下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里escrachar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ESCRACHAR的发音

es · cra · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRACHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESCRACHAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«escrachar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
escrachar

escrache

Escrache

埃斯卡拉奇是阿根廷,乌拉圭和西班牙给予的一种名称,一组维权活动家到达他们想要报告的人的家庭或工作场所。 提到以直接行动为由提出抗议的方式,这是一个行话,旨在使公众知道这种要求。 有人反对这种类型的事件,将他们与上个世纪三十年代中期的民族社会主义支持者对犹太社区的房屋和企业的行动相等。 这个词在1995年在阿根廷出于政治用途,被人权组织HIJOS用来谴责卡洛斯·梅内姆所授予的赦免释放的种族灭绝进程的有罪不罚现象。 在智利这些行动被称为funa。 来自Piñera政府的智利圣地亚哥最富裕的地区,FUNAS是惯常的。 在秘鲁,更具有象征意义的内涵,它的版本被称为罗切,其活动家签署了“罗奇”。 Escrache es el nombre dado en Argentina, Uruguay y España a un tipo de manifestación en la que un grupo de activistas de Derechos Humanos se dirige al domicilio o lugar de trabajo de alguien a quien se quiere denunciar. Se trata de una palabra en jerga para referirse a un método de protesta basado en la acción directa, que tiene como fin que los reclamos se hagan conocidos a la opinión pública. Hay quienes se oponen a este tipo de eventos equiparandolos a las acciones que a mediados de la decada del ´30 del siglo pasado realizaron simpatizantes del nacionalsocialismo contra viviendas y comercios de la colectividad judia. La palabra nació en su uso político en 1995 en Argentina, utilizada por la agrupación de derechos humanos HIJOS para denunciar la impunidad de los genocidas del proceso liberados por el indulto concedido por Carlos Menem. En Chile estas acciones son conocidas como funa. Son habituales las FUNAS en las regiones mas ricas de Santiago de Chile a partir del gobierno de Piñera. En Perú, con una connotación más simbólica, su versión se llamó roche y sus activistas firmaban como "El roche".

在西班牙语 词典里escrachar的定义

西班牙语词典中escrachar的定义是破坏,破坏,破碎。 字典中escrachar的另一个含义也是拍摄一个人。 La definición de escrachar en el diccionario castellano es romper, destruir, aplastar. Otro significado de escrachar en el diccionario es también fotografiar a una persona.
点击查看«escrachar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ESCRACHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escracho
escrachas / escrachás
él escracha
nos. escrachamos
vos. escracháis / escrachan
ellos escrachan
Pretérito imperfecto
yo escrachaba
escrachabas
él escrachaba
nos. escrachábamos
vos. escrachabais / escrachaban
ellos escrachaban
Pret. perfecto simple
yo escraché
escrachaste
él escrachó
nos. escrachamos
vos. escrachasteis / escracharon
ellos escracharon
Futuro simple
yo escracharé
escracharás
él escrachará
nos. escracharemos
vos. escracharéis / escracharán
ellos escracharán
Condicional simple
yo escracharía
escracharías
él escracharía
nos. escracharíamos
vos. escracharíais / escracharían
ellos escracharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escrachado
has escrachado
él ha escrachado
nos. hemos escrachado
vos. habéis escrachado
ellos han escrachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escrachado
habías escrachado
él había escrachado
nos. habíamos escrachado
vos. habíais escrachado
ellos habían escrachado
Pretérito Anterior
yo hube escrachado
hubiste escrachado
él hubo escrachado
nos. hubimos escrachado
vos. hubisteis escrachado
ellos hubieron escrachado
Futuro perfecto
yo habré escrachado
habrás escrachado
él habrá escrachado
nos. habremos escrachado
vos. habréis escrachado
ellos habrán escrachado
Condicional Perfecto
yo habría escrachado
habrías escrachado
él habría escrachado
nos. habríamos escrachado
vos. habríais escrachado
ellos habrían escrachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escrache
escraches
él escrache
nos. escrachemos
vos. escrachéis / escrachen
ellos escrachen
Pretérito imperfecto
yo escrachara o escrachase
escracharas o escrachases
él escrachara o escrachase
nos. escracháramos o escrachásemos
vos. escracharais o escrachaseis / escracharan o escrachasen
ellos escracharan o escrachasen
Futuro simple
yo escrachare
escrachares
él escrachare
nos. escracháremos
vos. escrachareis / escracharen
ellos escracharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escrachado
hubiste escrachado
él hubo escrachado
nos. hubimos escrachado
vos. hubisteis escrachado
ellos hubieron escrachado
Futuro Perfecto
yo habré escrachado
habrás escrachado
él habrá escrachado
nos. habremos escrachado
vos. habréis escrachado
ellos habrán escrachado
Condicional perfecto
yo habría escrachado
habrías escrachado
él habría escrachado
nos. habríamos escrachado
vos. habríais escrachado
ellos habrían escrachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escracha (tú) / escrachá (vos)
escrachad (vosotros) / escrachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escrachar
Participio
escrachado
Gerundio
escrachando

ESCRACHAR押韵的西班牙语 单词


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encachar
en·ca·char
encapachar
en·ca·pa·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

ESCRACHAR一样开头的西班牙语单词

escozor
escrache
escracho
escrepa
escriba
escribana
escribanía
escribanil
escribanillo
escribano
escribido
escribidor
escribidora
escribiente
escribimiento
escribir
escrín
escriño
escripia
escripta

ESCRACHAR一样开头的西班牙语单词

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

西班牙语近义词词典里escrachar的近义词和反义词

近义词

«escrachar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESCRACHAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到escrachar25种语言翻译
该章节所呈现的将escrachar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«escrachar»。

翻译者西班牙语 - 中文

escrachar
1,325 数百万发言者

西班牙语

escrachar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To squeeze
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

escrachar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

escrachar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

escrachar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

escrachar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

escrachar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

escrachar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

escrachar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

escrachar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

escrachar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

escrachar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

escrachar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

escrachar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

escrachar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

escrachar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

escrachar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

escrachar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

escrachar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

escrachar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

escrachar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

escrachar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

escrachar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

escrachar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

escrachar
5 数百万发言者

escrachar的使用趋势

趋势

词语 «ESCRACHAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«escrachar»在不同国家的使用频率。
escrachar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«escrachar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESCRACHAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«escrachar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«escrachar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

escrachar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCRACHAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现escrachar的用法。与escrachar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Español actual
De acuerdo con el Nuevo Diccionario Lunfardo, de José Go- bello6, el sustantivo escrachador denota 'fotógrafo'; escrachar es 'arrojar algo con fuerza'; 'zurrar, dar a uno muchos azotes o golpes'; escrache, 'pasaporte, papel'; escrachería, ...
2
Anuario
(viernes 9) ''Blanco, te vinimos a escrachar" IKIajo una pertinaz llovizna alre- UEJdedor de dos centenares de manifestantes convocados por la Plenaria Memoria y Justicia y la Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay ( FEUU)- ...
3
El último peronista: ¿Quién fue realmente Néstor Kirchner?
La noche del viernes 26 de abril, una concentración de caceroleros intentó escrachar a Kirchner y su esposa en el Complejo Cultural de Gallegos, tras la inauguración de la Feria Provincial del Libro. Sin éxito, los manifestantes se reunieron ...
Walter Curia,, 2012
4
Qué son las asambleas populares
... inició sus sesiones con una dinámica de clase muy precisa: apoyar activamente a los trabajadores en lucha del hospital Posadas, movilizarse en apoyo al conflicto de los ferroviarios, escrachar a la fábrica Grimoldi, que despide obreros, ...
‎2002
5
Mosaicos porteños
Y en este punto, recordemos, de paso, el verbo escrachar, con los significados de romper la cara, estrellar una cosa contra algo, y el de deschavar públicamente a alguien o algo, poniendo en evidencia un hecho repudiable. DE CAPICÚA En ...
Luis Alposta, 2005
6
Constdruir Tratos
Se vincula con “guardar las apariencias”, “cortar el rostro” (en la lengua cotidiana argentina, “escrachar”, esto último conjunto de mecanismos de humillación pública cuando una parte entiende que la justicia o las circunstancias no ...
Carlos Altschul / Marina Altschul
7
De la culpa al perdón: Cómo construir una convivencia ...
Sólo que la denuncia es de naturaleza bullanguera y la modalidad de la protesta deja de ser patrimonio de los hijos de desaparecidos, se extiende como reclamo para escrachar a los funcionarios corruptos, como a los bancos que incautan ...
Norma Morandini,, 2012
8
Víctor Jara: te recuerda Chile
Escrachar a alguien significa evidenciar que tiene una deuda y, en Chile, el vocablo funar se usaba para lo mismo. Entonces, resolvimos llamarnos La Funa. Fue titánico organizar la primera funa. Pensamos que nadie iba a querer participar, ...
Juan Miguel Morales, 2003
9
Octopus. Narradores argentinos contemporáneos
Pensá un poco... al Tornillo... — No maté a nadie, boludo. El Tornillo se mató solo. Le avisé... — Mandaste al bote al Conejo. Lo van a escrachar. — Otro rayado que también se la buscó. El que busca encuentra. El Santo avanza unos pasos.
Osvaldo J Barbieri, 2002
10
sentirse en cejo
... creés que va a escrachar a alguien de acá? No creo, pero por las dudas resucitemos a Foucault.

包含词语«ESCRACHAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escrachar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cuestionan accionar de Rached por tratar de "escrachar" al ...
l ex concejal de Añatuya, Ramón Vargas, dialogó por teléfono con LV11 para referirse al escándalo de la Fundación Pinares, y al accionar del intendente de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 八月 16»
2
Insólito cruce al aire: a Bregman la acusaron de "escrachar ...
“Usted lo que quiere hacer es escrachar a presidentes, ex presidentes, ex senadores y ex diputados con una modalidad que hacen siempre ustedes. «La Izquierda Diario, 八月 16»
3
Picante cruce entre periodista de C5N y Bregman por jubilaciones ...
“Usted lo que quiere hacer es escrachar a presidentes, ex presidentes, ex senadores y ex diputados con una modalidad que hacen siempre ustedes. «La Izquierda Diario, 八月 16»
4
Irunistas pidieron escrachar al diputado Romero Roa
En la concentración del oficialismo municipal de esta ciudad realizado ayer en la Plaza de la Paz, en seguimiento al tratamiento del pedido de intervención de ... «La Nación.com.py, 七月 16»
5
“Hay que escrachar a Peña Nieto por asesino”
La Asamblea de Mexicanxs en Argentina convoca a una jornada de escrache para este viernes. Mónica Mexicano, integrante de la Asamblea, explica el ... «La Tribu Noticias, 七月 16»
6
Vuelven a escrachar a López tras bromear con el tarifazo
A las polémicas declaraciones del diputado nacional del PRO, Leandro López, otra vez le siguió un escrache y esta mañana el gremio ATE empapeló el ... «La Mañana de Neuquén, 七月 16»
7
La patronal de Coto intenta escrachar al sindicato de comercio
La patronal de Coto intenta escrachar al sindicato de comercio ... y empleados de seguridad para escrachar a la Asociación de Empleados de Comercio y ... «La Izquierda Diario, 七月 16»
8
Suben fotos a Face para escrachar a mecheros
Entre los comerciantes comparten las grabaciones por Whatsapp, Facebook y otras redes sociales para escrachar a los ladrones. “Es el cansancio y el ... «La Mañana de Neuquén, 七月 16»
9
Un hombre quiso escrachar a Bonafini en Plaza de Mayo: "¡Callate ...
La dirigente social contaba su teoría sobre José López y un hombre le dijo de todo. Jueves 16 de Junio de 2016 | 18:45. La titular de Madres de Plaza de Mayo ... «TN.com.ar, 六月 16»
10
Regreso con espinas: convocan a "escrachar" a Fede Bal en el ...
Un grupo de mujeres autoconvocadas difundió un afiche llamando a repudiar su presencia en el ciclo bajo la leyenda “#Niunamenos Golpeadores fuera de la ... «BigBang, 六月 16»

ESCRACHAR的图像

escrachar

参考文献
« EDUCALINGO. Escrachar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/escrachar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z