下载应用程式
educalingo
empercudir

在"西班牙语"词典里empercudir}的意思

词典

单词 EMPERCUDIR的词源

La palabra empercudir procede de en- y percudir.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EMPERCUDIR的发音

em · per · cu · dir


EMPERCUDIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMPERCUDIR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里empercudir的定义

在字典中,英语empercudir意味着污垢说:要穿透某些东西,尤其是染色或洗得很烂的衣服。


西班牙语动词EMPERCUDIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empercudo
empercudes / empercudís
él empercude
nos. empercudimos
vos. empercudís / empercuden
ellos empercuden
Pretérito imperfecto
yo empercudía
empercudías
él empercudía
nos. empercudíamos
vos. empercudíais / empercudían
ellos empercudían
Pret. perfecto simple
yo empercudí
empercudiste
él empercudió
nos. empercudimos
vos. empercudisteis / empercudieron
ellos empercudieron
Futuro simple
yo empercudiré
empercudirás
él empercudirá
nos. empercudiremos
vos. empercudiréis / empercudirán
ellos empercudirán
Condicional simple
yo empercudiría
empercudirías
él empercudiría
nos. empercudiríamos
vos. empercudiríais / empercudirían
ellos empercudirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empercudido
has empercudido
él ha empercudido
nos. hemos empercudido
vos. habéis empercudido
ellos han empercudido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empercudido
habías empercudido
él había empercudido
nos. habíamos empercudido
vos. habíais empercudido
ellos habían empercudido
Pretérito Anterior
yo hube empercudido
hubiste empercudido
él hubo empercudido
nos. hubimos empercudido
vos. hubisteis empercudido
ellos hubieron empercudido
Futuro perfecto
yo habré empercudido
habrás empercudido
él habrá empercudido
nos. habremos empercudido
vos. habréis empercudido
ellos habrán empercudido
Condicional Perfecto
yo habría empercudido
habrías empercudido
él habría empercudido
nos. habríamos empercudido
vos. habríais empercudido
ellos habrían empercudido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empercuda
empercudas
él empercuda
nos. empercudamos
vos. empercudáis / empercudan
ellos empercudan
Pretérito imperfecto
yo empercudiera o empercudiese
empercudieras o empercudieses
él empercudiera o empercudiese
nos. empercudiéramos o empercudiésemos
vos. empercudierais o empercudieseis / empercudieran o empercudiesen
ellos empercudieran o empercudiesen
Futuro simple
yo empercudiere
empercudieres
él empercudiere
nos. empercudiéremos
vos. empercudiereis / empercudieren
ellos empercudieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empercudido
hubiste empercudido
él hubo empercudido
nos. hubimos empercudido
vos. hubisteis empercudido
ellos hubieron empercudido
Futuro Perfecto
yo habré empercudido
habrás empercudido
él habrá empercudido
nos. habremos empercudido
vos. habréis empercudido
ellos habrán empercudido
Condicional perfecto
yo habría empercudido
habrías empercudido
él habría empercudido
nos. habríamos empercudido
vos. habríais empercudido
ellos habrían empercudido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empercude (tú) / empercudí (vos)
empercudid (vosotros) / empercudan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empercudir
Participio
empercudido
Gerundio
empercudiendo

EMPERCUDIR押韵的西班牙语 单词

acudir · aludir · aplaudir · coludir · deludir · desempercudir · despercudir · eludir · espercudir · exaudir · extrudir · iludir · ludir · percudir · pudir · recudir · repercudir · sacudir

EMPERCUDIR一样开头的西班牙语单词

emperador · emperadora · emperatriz · emperchado · emperchar · emperdigar · emperejilar · emperendengar · emperezar · empergaminar · empericar · empericuetar · emperifollado · emperifollar · empernar · empero · emperrada · emperramiento · emperrar · emperrarse

EMPERCUDIR一样开头的西班牙语单词

agredir · añadir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · evadir · expandir · expedir · fundir · impedir · incidir · invadir · medir · pedir · prescindir · rendir · residir

西班牙语近义词词典里empercudir的近义词和反义词

近义词

«empercudir»的25种语言翻译

翻译者

EMPERCUDIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到empercudir25种语言翻译

该章节所呈现的将empercudir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«empercudir»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

empercudir
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

empercudir
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To strive
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

empercudir
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

empercudir
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

empercudir
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

empercudir
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

empercudir
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

empercudir
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

empercudir
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

empercudir
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

empercudir
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

empercudir
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

empercudir
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

empercudir
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

empercudir
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

empercudir
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

empercudir
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

empercudir
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

empercudir
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

empercudir
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

empercudir
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

empercudir
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

empercudir
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

empercudir
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

empercudir
5 数百万发言者

empercudir的使用趋势

趋势

词语 «EMPERCUDIR»的使用趋势

empercudir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«empercudir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

empercudir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPERCUDIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现empercudir的用法。与empercudir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Romanica-Iberoromanica
... child) in Chile.11* Espercudir "quedar limpio" has, to my knowledge, been recorded only once: by Sánchez Sevilla in the Leonese community of Cespe- dosa de Tonnes.120 Empercudir "ensuciar la ropa," ordinarily used as a reflexive verb, ...
Yakov Malkiel, 1941
2
Oración inconclusa
BELLOHORIZONTE La ceiba sin orishas afirma con su sombra Es una estrella el mango que acosan deslumbrados los insectos El aire se está envenenando de sirenas Y la india se ha lavado los pies para no empercudir las sábanas de la ...
Víctor Rodríguez Núñez, 2000
3
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
H Emperadores. — Véase Tabaco. Empercudir y Empercudirse. — V. act. y rec. — Parece compuesto de Percudir; pero su rigoroso sentido aquí es mancharse o ensuciarse la ropa de modo que no puede recuperar su blancura por descuido ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Emperadores. — Véase Tabaco. Empercudir y Empercudirse. — V. act. y rec. — Parece compuesto de Percudir; pero su rigoroso sentido aquí es mancharse o ensuciarse la ropa de modo que no puede recuperar su blancura por descuido o  ...
Esteban PICHARDO, 1861
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. empercudir .................66 reg. emperdigar ..................... 334 emperejilar ........ .........62 reg. emperezar ....................... 424 empergaminar ........... 62 reg. empergar ........................ 334 empericar ....................... 469 emperifollar ...............62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
Cpr. Carré: Empenar, v. r. Alabearse. Combarse la madera por efecto de la humedad o el calor. — Moreno: Empenar. Torcer; deformar-se (a madeira). Empercudido, a. adj. Sucio, entrapado de porquería. Peg.: Reyes, 90: Empercudir, prov.
Sebastián de Lugo, 1946
7
El habla de Béjar: léxico
pelearse... Se dice también de los animales: 'se empelucharon los perros' ( Brahojos)». Estos tres mismos autores recogen asimismo la forma empeluche: « riña». EMPERCUDIR: Es lo que el DRA denomina percudir: «maltratar o ajar la tez o ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
8
Hablar bien no cuesta tanto: dudas, etimologías y ...
dudas, etimologías y curiosidades de la lengua española Pancracio Celdrán Gomáriz, Pancracio Celdrán. El árbitro ha señalizado..., 244 Élite / elite, 154 Elucubrar / lucubrar, 266 Emoticono / emoticón, 30 Empecinado, 63 Empercudir, 237 ...
Pancracio Celdrán Gomáriz, Pancracio Celdrán, 2009
9
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
2 Pez osteíc- tio de los luvaridos, que vive en las profundidades de los mares tropicales. 3 Pez espada. A Grabado chino con el emperador y su corte ( Biblioteca Nacional. Paris) emperchado m. Seto de maderas verdes. empercudir tr. y pml.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
10
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
2. (Enmienda.) Hond., Méj. y Nicar. ... empercudir. (Enmienda.) tr. (Suprímense indicaciones geográficas.) Percudir, penetrar la suciedad en alguna cosa, especialmente en la ropa manchada o mal lavada. encañizada. . . . (Enmienda.) f .
Academia Hondureña de la Lengua, 1971

包含词语«EMPERCUDIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语empercudir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ejemplos de vocabulario del Campo de Gibraltar
Vulgarismo que proviene de empercudir, que según el DRAE se aplica, en referencia a la suciedad, penetrar en algo, en especial en la ropa sucia. «Andalucía Información, 十一月 13»

EMPERCUDIR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Empercudir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/empercudir>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH