西班牙语动词ENTALINGAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entalingo
tú entalingas / entalingás
él entalinga
nos. entalingamos
vos. entalingáis / entalingan
ellos entalingan
Pretérito imperfecto
yo entalingaba
tú entalingabas
él entalingaba
nos. entalingábamos
vos. entalingabais / entalingaban
ellos entalingaban
Pret. perfecto simple
yo entalingué
tú entalingaste
él entalingó
nos. entalingamos
vos. entalingasteis / entalingaron
ellos entalingaron
Futuro simple
yo entalingaré
tú entalingarás
él entalingará
nos. entalingaremos
vos. entalingaréis / entalingarán
ellos entalingarán
Condicional simple
yo entalingaría
tú entalingarías
él entalingaría
nos. entalingaríamos
vos. entalingaríais / entalingarían
ellos entalingarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entalingado
tú has entalingado
él ha entalingado
nos. hemos entalingado
vos. habéis entalingado
ellos han entalingado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entalingado
tú habías entalingado
él había entalingado
nos. habíamos entalingado
vos. habíais entalingado
ellos habían entalingado
Pretérito Anterior
yo hube entalingado
tú hubiste entalingado
él hubo entalingado
nos. hubimos entalingado
vos. hubisteis entalingado
ellos hubieron entalingado
Futuro perfecto
yo habré entalingado
tú habrás entalingado
él habrá entalingado
nos. habremos entalingado
vos. habréis entalingado
ellos habrán entalingado
Condicional Perfecto
yo habría entalingado
tú habrías entalingado
él habría entalingado
nos. habríamos entalingado
vos. habríais entalingado
ellos habrían entalingado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entalingue
tú entalingues
él entalingue
nos. entalinguemos
vos. entalinguéis / entalinguen
ellos entalinguen
Pretérito imperfecto
yo entalingara o entalingase
tú entalingaras o entalingases
él entalingara o entalingase
nos. entalingáramos o entalingásemos
vos. entalingarais o entalingaseis / entalingaran o entalingasen
ellos entalingaran o entalingasen
Futuro simple
yo entalingare
tú entalingares
él entalingare
nos. entalingáremos
vos. entalingareis / entalingaren
ellos entalingaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entalingado
tú hubiste entalingado
él hubo entalingado
nos. hubimos entalingado
vos. hubisteis entalingado
ellos hubieron entalingado
Futuro Perfecto
yo habré entalingado
tú habrás entalingado
él habrá entalingado
nos. habremos entalingado
vos. habréis entalingado
ellos habrán entalingado
Condicional perfecto
yo habría entalingado
tú habrías entalingado
él habría entalingado
nos. habríamos entalingado
vos. habríais entalingado
ellos habrían entalingado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entalinga (tú) / entalingá (vos)
entalingad (vosotros) / entalinguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «ENTALINGAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
entalingar的用法。与
entalingar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
“V POTTIER “entalingar, entarlingar (2 veces en la misma obra). tr. Amarrar [un
cable al ancla]. 1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 119: [Los
marineros tienen que saber] fagar vn cable a proa y 1'anete de la áncora,
entalingarle y ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cable, portacable (electricidad). cable harness I dispositivo del cable de
elevación (grúas). cable head I cabeza de cable. cable hoist I teleférico. cable
holder I barboten I soporte de cables. cable holdfast I cáncamo de entalingar.
cable hook ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Étalinguer un cáble : entalingar un cabo : amarrarle á la cáncama de la amura.
étalon, s. m. Caballo padre, garañón. | Marco , pote : patrón para arreglar los
pesos y medidas. \(agric.) Árbol padre : pino padre. ÉTALOKNAGE, Ó ÉTAI.
ONNE.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Págs. Párfs. Entalingar 351 Entrañar un cabo 18 Envigotar 144 Escandalosa 285
Escandallos 397 Escobenes 323 Escotas y amuras 271 Emón 217 Estays
mayores 147 — de gavia '... 180 — de juanete 226 Estopores 324 Estrovos 31 ...
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Rebenque de entalingar. \\Cuaderna , ligazón. Bend (Granny's). Gorupo. Bend (
Hawser). Gorupo. Bend (Midship). Cuaderna maestra. Otros dicen que es sn
contorno ó el gálibo principal. Bend mould. V. Wbole moulding. Bend (To).
Ayustar.
6
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Entalingar. — To bend the sails. Envergar. — Bends. Rebenques de entalingar.
Cuadernas, ligazones. — Midship bend. Cuaderna maestra (V. Dead fíat). —
Bend mould (V. TVhole moulding). Beneaped. (V. Neaped.) Bentínck shrouds.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entalingar. V. Talinguer. \\ Etalinguer un cdble : entalingar un cabo, amarrarle á
la canea ma de la amura. ETALON, s. m. Caballo padre, garañón. || Marco , pote
: patrón para arreglar los pesos y medidas. j| (agrie.) Arbol padre : pino padre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ÉTALEUR, s. m. Mercader revendedor: que expone sus géneros en la calle , ó
en portales. ETALIEB , s. m. Tablagero, cortador, cortante. ÉTALINGUERLV. a. (
náuL) Entalingar. V. Talinguer. || Ezalinguer un cdlzle : entalingar un cabo, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
La fuerza de una seccion de anclaje depende del peso del ancla y de las
dimensiones del cabo que se ha de entalingar á ella. Cuando el ancla sea
sencilla y del peso de las del tren , se compone la seccion de anclaje de un G. S.
y cuatro ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
clench. s. Entalingado. (De la cadena de fondeo). cable clench. Cáncamo de
entalingar. (Cadena de fondeo). clench. v. Entalingar. (Cadena de fondeo).
Remachar un clavo. Asegurar algo en firme. clerical. adj. De oficina. clerk. s.
Empleado.
Luis Delgado Lamelland, 2010
