在"西班牙语"词典里efendi}的意思

单词 EFENDI的词源

La palabra efendi procede del francés efendi, este del turco efendi, señor, este del bajo griego ἀφέντης, la cual a su vez procede del griego αὐθέντης.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在西班牙语中EFENDI的发音

e · fen · di

EFENDI在西班牙语中的意思是什么？

芬迪

Efendi

Efendi是西班牙语“Señor”的贵族头衔。 这是现在在土耳其奥斯曼帝国使用的尊重或礼貌的标题。 使用时，一直推迟到个人名字，通常是给予与教学有关的专业人士，以及没有高级职级的政府官员，如贝或帕夏。 它也可能表明一个明确的办公室，如Hekim efendi，苏丹的主要医师。 雇主和正式关系使用所有权形式efendim。 在奥斯曼帝国的时代，在标题Agha之后，Efendi是个人名字中最常用的。 使用这个头衔表示是一个“受过教育的绅士”，这样一来，它意味着它毕业于一所世俗的学校，尽管有宗教教育，甚至是宗教教师。 这个词是希腊语起源的aphthentes，在上古代表的人被法律授权代表自己。

Efendi es un título nobiliario que viene a significar en español "Señor". Se trata de un título de respeto o cortesía que fue utilizado en el Imperio otomano, actual Turquía. Cuando es utilizado, siempre se postpone al nombre personal, y habitualmente era dado a miembros de profesiones relacionadas con la enseñanza, así como a oficiales del gobierno que no tenían un rango elevado, como podría ser el de Bey o Pachá. También puede indicar un oficio definido, como Hekim efendi, jefe médico del Sultán. La forma posesiva efendim es utilizada por sirvientes y en las relaciones formales. En la era del Imperio otomano, después del título Agha, Efendi fue el más utilizado después del nombre personal. La utilización de éste título indicaba a un "caballero educado", de tal modo que implicaba su graduación en una escuela seglar, aunque existían efendis con una educación religiosa, e incluso profesores religiosos. La palabra es de origen griego aphthentes, que en la antigüedad denotaba a alguien legalmente autorizado para representarse a si mismo.

在西班牙语 词典里efendi的定义

字典中efendi的定义是土耳其人的荣誉称号。

En el diccionario castellano efendi significa entre los turcos, título honorífico.

EFENDI的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到efendi的25种语言翻译

该章节所呈现的将efendi由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«efendi»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: 芬迪
• 西班牙语: efendi
• 翻译者西班牙语 - 英语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 印地语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: أفندي
• 翻译者西班牙语 - 俄语: Эфенди
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: এফেন্দি
• 翻译者西班牙语 - 法语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 马来语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 德语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 日语: エフェンディ
• 翻译者西班牙语 - 韩语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 越南语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: ефенді
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): Efendi
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: Efendi
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: Efendi

与 «EFENDI»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现efendi的用法。与efendi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

Manual estadístico, histórico-político, genealógico y ...

Joaquin ANDRES Y ALCALDE. ' k '1'URQUI'A. Gran visir Reschid Mehemet Pacha. Kaimakan (ó lugarteniente del gran visir en. la residencia )-Houlusi Achmek Pacha. Mufti (gefe supremo de la Religion) Jafend—. schi-sade-efendi. , b ...

Joaquin ANDRES Y ALCALDE, 1831

Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...

plano fue decidido, según el cual el mayor Abdulah Efendi acompañado de un escuadrón de caballeros debía rendirse en Kapugilar y Zimbat, y entrar en las casas sospechadas, según la indicación del casap En mientres [Abdulah Efendi  ...

Elena Romero, 2008

Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...

... 611 cfr. publicación N edificios (Constantinopla) vid. nombres s.v. Demir Han, Ijlachupulú Hané, Kiezapyoglú Han, Salil; Efendi Han 'Edim, Elí Isac 196-197 ' ' Edim, Hayim 120, 132 Edirne (Adrianópoli, Adrinople, Andrianopla, Andrinople, ...

Elena Romero, 1983

Yúsuf Idrís y su obra teatral El Payaso: estudio ...

estudio introductorio, traducción y notas Pilar Lirola Delgado. HASAN: Bien, escucha: haz lo de siempre. EVA: (Volviendo a la conversación en el teléfono.) Disculpe... Lo siento mucho, Efendi... He encontrado a Hasan Bey escribiendo y nos ...

Pilar Lirola Delgado, 1996

El Tanzimat: organización de la Turquía actual en todos sus ...

(Sigue la lista de los miembros de la academia, entre los cuales se advierten los nombres de Rechid pachá, Arif Hikmet efendi, Ghikh-ul-Islam, Rifá at pachá, Alí pacha, Ismaíl pachá, antiguo ministro del comercio, agricultura y trabajos ...

Ubicini, 1854

El instituto para la sincronización de los relojes

Todo esto demuestra que fue Halit Ayarcı el primero en comprender y apreciar tanto a Nuri Efendi como a mí, o más exactamente a Nuri Efendi a través de mí, y, naturalmente, a mí gracias a Nuri Efendi, y gracias a ambos el papel ...

Ahmet Hamdi Tanpinar, 2010

El Museo de familias

«Pero volvamos á los bábitos especiales del efendi. Paséase por la ciudad con un rosario de ámbar en la mano , no mira ni á derecba ni á izquierda : el cadáver de un Griego asesinado no llama su atencion ; el Judío trémulo se retira al verle  ...

Imperio Otomano en la Europa renacentista:

Ambassadeur à Vienne en 1757, ensuite à Berlin en 1763, Resmî Efendi se montre un analyste perspicace de la politique européenne et de l'évolution du rapport des forces en présence qui se dessine en faveur de la Prusse. Appliquant à ...

Alain Servantie, Ramón Puig de la Bellacasa Alberola, 2005

Fraterna correccional que ofrece a Don Fermín Caballero: ...

El Beilikdji Efendi no asiste de oGcio, como se dice en la página 14a, á las conferencias del Reis Efendi , sino únicamente cuando es llamado para asuntos puramente comerciales, como Director que es del comercio. Tampoco- asisten el  ...

Sebastián de Miñano y Bedoya, 1828

El viaje del pequeño Gandhi

Abu Saíd decía que había sido Mahrán Efendi quien le contó aquella historia cuando era pequeño. Mahrán Efendi fue el único turco que se negó a abandonar Beirut después de la Primera Guerra Mundial. Estaba enamorado, y por eso llegó ...

Elias Khoury, 2009

包含词语«EFENDI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语efendi在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Erdoğan'ın otelini basan askerin üstünden "hoca efendi" notu çıktı

Marmaris'te, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın kaldığı oteli basan askerlerden olduğu belirtilen, olayda yaralandıktan sonra hastaneye kaldırılan ve tedavisi devam ... «soL Haber Portalı, 七月 16»

Pasang Penangkap Ikan, Rustam Efendi Tersambar Petir

JAKARTA - Nasib nahas menimpa, Rustam Efendi (25). Warga asli Pulau Lancang, Kepulauan Seribu itu tersambar petir saat duduk dekat penangkap ikan. «Okezone, 七月 16»

Heniyati Terpikat Rambut Cepak Efendi Saputra, Enggak Tahunya ...

Sedangkan Suwarti alias Efendi Saputra adalah warga Tanjung, Klego, Kabupaten Boyolali. Polisi sudah menetapkan Suwarti sebagai tersangka. "Pelaku atau ... «Tribunnews, 七月 16»

Mujer descubre que su "marido" era una mujer

Cuando la pareja se conoció, Suwarti dijo que se llamaba Muhammad Efendi Saputra y que era policía. Tras un idilio de unos meses, se casaron en octubre en ... «La Prensa de Honduras, 七月 16»

Kayseri'de 'Molla Hoca Efendi' operasyonu

Kayseri'de 'Molla Hoca Efendi Kayseri'de afişlerinin asılmasının ardından İl Emniyet Müdürlüğü Asayiş Şube Müdürlüğü Yankesicilik ve Dolandırıcılık Büro ... «Milliyet, 七月 16»

Efendi restaurant brings Uyghur cuisine and culture from China to ...

When Nuerjiang Mukelamu's children go to school in Vancouver, they don't know how to answer the question, "Where are you from?" Although they're originally ... «Straight.com, 六月 16»

Elazığlı anaokul öğrencileri, Dede Efendi'nin Gülnihal şarkısını söyledi

Şahismail GEZİCİ/ELAZIĞ, (DHA)- ELAZIĞ'da özel bir anaokulunda eğitim gören 3-6 yaş arasındaki 30 çocuk, 4 aylık çalışma ardından Dede Efendi'nin meşhur ... «Hürriyet, 六月 16»

SAKARYA'DA MAHMUT EFENDİ COŞKUSU

Mahmut Ustaosmanoğlu, Sakarya Atatürk Stadyumunda Müceddid Mahmut Efendi Vakfı ve Arafat Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenen 'Ebu Mansur ... «Milliyet, 六月 16»

Ali Kara Efendi Dualarla Anıldı

Malatya'nın Akçadağ ilçesi Aşağı Örükçü Mahallesi'nde türbesi bulunan Kadiri Tarikatı Şeyhlerinden Ali Kara Efendi'nin 45. ölüm yıl dönümü dolayısıyla mevlit ... «Haberler, 五月 16»

Abud Efendi Yalısı hisse hisse satılıyor

İstanbul Boğazı'nın en gözde yalılarından Abud Efendi Yalısı'nın 19,68 metrekaresi satışa çıkarıldı. Yalı uzun süre 45-50 milyon dolara alıcı beklemiş, sonra ... «Hürriyet, 三月 16»