounidense Mike Clark, quien falleció en un accidente de ... «Diario Correo, 五月 16»
5
Se arma pelea en pleno sepelio, ¡no podían enterrar al difunto!
La supuesta dueña casi derrumba el féretro, por lo que los dolientes no pararon de llorar al ver que su difunto ni en su entierro podía descansar en paz. «TV Notas, 四月 16»
6
La tumba del próximo Papa difunto
Es la tumba del próximo Papa difunto. La imagen del sepulcro vacío, preparado junto al lugar donde reposan los restos de Juan Pablo I, se convirtió en viral en ... «ABC.es, 三月 16»
7
Ovacionan la obra “El difunto señor Henry Moss” en noche de estreno
Con una serie de ininterrumpidos aplausos se llevó acabo el estreno de la obra "El difunto señor Henry Moss", protagonizada por Arturo Ríos y Jorge Zárate. «20minutos.com.mx, 一月 16»
8
Se enfrenta a Apple por la contraseña de su difunto marido
Peggy Bush, una ciudadana canadiense de 72 años, ha ganado su particular cruzada contra Apple después de que la compañía le exigiera presentar una ... «ComputerHoy, 一月 16»
9
"El difunto señor Henry Moos" promete lágrimas, risas y emociones
Arturo Ríos, Ernesto Godoy, Sebastián Moncayo y Jorge Zárate encabezan el elenco de la puesta en escena "El difunto señor Henry Moss", escrita por Sam ... «20minutos.com.mx, 一月 16»
10
España: trasladan los restos de un difunto a una fosa común sin ...
Al parecer, la persona responsable de abonar las cuotas por el alquiler de la tumba, que no tenía ninguna relación con la familia del difunto, había dejado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 十二月 15»

DIFUNTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Difunto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/difunto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH