下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里exótico}的意思

词典
词典
section

单词 EXÓTICO的词源

La palabra exótico procede del latín exotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐξωτικός.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中EXÓTICO的发音

e ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÓTICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXÓTICO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«exótico»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

异国情调

Exótico

“国际自然保护联盟”使用异国情调或异国情调来鉴定物种,亚种或较低分类群的植物或动物群; 这在其自然范围和潜在分布之外,并且包括可以存活然后繁殖的这些物种的任何部分,配子或繁殖体。 在同样的意义上,使用物种的条款,或相应的分类单元,外国的,引进的,非原生的或归化的。 这个词在人类文化中的含义是平等的,当我们谈论异国情调的音乐,异域文化,异国情调的服装,这意味着它来自另一个奇怪的地方。 在异国动植物的情况下,这些物种被认为是侵入性的,在世界范围内都是经济上和环境上的问题。 这些物种被认为是生物多样性丧失的主要原因之一,因为通过丧失生境和景观破碎而使土地变化。 El término exótico, o exótica, es utilizado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, para calificar a la especie, subespecie o taxón inferior, de flora o fauna; que fuera de su área de distribución natural y potencial de distribución e incluye cualquier parte, gametos o propágulo de tal especie que puede sobrevivir y luego reproducir. En este mismo sentido se utilizan los términos de especie, o el taxón correspondiente, foránea, introducida, no nativa o naturalizada. El término es utilizado con igual sentido en la cultura humana, cuando hablamos de música exótica, cultura exótica, ropa exótica, significando que proviene de otro lugar extraño. En el caso de flora y fauna exótica las especies son consideradas invasoras y son un problema a nivel mundial, tanto desde el punto de vista económico como ambiental. Estas especies son consideradas como una de las principales causas actuales de la pérdida de la biodiversidad, después del cambio en el uso de la tierra a través de la pérdida de hábitats y fragmentación del paisaje.

在西班牙语 词典里exótico的定义

在西班牙语真正的学院词典中,异国情调的第一个定义是外国的朝圣者,特别是如果它来自一个遥远的国家。 字典中异国情调的另一个含义是奇怪的,令人震惊的,奢侈的。 异国情调也是一个歌舞表演者。 La primera definición de exótico en el diccionario de la real academia de la lengua española es extranjero, peregrino, especialmente si procede de país lejano. Otro significado de exótico en el diccionario es extraño, chocante, extravagante. Exótico es también bailarina de cabaré.
点击查看«exótico»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXÓTICO押韵的西班牙语 单词


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

EXÓTICO一样开头的西班牙语单词

exornar
exorno
exosfera
exósfera
exósmosis
exotérica
exotérico
exotérmico
exótica
exoticidad
exotiquez
exotismo
expandir
expansibilidad
expansible
expansión
expansionar
expansionismo
expansionista
expansiva

EXÓTICO一样开头的西班牙语单词

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

西班牙语近义词词典里exótico的近义词和反义词

近义词

«exótico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXÓTICO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到exótico25种语言翻译
该章节所呈现的将exótico由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«exótico»。

翻译者西班牙语 - 中文

异国情调
1,325 数百万发言者

西班牙语

exótico
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

exotic
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

विदेशी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غريب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

экзотический
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

exótico
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বহিরাগত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

exotique
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

eksotik
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

exotisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

エキゾチック
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

이국적인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

endah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kỳ lạ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கவர்ச்சியான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विदेशी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

egzotik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

esotico
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

egzotyczny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

екзотичний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

exotic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εξωτικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eksotiese
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

exotiska
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

eksotisk
5 数百万发言者

exótico的使用趋势

趋势

词语 «EXÓTICO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«exótico»在不同国家的使用频率。
exótico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«exótico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EXÓTICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«exótico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«exótico»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

exótico的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXÓTICO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现exótico的用法。与exótico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gato Exótico de pelo corto
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Roy B. Parsons, 2007
2
Bonsai: exótico y fascinante ; [con un curso para dar forma ...
La naturaleza en miniatura dentro de casa
‎2010
3
Memorias
Paraguitas. Exótico. Malva mulata espinosa. Idem sin espinas. . . . . Malva real Algodon. Idem. Idem. Flor de San Juan. Exótica Marpacifico. Exótico. Yerba sapo ó amizcle vejetal Malva rosa. Exótico. . . . - Peregrina de Cuba. 'Mnjagua, Exótico.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1861
4
Turrialba
REVISION DE LITERATURA Hallauer (2) definió en 1978 el término "exótico" como aquel germoplasma no nativo, de origen foráneo, introducido de otro lado; desadaptado y desaclimatado. Agrega que esta amplia definición debería incluir  ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences
5
Razas de gatos
Persa. y. exótico. de. pelo. corto. Persa 12 Exótico de pelo corto 14. Para muchos criadores el Persa chinchilla es la culminación de su trabajo. Los gatos Persas siempre han sido, y siguen siendo, los gatos de r aza con un mayor grado de ...
Gabriele Metz, 2011
6
Elizabeth Costello
Lo que evitaban corregir era lo que les resultaba auténticamente nigeriano, es decir, todo lo que a ellos les sonaba pintoresco, exótico y folclórico. »Por lo que acabo de decir —continúa Egudu—, pueden imaginarse que desapruebo a ...
J.M. Coetzee, 2011
7
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
Cuando artistas contemporáneos han dirigido su mirada al arte primitivo -tan exótico si procede de fuera de occidente como de tiempos remotos- como posible material de inspiración, inevitablemente han proyectado sobre él su propia idea ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
8
Geografía del arte en Colombia
Ni está en lo exótico mismo. El problema está en la asimilación y comprensión de las formas raras, aunque no ajenas. Mientras Picasso copia la alfarería nasca , nuestros artistas quizá puedan recrearla, si lo desean, si no desdeñan esa ...
Eugenio Barney Cabrera, 2005
9
Tu primer pájaro exótico
Ideas para elegirlo, alimentarlo y cuidarlo
George W. Noreen, 2002
10
Los cien nombres de América: eso que descubrió Colón
EL CRIOLLO EXÓTICO Si la colonización aparece no sólo deseable, sino necesaria para pensadores como Sarmiento y Alberdi, no ocurre lo mismo con Martí. Alberdi y Sarmiento consideran la recolonización fundamental para organizar la ...
Miguel Rojas-Mix, 1991

包含词语«EXÓTICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语exótico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Especialistas de lo exótico
La Real Academia de la Lengua define el adjetivo exótico como algo o alguien que procede de un país o lugar lejano y percibido como muy distinto del propio. «Periodico de Ibiza y Formentera, 七月 16»
2
El exótico destino de Achille Emaná
Acabó la temporada realizando una gran campaña, Achille Emaná sumó 9 goles en 41 partidos con el Gimnástic de Tarragona y ahora pondrá rumbo a un ... «Fichajes.com, 七月 16»
3
El exótico equipo que dirigirá Gianluca Zambrotta
Gianluca Zambrotta tendrá su segunda etapa como entrenador, tras haber dirigido al Chiasso suizo ahora se prepara para sentarse en el banquillo del Delhi ... «Fichajes.com, 七月 16»
4
Capturan animal exótico en Guadalupe
Capturan animal exótico en Guadalupe. En la colonia Jardines de la Pastora fue encontrado un ejemplar de martucha, especie típica de Centro y Sudamérica. «Milenio.com, 六月 16»
5
Tenerife, un lugar 'exótico' para el mercado de La India, que se fija ...
En este sentido, Turismo de Tenerife, y su marca Tenerife Select, ha organizado estos días la visita de un periodista de la revista india 'Wedding affair', ... «20minutos.es, 六月 16»
6
Las postales del viaje exótico de Calu Rivero siempre sexy y ...
Calu Rivero hizo las valijas y emprendió un largo y exótico viaje hacia Oriente. La actriz y DJ desembarcó en Japón y, súper emocionada con su travesía, ... «LaCapital.com.ar, 五月 16»
7
Lo arrestan por pagar servicios sexuales con animal exótico
Nathan Allen McClain, supuesto copropietario de una tienda de mascotas y animales exóticos en Oregon, fue arrestado por pagar los servicios de una ... «Mundo Hispanico, 四月 16»
8
Un hombre pagó los servicios de una prostituta con un animal exótico
Nathan Allen McClain, copropietario de una tienda de mascotas y animales exóticos en el estado norteamericano de Oregon, fue arrestado por pagar los ... «Informe21.com, 四月 16»
9
La Guardia Civil se hace cargo de un loro exótico en Crevillent
El Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Alicante se ha hecho cargo de un ejemplar de 'Psittacus erithacus', comúnmente denominado ... «Información, 三月 16»
10
Los 13 años del Día del Pisco Sour: del clásico al exótico
Tiempo después, Ayahuasca transformó lo creativo en exótico: fusionó el pisco sour con frutas selváticas poco conocidas en la capital, como el copoazú y el ... «Diario Gestión, 二月 16»

EXÓTICO的图像

exótico

参考文献
« EDUCALINGO. Exótico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/exotico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z