下载应用程式
educalingo
fagüeño

在"西班牙语"词典里fagüeño}的意思

词典

单词 FAGÜEÑO的词源

La palabra fagüeño procede del latín favonĭus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中FAGÜEÑO的发音

fa · güe · ño


FAGÜEÑO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FAGÜEÑO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里fagüeño的定义

在字典中英语fagüeño意味着favonio。


FAGÜEÑO押韵的西班牙语 单词

antigüeño · aragüeño · aregüeño · cagüeño · cigüeño · falagüeño · halagüeño · nicaragüeño · pedigüeño · sangüeño

FAGÜEÑO一样开头的西班牙语单词

fagácea · fagáceas · fagáceo · fagales · fago · fagocitar · fagocitario · fagocito · fagocitosis · fagot · fagote · fagotista · faical · faina · fainada · fainera · fainería · faino · faique · faisán

FAGÜEÑO一样开头的西班牙语单词

brasileño · caribeño · desempeño · diseño · dueño · empeño · enseño · ensueño · hondureño · madrileño · malagueño · navideño · norteño · panameño · pequeño · porteño · puertorriqueño · salvadoreño · sueño · sureño

西班牙语近义词词典里fagüeño的近义词和反义词

近义词

«fagüeño»的25种语言翻译

翻译者

FAGÜEÑO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fagüeño25种语言翻译

该章节所呈现的将fagüeño由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fagüeño»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

fagüeño
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

fagüeño
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Fagüeño
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

fagüeño
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

fagüeño
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

fagüeño
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fagüeño
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

fagüeño
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

fagüeño
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

fagüeño
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

fagüeño
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

fagüeño
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

fagüeño
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

fagüeño
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

fagüeño
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

fagüeño
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

fagüeño
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

fagüeño
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

fagüeño
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

fagüeño
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

fagüeño
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fagüeño
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

fagüeño
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

fagüeño
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fagüeño
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fagüeño
5 数百万发言者

fagüeño的使用趋势

趋势

词语 «FAGÜEÑO»的使用趋势

fagüeño的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fagüeño»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fagüeño的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAGÜEÑO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fagüeño的用法。与fagüeño相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Anuario de lingüística hispánica
de Pallóse, aire de Jaca, aire de Pina, fagüeño, aire de Secil, salvaterrano, aire de Basibé, aire la Peña, tremontana, aire cruzado, aire de abajo. En el Este, de levant, aire llevant, llevant. Z: solano, aire do sol, bochorno (+), cierzo, aire de ...
2
Publicaciones
Otro viento, el W. — viene directamente del Moncayo y se le llama fagüeño — retira las tormentas del verano que se forman en el S. La combinación en verano del viento descendente del Moncayo — W., o fagüeño — con el bochorno — E.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Departamento de Geografía Aplicada
3
Pensamientos originales de M. Fabio Quintiliano
Segunda distinta de la primera es, que lie- Vados del placer de la immoderacion del dia , no se enerven con algun gusto malo, y se aficionen á aquel estilo muy ha- fagüeño tanto mas agradable para ellos, cuanto es mas cercano ...
Marco Fabio Quintiliano, 1797
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
... üeñ.o » Precediendo en la voz Fagüeño una vocal al diptongo ue, pedia la analogía de otras voces que entre la vocal y el diptongo se hubiese interpuesto una h en lugar de g ; pero como en la presente diccion la h tendría el sonido de g , ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
El castellano ó fagüeño, así llamado de la voz latina favonius, suele ir acompañado de lluvias, que unidas á la dulzura con que sopla, son muy á propósito para la vegetacion. Los vientos de S. O. reinan rara vez en este pais, y duran ...
6
Almanaque para el año y los Papeles de Son Armadans
Fagüeño vale por airecillo, como orilla —que viene de aura— y vahaje. Los asturianos le llaman oral y los marineros, marea y ventolina. Brisa es el blando céfiro que, en las costas, sopla de noche de la tierra y, de la mar, de día. Remusgo es ...
7
Las Voces del Pamano
Nada está vigilado. El coronel, dándose un poco de importancia, les confió, a ellos y al espía del maquis falangista Fontelles, que cómo cojo- nes quiere el alto mando que se vigile tanta puta frontera llena de nieve, ventisca y fagüeño. Ni hay ...
Jaume Cabré, 2007
8
Biblioteca de escritores aragonese
... dilación maliciosa, en la administración de justicia. fatigar, o., la misma idea. favueño, fabueño y fagüeño. fecejada, heces del vino, en pueblos limítrofes á Navarra. fejudez, d., pesadez. fejudo, d., bardo, pesado, con aplicación á las ropas: ...
9
Revista aragonesa: publicación mensual: literatura, ...
36), fagüeño, fabueño (favonio). V. § 93. § 38. Desapareció en zabalmedina, zabalmedina (zalmedina) y como en latín vulgar (V. Fon. § 89) en atreudar, atrebu- tar; treudo, tributo. § 39. Cambia en /en garrofa (Algarroba), túferas. § 40.
10
Nueva geografía universal
... que arrancan de raíz hasta los árboles mas corpulentos. Rara vez soplan en este país los vientos del Suroeste; el llamado castellano ó fagüeño, de la voz latina favonvm, suele producir lluvias benéficas que favorecen mucho la vegetacion.
Conrad Malte-Brun, 1883

包含词语«FAGÜEÑO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fagüeño在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una mujer de 61 años sufre un golpe de calor en el río Vero
La máxima se registró en Zaragoza, con 42° en el aeropuerto, donde como curiosidad, la entrada del viento Fagüeño, (suroeste) en lugar del bochorno ... «El Periódico de Aragón, 七月 16»
2
El viento en Aragón
Hay muchos otros vientos en nuestra comunidad: el bochorno, que procede del Sudeste, el fagüeño, que es del Oeste, el solano, que procede del Este puro, ... «Red Aragón, 三月 12»
3
¿Por qué nos empuja el cierzo?
... donde se narra por ejemplo la historia de “los langostos de Abizanda”, se habla del 'fagüeño', que sería el céfiro antiguo o 'favonius', de la navegación a vela ... «Heraldo de Aragón, 九月 11»

FAGÜEÑO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Fagüeño [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fagueno>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH