下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里eremita}的意思

词典
词典
section

单词 EREMITA的词源

La palabra eremita procede del latín eremīta, la cual a su vez procede del griego ἐρημίτης, de ἔρημος, desierto, yermo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中EREMITA的发音

e · re · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREMITA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EREMITA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«eremita»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
eremita

隐士

Ermitaño

隐士或隐士是一个选择奉献孤独和禁欲的生活,而不与社会永久接触的人。 这个词来自拉丁语eremīta,它反过来源自希腊语ἐρημίτης或来自ἔρημος,意思是“从沙漠”。 这个词宽松,意思是说所有生活在孤独的人,远离社会关系。 在基督教中,神秘的生活旨在与上帝建立一种被认为更完美的关系。 隐士的生命通常以价值观为特征,包括禁欲主义,忏悔,与城市世界的异化,以及与隐士,沉默,祷告,工作和偶尔漫游的偏好的休息。 据认为,基督教中的意识主义是在三世纪末和四世纪末诞生的,特别是在君士坦丁和平之后,所谓的“沙漠之父”离开了罗马帝国的城市和周边地区, 的叙利亚和埃及的沙漠,站在拜拜的沙漠上。 Un ermitaño o eremita es una persona que elige profesar una vida solitaria y ascética, sin contacto permanente con la sociedad. El vocablo ermita procede del latín eremīta, que a su vez deriva del griego ἐρημίτης o de ἔρημος, que significa «del desierto». En sentido laxo, el término se extendió para significar a todo aquél que vive en soledad, apartado de los vínculos sociales. En el cristianismo, la vida eremítica tiene por finalidad alcanzar una relación con Dios que se considera más perfecta. La vida del ermitaño está por lo general caracterizada por valores que incluyen el ascetismo, la penitencia, el alejamiento del mundo urbano y la ruptura con las preferencias de éste, el silencio, la oración, el trabajo y, en ocasiones, la itinerancia. Se considera que el eremitismo en el cristianismo nació a fines del siglo III y principios del siglo IV, particularmente tras la paz constantiniana, cuando los llamados «Padres del Desierto» abandonaron las ciudades del Imperio romano y zonas aledañas para ir a vivir en las soledades de los desiertos de Siria y Egipto, sobresaliendo el desierto de la Tebaida.

在西班牙语 词典里eremita的定义

字典中eremita的定义是隐士。 En el diccionario castellano eremita significa ermitaño.
点击查看«eremita»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EREMITA押韵的西班牙语 单词


acemita
a·ce·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlehemita
be·tle·he·mi·ta
betlemita
be·tle·mi·ta
camita
ca·mi·ta
cemita
ce·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
ermita
er·mi·ta
gomita
go·mi·ta
hachemita
ha·che·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta
yemita
ye·mi·ta

EREMITA一样开头的西班牙语单词

ere
erebo
erección
erecha
erecta
eréctil
erectilidad
erecto
erector
erectora
eremítica
eremítico
eremitorio
eretismo
erétrica
erétrico
erg
ergástula
ergástulo
ergio

EREMITA一样开头的西班牙语单词

adamita
anamita
animita
annamita
atacamita
balsamita
calamita
charamita
cromita
diatomita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
humita
indómita
islamita
pumita
sodomita
survietnamita

西班牙语近义词词典里eremita的近义词和反义词

近义词

«eremita»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EREMITA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到eremita25种语言翻译
该章节所呈现的将eremita由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«eremita»。

翻译者西班牙语 - 中文

遁世修行的人
1,325 数百万发言者

西班牙语

eremita
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

hermit
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

संन्यासी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

eremite
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

отшельник
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

eremita
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নির্জনস্থানবাসী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ermite
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pendita
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

eremite
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

eremite
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

은자
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

eremite
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người ở ẩn
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சமய சூளுரை மேற்கொண்டு பட்டற்ற துறவு வாழ்க்கை வாழ்பவர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

यती
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

inzivaya çekilmiş kimse
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

eremita
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

eremita
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відлюдник
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

schimnic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ασκητής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

heremiet
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

eremite
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

eremitten
5 数百万发言者

eremita的使用趋势

趋势

词语 «EREMITA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«eremita»在不同国家的使用频率。
eremita的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«eremita»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EREMITA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«eremita»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«eremita»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

eremita的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EREMITA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现eremita的用法。与eremita相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
... Presbyteros: Tello Eremita , Cigila Eremita, Oveco Eremita , Servo -Dei Eremita , Tyrfo Eremita , Juan Eremita, Gelafio Eremita , Bellito Eremita, Ñuño Eremita , García Telliz Eremita , Fernando Eremita , Alvaro Eremita , Mencerrate Eremita...
Francisco de Berganza, 1719
2
Coleccion de fueros municipales
Eueco Pras. conf. Marli- nus Praes. conf. Paschasius Abbas conf. Tellus Eremita conf. Scigila Eremita conf. Obeconi Eremita conf. Servus Dei Eremita conf. Tirsus Eremita conf. Joannes Eremita conf. lelasius Eremita conf. Vellitus Eremita conf.
Tomás Muñoz y Romero, 1847
3
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Secutus Presby- ter conf. Candila Praes. conf. Garsia Pra;s. conf. Eneco Pras. conf. Marli- nus Praís. conf. Pascliasius Abbas conf. Tellus Eremita conf. Scigila Eremita conf. Obeconi Eremita conf. Servus Dei Eremita conf. Tirsus Eremita conf .
4
Coleccion de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Felis Abbas conf. Pelrus Abbas conf. Secutus Presby- ter conf. Gandila Pras. conf . Garsia Pra;s. conf. Eneco Praes. conf. Marti- nus Praes. conf. Paschasius Abbas conf. Tellus Eremita conf. Scigila Eremita conf. Obeconi Eremita conf. Servus ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
5
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Secutus Presby- ler conf. Gandila Pras. conf. Garsia Prses. conf. Eneco Pras. conf. Marti- nus Pra\s. conf. Paschasius Abbas conf. Tellus Eremita conf. Scigila Eremita conf. Obeconi Eremita conf. Servus Dei Eremita conf. Tirsus Eremita conf .
Tomás Muñoz y Romero, 1847
6
Historia del Monacato cristiano / 1: Desde los orígenes ...
SAN ANTONIO, PRIMER EREMITA Y PRETENDIDO PADRE DEL MONACATO El autor de la obra que, sin duda, es calificada como la mejor biografía contemporánea de Antonio el Grande, el P. Louis Bouyer, puede decir con cierto equilibrio ...
Alejandro Masoliver, 1994
7
Hiperión o el eremita en Grecia
Hiperión, novela epistolar, es la obra más importante del poeta alemán F. Hölderlin (1770-1843).
Friedrich Hölderlin, Miguel Salmerón, 2004
8
Los Hermanos Karamazov Tomo 1
Además, esa narración no podía ser ininterrumpida, pues el eremita se ahogaba a veces y perdía la voz, y debía tenderse en el lecho para reposar, aunque permaneciese despierto y los huéspedes en su lugar. Dos veces el padre Paisius ...
9
Escuela de mandarines
Eremita encantador, Eremita niño y Eremita noble y apacible — respondió — , tus Demiurgos te ordenaron protestar ante la metódica injusticia, avergonzarte ante el sistemático ultraje y enternecerse ante la inocencia, según declaraste, pero ...
Miguel Espinosa, 2002
10
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
suyos y y lo que pone San Eulogio en lio Eremita, Obejon Eremita , Sis Mo de' uno ' fitU le&uaí y mfà* de Cor- nandus Eremita , Tirfus Eremita, 851. □« 7. Eulogio, y los Martyrologios de fus, en el Flos. dova , en la montaña de aquella Ciudad* ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732

包含词语«EREMITA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语eremita在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El ibis eremita vuelve gracias a ejemplares proyectos
Se trata del ibis eremita. Un pájaro que en siglos pasados abundaba en Europa Central pero que después pasó a estar en peligro crítico de extinción. «Natura Hoy, 七月 16»
2
20 de junio: San Juan de Matera, monje eremita
San Juan de Matera fue un monje italiano que fundó la Orden de Pulsano y vivió como eremita en las montañas del sur de Italia. Su congregación formó parte ... «ACI Prensa, 六月 16»
3
Nuevo anillamiento de Ibis Eremita por técnicos del Zoobotánico...
Técnicos y veterinarios del Zoo de Jerez han participado en el anillamiento de 22 ejemplares de pollos de Ibis Eremita que han establecido en el tajo rocoso de ... «Diario de Cádiz, 六月 16»
4
L'eremita di Budelli non molla. "E' il mio mondo, non lo lascio"
Bologna, 31 maggio 2016 - Di quell'isola è suo ogni singolo scorcio. Ne riconosce i profumi e i colori, al mutare del vento e delle stagioni. Ne carpisce gli 'umori' ... «Quotidiano.net, 五月 16»
5
"Budelli è Mauro, Mauro è Budelli". Petizione per salvare il custode ...
... New York, Sydney... e tante altre parti del mondo", dedicata proprio al custode eremita che da tantissimi anni vive sull'isola. Ecco la missiva dove, in sostanza, ... «Sardegna Oggi, 五月 16»
6
Macario Colombo: Eremita de la Urbe
«El amarillo, el rojo, el azul… hablan pero hay que oírlos con el alma. No son como la música, que se oye con el oído, la pintura se ve con el ojo pero va al alma ... «Analítica.com, 五月 16»
7
Raduan Nassar, un eremita brasileño
Al mismo tiempo, es conocido en el mundo de las letras brasileñas como un eremita que no concede entrevistas y prácticamente no asiste a actos públicos. «Excélsior, 四月 16»
8
2 de abril: San Francisco de Paula, eremita y fundador de la Orden ...
Tuvo muchos seguidores y fundó una congregación de vida eremítica de nombre Orden de los Mínimos, aprobada por la Santa Sede el año 1506. Francisco ... «ACI Prensa, 四月 16»
9
16 de marzo: Día de San Abraham Eremita
1812 - Se inaugura en Buenos Aires la Biblioteca Pública, hoy Biblioteca Nacional, la primera de América. 1868 - Nace Máximo Gorki, escritor, dramaturgo y ... «Los Andes, 三月 16»
10
13 de marzo: La Iglesia conmemora a Santa Eufrasia, Virgen eremita
A los 7 años Eufrasia viajó junto a su madre a Egipto donde conocieron a eremitas y monjes de la Tebaida. Empezaron a visitar el monasterio de Santa María, ... «ACI Prensa, 三月 16»

EREMITA的图像

eremita

参考文献
« EDUCALINGO. Eremita [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/eremita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z