与 «ESTORDIDA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
estordida的用法。与
estordida相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
EST ORO 10 El ninnuelo del fuego estorcio bien gent , Del Rey non sabemos si
estorcio o non, ESTORDIDA Estaba estordida, non podia fablar, <ua io mal
estordida en cordura non seo. Traveli de la mano, maguer que estordida, üS
TORD ...
2
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Fijo , vos vivo sodes , maguer muerto vos veo, : Maguer muerto , vos vivo sodes ,
como yo creo; Mas io finco bien muerta con el vuestro deseo , Qua io mal
estordida en cordura non seo. 124. En la natura sanéta que del padre avedes, .
Thomás Antonio SANCHEZ,
1780
3
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
t veo, Maguer muerto, vos vivo sodes, como yo . creo; Mas io finco bien muerta
con el vuestro deseo, Qua io mal estordida en cordura non seo. 114 Fijo por que
dessades vuestra madre vevir, Quando presto aviedes vos de en cruz morir?
Gotthilf Heinrich von Schubert,
1809
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Fizo en cuentra mi la primera venida: Jo quando esto vidi , tóvime por guarida ,
Traveli de la mano , maguer que estordida , , Diciendo : ay fijo la mi dulzor
complida ! 1 53. Príso la mano diestra que alcanzar podía , La otra tan á mano
aun no ...
5
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Fico encuentra mí la primera venida, yo quando esto vidi tóvime por guarida ;
travéli de la mano maguer qe estordida, diciendo: «¡Ai, Fijo, la mi dulcor
complida!» 153. Prisi la mano diestra qe alcancar podía, la otra tan a mano aún
no la tenía ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton,
1975
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Fijo , vos vivo sodes , maguer muerto vos veo, Maguer muerto , vos vivo sodes ,
como yo creo; Mas io finco bien muerta con el vuestro deseo , Qua io mal
estordida en cordura non seo. 1 24. En la natura san&a que del padre avedes ,
Vos ...
7
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
... colpada, Jo agora me tengo por pobre é menguada. i 13 Fiio vos vivo sodes,
maguer muerto vos veo , Maguer muerto, vos vivo sodes, como yo creo; Mas io
finco bien muerta con el vuestro deseo, Qua io mal estordida en cordura nOn seo
.
Gotthilf Heinrich von Schubert,
1805
8
Bibliotheca castellana, portuguesa y proenzal: 2: Tomo II.
siella , Andabame delante la'compaña negriella; Pero non me echaba ningunoal
oriella.y Estaba estordida , non podia' fablar, ‚4 Con la rabia del iiio non podio
folgar, Ca eral'un mal muesso pesada de tragar, ' Mas que la sierba cruda que es
...
9
Biblioteca de autores españoles
Fizo en cuentra mi la primera venida : lo quando esto vidi , tóvime por guarida ,
Traveli de la mano, maguer que estordida , l)ic,ieudo : ay lijo la mi dulzor
complida ! 153. Priso la mano diesira que alcanzar podía , La otra tan a mano
aun non la ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress),
1864
10
Aquí escomienza el duelo que fizo la virgen María el día de ...
dos, Andabame delante la companna negriella; Pero non me echaba ninguno al
oriella. 35. Estaba estordida, non podia fablar, Con la rabia del Fiio non podia
folgar, Ca era un mal muesso pesado de tragar, Mas que la sierva cruda que es
...