下载应用程式
educalingo
dirimente

在"西班牙语"词典里dirimente}的意思

词典

单词 DIRIMENTE的词源

La palabra dirimente procede del antiguo participio activo de dirimir.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DIRIMENTE的发音

di · ri · men · te


DIRIMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DIRIMENTE在西班牙语中的意思是什么?

婚姻障碍

这被称为阻碍婚姻庆祝的事实或情况的婚姻障碍。 这些障碍根据每个国家的现行法律而有所不同。

在西班牙语 词典里dirimente的定义

在字典中英语dirimente意味着dirime。

DIRIMENTE押韵的西班牙语 单词

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DIRIMENTE一样开头的西班牙语单词

directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírham · dírhem · diriambina · diriambino · dirigencia · dirigente · dirigible · dirigir · dirigismo · dirigista · dirimible · dirimir

DIRIMENTE一样开头的西班牙语单词

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

西班牙语近义词词典里dirimente的近义词和反义词

近义词

«dirimente»的25种语言翻译

翻译者

DIRIMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到dirimente25种语言翻译

该章节所呈现的将dirimente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«dirimente»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

diriment
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

dirimente
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

diriment
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

उठा देनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

diriment
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

аннулирующий
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

anulador
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বাতিলযোগ্য
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

dirimant
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

yg membatalkan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

diriment
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

diriment
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

무효로하는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

diriment
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bải bỏ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

diriment
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

diriment
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tamamen feshedici
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

dirimente
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

diriment
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

анулює
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

care anulează
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

diriment
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

annulerend
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

diriment
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

diriment
5 数百万发言者

dirimente的使用趋势

趋势

词语 «DIRIMENTE»的使用趋势

dirimente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«dirimente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dirimente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIRIMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现dirimente的用法。与dirimente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Derecho de familia
trata de un impedimento dirimente; por esa razón, la clasificación de impedimentos en dispensables y no dispensables, está exclusivamente reservada a los impedientes. Examinaremos separadamente los impedimentos dirimentes y los ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Los órganos colegiados: análisis histórico de la ...
La cualificada intervención del Presidente en las votaciones: el voto dirimente y la proclamación de los acuerdos Si bien normalmente la voluntad colegiada se conforma según el criterio que resulte mayoritario entre los miembros teniendo ...
Julián Valero Torrijos, 2002
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... de los contrayentes , sin mezcla de algun impedimento dirimente para celebrar el matrimonio , que el verdadero consentimiento, pues tanto se requiere lo uno como lo otro para decir que la muger está desposada por palabras de presente.
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
4
Manual de derecho de Familia. Aspectos prácticos
Diego Luis Álvarez Soto. R. Dos, clasificados como dirimentes e impedientes. P. ¿Qué significa impedimento dirimente? R. Impedimento dirimente es el que obsta a la celebración y anula el matrimonio.
Diego Luis Álvarez Soto, 2006
5
Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...
V. De los que tienen algun impedimento dirimente. EL casado que despues del matrimonio ha contraído algun impedimento dirimente de parentesco espiritual, ó de afinidad con su consorte , no puede sin pecar mortal- mente pedir el débito  ...
Anselmo Petite ((O.S.B.)), 1792
6
Liquidación de bienes gananciales. Aspectos prácticos, ...
pero sin dar a conocer, ni siquiera indiciariamente, los extremos en que discordaba de este último cuaderno particional (el del Contador-partidor dirimente), se limitó a postular que se dicte sentencia por la que se condene a la demandada a ...
Pedro Alejándrez Peña, 2008
7
Consumidores y usuarios
... ambos serán sufragados por la Administración. El impago del importe de los análisis inicial y dirimente, cuando sean del cargo del expedientado dará lugar a que se libre la oportuna certificación de apremio, para su cobro con arreglo al ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
8
Convenio Sobre Cooperacion Tecnica No Reembolsable
El Tribunal de Arbitraje se compondrá de tres miembros, que serán designados en la forma siguiente: uno, por el Banco, otro, por el CATIE; y un tercero, en adelante denominado el "Dirimente", por acuerdo directo entre las partes, o por ...
9
Plan de Trabajo
El Tribunal de Arbitraje se compondrá de tres miembros, que serán designados en la forma siguiente: uno, por el Banco, otro, por el Organismo Ejecutor, y un tercero, en adelante denominado el "Dirimente", por acuerdo directo entre las ...
Instituto Nicaragüense de Seguridad Social y Bienestar, 1971
10
Suma de todas las materias morales
Ъе1 impediment 9 dirimente del crimen. P Rep untaras lo 1. Bnqnantas maneras fea el crimen que impide yy dirime el Muir ¡manió) Tfi el tel impediment* ft* aifelute , i rejpedi>» file} 6 1 pondo , que el crimen dirimente del Matrimonia es cu ...
Martín de TORRECILLA, 1696

包含词语«DIRIMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dirimente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
TC aprueba con voto dirimente del presidente Carmona el control ...
Solo declararon inconstitucional artículo cuestionado por la Asociación de Fiscales que aplica sanción administrativa a los persecutores por "actuaciones y ... «Economía y Negocios online, 六月 16»
2
Óscar Urviola: “No ejercí mi voto dirimente en juicio a Roberto Torres”
El caso se refiere a una nota publicada el 2 de mayo, en la que el ex miembro del TC Gerardo Eto dijo: “¿Algún día sabremos por qué no hubo el voto dirimente ... «Diario Perú21, 五月 16»
3
Chiclayo: Exmiembros de Tribunal Constitucional habrían recibido ...
Según señaló, cuando la votación del caso quedó empatada, se debió dar el voto dirimente del titular del TC, Óscar Urviola, pero este declaró improcedente el ... «Diario Perú21, 五月 16»
4
Voto dirimente de Carlos Carmona salvó de la inconstitucionalidad ...
Los dos capítulos y medio en que se impuso la postura del Gobierno se decidieron 5-5 con el voto dirimente del presidente del TC, Carlos Carmona, ... «El Líbero, 四月 16»
5
Los argumentos del voto dirimente del primer laudo sobre energías ...
Juan Pedro Medina, Medina & Maza Abogados La semana pasada se ha conocido el contenido del Primer Laudo dictado relativo a los procedimientos ... «Lawyer Press, 二月 16»
6
GRT: consejeros aprueban obras por impuesto con voto dirimente
GRT: consejeros aprueban obras por impuesto con voto dirimente. Los tres integrantes del referido grupo de trabajo sesionaron hoy a puertas cerradas durante ... «Diario Correo, 十二月 15»
7
Un juez a la medida de Alan García
Soller emitió el miércoles un voto dirimente que desempató la Acción de Amparo contra la Megacomisión que, desde octubre último, se encontraba 2-2-1. «LaRepública.pe, 十一月 15»
8
Alan García: Juez investigado será dirimente en caso Megacomisión
El juez superior Jesús Soller Rodríguez, de la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, será el encargado de dirimir la acción de amparo ... «Perú.com, 十一月 15»
9
Carmen Omonte: Comisión de Ética acordó suspenderla por 30 días
Según informó el presidente de dicho grupo, Rogelio Canches, la decisión fue determinada con su voto dirimente, luego de que los votos de los integrantes de ... «Diario Perú21, 十月 15»
10
Alan García: otro juez dirimente resolverá su acción de amparo | El ...
La juez dirimente Maria Hasembak Armas votó para que se revoque la decisión del juez constitucional Hugo Velásquez, quien había declarado fundado el ... «El Comercio, 九月 15»

DIRIMENTE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Dirimente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/dirimente>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH