下载应用程式
educalingo
espiga

在"西班牙语"词典里espiga}的意思

词典

单词 ESPIGA的词源

La palabra espiga procede del latín spica.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ESPIGA的发音

es · pi · ga


ESPIGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESPIGA在西班牙语中的意思是什么?

穗状花序是一种外来花序,其中轴或花丝伸长,花无柄; 将最小的花放在它的顶点。 具有花序花序的物种的例子有大蕉,菠萝或菠萝和唐菖蒲。 根据脊柱的形状和尺寸,可以区分几种不同类型的尖峰。 因此,在Ananas中,穗状长圆形,末端芽是营养的。 在车前草中,穗是圆柱形的,在唐菖蒲是dística。

在西班牙语 词典里espiga的定义

西班牙语真正学院词典中第一个定义尖峰的是花序,它的花是雌雄同体并沿轴线坐着; 就像在大蕉里一样。 字典中尖峰的另一个含义是这个花序的结果。 穗也是谷物。

ESPIGA押韵的西班牙语 单词

amiga · artiga · auriga · barriga · botiga · enemiga · fatiga · garriga · giga · haiga · hormiga · intriga · liga · meiga · mendiga · miga · ortiga · taiga · vejiga · viga

ESPIGA一样开头的西班牙语单词

espiche · espichón · espiciforme · espícula · espídico · espiedo · espigada · espigadera · espigadilla · espigado · espigador · espigadora · espigar · espigo · espigón · espigosa · espigoso · espiguear · espigueo · espiguilla

ESPIGA一样开头的西班牙语单词

albérchiga · albóndiga · alhóndiga · almáciga · arábiga · biga · boñiga · cajiga · cantiga · cuadriga · fadiga · higa · jiga · loriga · pértiga · pródiga · religa · rodriga · saiga · triga

西班牙语近义词词典里espiga的近义词和反义词

近义词

«espiga»的25种语言翻译

翻译者

ESPIGA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到espiga25种语言翻译

该章节所呈现的将espiga由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«espiga»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

espiga
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

spike
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

चूल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لسان
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

шпилька
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

espiga
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

টেনন্
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

tenon
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

duri
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Zapfen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ほぞ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

장부
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tenon
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cắt mộng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கழுந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कुसू
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

zıvana
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tenone
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

czop
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

шпилька
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

scobiturii
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tap
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tapp
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tenon
5 数百万发言者

espiga的使用趋势

趋势

词语 «ESPIGA»的使用趋势

espiga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«espiga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

espiga的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESPIGA»的西班牙语 引用

单词espiga的知名引用和例句
1
Miguel De Cervantes
Dos gorriones sobre la misma espiga no estarán mucho tiempo juntos.

单词«ESPIGA»的西班牙语 谚语

Dos gorriones en una espiga hacen mala miga.
Esa espiga, alta tiene la mira.
Abril, saca la espiga a relucir.
Cada pájaro a su espiga y los sastres a coser.
Cuando no se puede segar, se espiga.
En abril, grande o chica la espiga ha de salir.
En abril, sale la espiga del cascabil.
Más vale buena manada que espiga larga.
Más vale manada que espiga afamada.
Quien no puede segar, espiga.

«ESPIGA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现espiga的用法。与espiga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Espiga de junio: antología
M s que una antolog a, Espiga de junio es una memorable selecci n de poemas que muestra verdaderamente un panorama completo de las facetas l ricas de Carlos Pellicer (1899-1977).
Carlos Pellicer, Yvette Jiménez de Báez, 1998
2
Alrededor del trabajo de la madera
Espigas y ranuras La ensambladura de espiga y ranura constituye una sólida unión de ángulo frecuentemente empleada para formar marcos (fig. 99,2 a) Una simplificación es la ensambladura a media madera (fig. 99,2 b) y otros tantos ...
Heinrich Höner, 1989
3
La gallinita roja y la espiga de trigo
Cuento tradicional sobre la gallina muy ingeniosa y trabajadora y sus amigos que querían comer pero no trabaja.
Mary Finch, 2001
4
Roña o tizon de la espiga de trigo (Fusarium graminearum ...
... en Pátzcuaro durante 1988 y 1989, respectivamente. Otras especies causantes del tizón de la espiga del trigo en México están señaladas en los Cuadros 2 y 3 por localidad (Toluca y Pátzcuaro) y cultivo (trigo harinero, trigo duro o triticale).
J. Ireta M., L. Gilchrist S., 1994
5
El hambre de la espiga
El mundo metafórico que propone la escritora se sumerge en las estaciones del año para reflejar estados anímicos que hablan de vida, de ser, de sentir.
Amelia del Castillo, 2000
6
Para qué sirve la poesía?
LA ESPIGA AMOTINADA * Amistad y coincidencias en la función lírica son en parte la dual justificación que invoco para escribir este prólogo, y un precedente: haber presentado hace algo más de un año a estos mismos cinco poetas jóvenes ...
Agustí Bartra, D. Sam Abrams, 1999
7
Operario de carpintería: garantía social
Consiste en que una de las dos piezas a unir (espiga) se introduce en la otra ( caja) formando una robusta junta. Es un ensamble fuerte porque la superficie de encolado es relativamente grande, aunque se puede hacer todavía más sólida ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
8
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Figura 1 1 Enchufe de conexión 2 Arandela aislante 3 Cuerpo 4 Tubo Incandescente 5 Filamento regulador 6 Polvo de relleno 7 Filamento calefactor 8 Junta del cuerpo calefactor 9 Junta doble 10 Tuerca redonda Figura 2 1 Bujia de espiga ...
‎2002
9
Nuevo tratado de carpintería ó Vignola para el uso de los ...
La figura 45 es un empalme, llamado bocado de asno, que reemplaza una espiga. La figura 46 es un empalme de espiga con su escopleadura. La figura 47 es un ensamblaje de dos piezas de madera con espiga, escopleadura y tarugo ...
Demont, A. Bernard ((París)), 1857
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Llantén mayor , con hojas aovadas y lampiñas ; escapo rollizo ; y espiga con florecitas apiñadas. а. Llantén de Atia , con hojas aovadas , lampiñas ; escapo angulado ; y espiga con' florecitas separadas.' • ' 3. Llantén medio , con hojas entre ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

包含词语«ESPIGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语espiga在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El novillero Manolo Vanegas abre la XXVII edición de La Espiga de ...
ENRIQUE SOLER Un abarrotado salón de actos de la Casa de la Cultura de Calasparra acogió ayer la presentación de la XXVII edición de la Espiga de Oro, ... «La Opinión de Murcia, 七月 16»
2
La espiga de Carabobo – Por: Elías Jaua Milano
La Batalla de Carabobo hay que reivindicarla como una siembra que debe renovarse cada año, cada tiempo. Hoy más que nunca, requerimos renovar la ... «Venezolana de Televisión, 六月 16»
3
'Espiga, cosecha cultural de 2016'ofrece 128 actuaciones de ocho ...
Armisén ha destacado que un verano más "Palencia será sede de la actividad cultural y musical" por el compromiso de la Institución Provincial al tiempo que ha ... «20minutos.es, 六月 16»
4
Caja Rural de Extremadura retoma el Premio Espiga Mundo Rural
Caja Rural de Extremadura retoma el Premio Espiga Mundo Rural que, en su sexta edición y tras seis años sin convocarse, distinguirá a actividades ... «El Periódico Extremadura, 六月 16»
5
Caja Rural de Extremadura entrega los premios Espiga de vino y ...
El vino semidulce de Bodegas Paiva, de Almendralejo, se ha alzado con el premio "Gran Espiga", uno de los galardones que anualmente entrega Caja Rural ... «eldiario.es, 五月 16»
6
Estreno en Sevilla de '¿Qué hay detrás de la espiga?', "el primer ...
La Asociación Provincial de Celíacos de Sevilla (Asprocese), con motivo del Día Nacional de las Personas Celíacas, ha proyectado este sábado '¿Qué hay ... «eldiario.es, 五月 16»
7
Comienza inversión de carriles desde Quesos Chela hasta La Espiga
Esta medida, que va desde el punto de Quesos Chela, en Capira, hasta La Espiga, en La Chorrera, concluirá a la 6:00 p.m., informó la Policía Nacional. «La Prensa, 五月 16»
8
La torre espiga, un nuevo tipo edilicio
Si había algo que daba vueltas en la cabeza de Mario Roberto Alvarez era la idea de inventar un edificio con forma de espiga: finito abajo y más grande arriba. «Clarín.com, 三月 16»
9
El miércoles se fallan los Premios Espiga
Este miércoles se celebra en la Finca El Toril de Caja Rural la ceremonia de entrega de los premios Espiga. El acto tendrá lugar en la finca de la entidad ... «Hoy Digital, 三月 16»
10
Se incendia el restaurante la Espiga de Zacapu, Michoacán
La mañana de este viernes de registró un fuerte incendio que consumió casi en su totalidad, el restaurante La Espiga, ubicado sobre la Avenida Morelos en la ... «Agencia Tzacapu, 二月 16»

ESPIGA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Espiga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/espiga>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH