下载应用程式
educalingo
familia

在"西班牙语"词典里familia}的意思

词典

单词 FAMILIA的词源

La palabra familia procede del latín familĭa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中FAMILIA的发音

fa · mi · lia


FAMILIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FAMILIA在西班牙语中的意思是什么?

家庭

根据“世界人权宣言”,家庭是社会自然,普遍和基本的要素,有权保护社会和国家。 确定家庭的主要关系有两种:从建立社会公认的债券衍生的亲和关系债券,如婚姻,在一些社会,只允许两人之间的联合,而另一些则是一夫多妻制, 血缘关系,家长与子女之间的关系,以及从同一位父亲下属的兄弟之间建立的债券。 家庭也可以根据其成员之间亲属关系的程度进行区分。 对家庭的定义没有共识。 建立在男女联盟之上的核心家庭是家庭的主要模式,今天的结构大部分扩散。 家庭生活形式多样,取决于社会,文化,经济和情感因素。 像任何社会制度一样,家庭倾向于适应一个社会的背景。

在西班牙语 词典里familia的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个家庭定义是一群生活在一起的相关人士。 字典中家庭的另一个含义是一系列祖先,后代,附属物和血统的亲属。 家庭也是孩子或后代。

FAMILIA押韵的西班牙语 单词

anglofilia · basilia · bibliofilia · bugambilia · buganvilia · cecilia · cinefilia · colombofilia · filia · halterofilia · hemofilia · necrofilia · paidofilia · parafilia · pedofilia · sindactilia · subfamilia · tilia · vigilia · zoofilia

FAMILIA一样开头的西班牙语单词

fama · fambre · fame · famélica · famélico · familiar · familiaridad · familiarizar · familiarmente · familiatura · familio · familión · famillo · famosa · famosamente · famoso · fámula · famular · famulato · famulicio

FAMILIA一样开头的西班牙语单词

amplia · anemofilia · animalia · berilia · biblia · celia · dalia · delia · filatelia · francofilia · germanofilia · hidrofilia · hispanofilia · julia · magnolia · masilia · salia · sandalia · tertulia · timbrofilia

西班牙语近义词词典里familia的近义词和反义词

近义词

«familia»的25种语言翻译

翻译者

FAMILIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到familia25种语言翻译

该章节所呈现的将familia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«familia»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

家庭
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

familia
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

family
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

परिवार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عائلة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

семья
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

família
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পরিবার
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

famille
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

keluarga
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Familie
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

家族
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

가족
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kulawarga
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gia đình
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குடும்ப
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कुटुंब
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aile
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

famiglia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

rodzina
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сім´я
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

familie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

οικογένεια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesin
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

familj
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

familie
5 数百万发言者

familia的使用趋势

趋势

词语 «FAMILIA»的使用趋势

familia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«familia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

familia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAMILIA»的西班牙语 引用

单词familia的知名引用和例句
1
Giovanni Boccaccio
Los lazos de la amistad son más estrechos que los de la sangre y la familia.
2
Homero
El que ama la guerra civil es un hombre sin lazos de familia, sin hogar y sin ley.
3
Honoré De Balzac
Ceder a un vicio cuesta más que mantener una familia.
4
Mahatma Gandhi
Para una persona no violenta, todo el mundo es su familia.
5
Sir John Bowring
Una familia feliz no es sino un paraíso anticipado.
6
Voltaire
Sí, la tranquilidad es una cosa buena, pero de la misma familia que el tedio.
7
Mario Puzo
La fuerza de una familia como la fuerza de un ejército se funda en su mutua lealtad.
8
Sófocles
El que es bueno en la familia es también un buen ciudadano.
9
Gustave Flaubert
La patria, posiblemente, es como la familia, sólo sentimos su valor cuando la perdemos.
10
Henry Ford
El mejor automovilista es aquel que conduce con imaginación... imagina que su familia va con él en el auto.

单词«FAMILIA»的西班牙语 谚语

Año y vida aumentan familia.
Creíques y penseques, familia de tonteques.
Cuando el amo es juglar, la familia es bailadora.
De la familia y del sol, cuanto más lejos mejor.
La familia te lleva a la peña, pero no te despeña.
La olla de familia rica, nunca chica.
Los favores de familia, no se pagan en toda la vida.
Martes, ni te cases ni te embarques, ni de tu familia te apartes.
Mujer de cocina, familia en la ruina.
Nacer de pie. Nacer con suerte o en una familia acomodada.

«FAMILIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现familia的用法。与familia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Dinámica de la familia: un enfoque psicológico sistémico
Taking a thorough and exhaustive look at the family from the perspective of the systems theory, this guide is based on the idea that the family is a living organism composed of subsystems (conjugal, parental, fraternal) with certain ...
Luz de Lourdes Eguiluz, 2007
2
Familia: experiencia grupal básica
La familia es una solución sensata para hacer frente a la complejidad del crecimiento físico, mental y social del ser humano.
Guillermo Salvador Beltrán, 2009
3
El ciclo vital de la familia
La principal relación emocional que establece el ser humano, y la primera que descubre al nacer, es la familia.
Lauro Estrada Inda, 2012
4
Familia y escuela: compartir la educación
Se debe promover un debate conjunto entre familia y centro educativo que haga posible el acercamiento entre ambas instituciones y que favorezca un clima de confianza en beneficio de la educación de pequeños y mayores.
M. Jesús Comellas Carbó, 2009
5
En Mi Familia
The author describes, in bilingual text and illustrations, her experiences growing up in an Hispanic community in Texas.
‎2000
6
Motivar en la escuela, motivar en la familia: claves para el ...
¿Qué podemos hacer profesores y profesoras para conseguir que nuestro alumnado se interese y se esfuerce por aprender en lugar de tratar sólo de aprobar o, lo que es peor, de evitar todo trabajo escolar? ¿Cómo podemos contribuir padres ...
Jesús Alonso Tapia, 2005
7
Cuadros de Familia
The story of Carmen Lomas Garza's girlhood in Kingsville, Texas, portrays her day-to-day experiences are told through fourteen vignettes of art and a descriptive narrative, each focusing on a different aspect of the traditional Mexican ...
‎2005
8
Secreto de familia
Un secreto que la hace a ella misma y a su familia distinta de todas las demás. ¿Cómo podrá comportarse normalmente despúes de saberlo?
Isol, 2003
9
Educación y familia: la educación familiar en un mundo en cambio
La educación de los niños tiene su origen en el propio hogar, en la propia familia y ésta ha de enfrentarse al reto que supone su participación en la formación de seres humanos.
María Isabel Álvarez Vélez, Ana Berástegui Pedro-Viejo, 2006
10
La crisis en la familia de hoy
En La crisis en la familia de hoy usted encontrará principios basados en la Palabra de Dios que le ayudarán a reforzar, madurar y solidificar su matrimonio y su vida familiar según las reglas divinas establecidas en la Escritura.
Josue Yrion, 2006

包含词语«FAMILIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语familia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Investigan posible homicidio-suicidio en muerte de una familia ...
Una pareja de Pennsylvania que había contado la historia de su bebé que se salvó de un trasplante del corazón fue encontrada muerta junto a sus hijas, ... «Univisión, 八月 16»
2
El posado de la Familia Real en Mallorca, en 5 claves de estilo
Ya estábamos impacientes: ya llevaban cinco días reunidos en Mallorca, y la Familia Real no había hecho aún su tradicional posado veraniego en Marivent. «Mujerhoy.com, 八月 16»
3
Familia encuentra a su bebé tras el atentado de Niza gracias a ...
Gracias a Facebook, una familia logró encontrar anoche en Niza a su bebé de ocho meses, perdido en el caos causado por el camión que arremetió contra el ... «CubaDebate, 七月 16»
4
Otra familia fue asesinada dentro de su propia casa en Tamaulipas ...
Los 11 miembros de una familia y entre las que se encontraban cinco menores de edad murieron en una casa. Minutos más tarde, un hombre y dos mujeres ... «Univisión, 七月 16»
5
Policías municipales de Veracruz balean a una familia “por error” y ...
Una madre de familia y uno de sus hijos murieron baleados por policías municipales de Veracruz, que abrieron fuego tras supuestamente confundir la ... «Univisión, 六月 16»
6
México: matan a 11 miembros de una familia en una localidad de ...
Atacadas a balazos, once personas de una misma familia murieron entre la noche del jueves y la madrugada de este viernes en la comunidad de “San José El ... «Univisión, 六月 16»
7
Familia de Jules Bianchi demanda a la F1
MONTECARLO, Mónaco, Mayo 26, 2016.- La familia de Jules Bianchi emprendió acciones legales contra el organismo que rige la Fórmula uno, la escudería ... «TelevisaDeportes.com, 五月 16»
8
Detienen a dos personas relacionadas con el asesinato de la ...
CHICAGO, Illinois. Diego Uribe Cruz, de 22 años, y Jafeth Ramos, de 19, han sido acusados de asesinato en primer grado de los seis miembros de la familia ... «Univisión, 五月 16»
9
El arzobispo de Valencia dice que hay una "escalada" del "imperio ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha defendido este miércoles en Valencia el "bien precioso de la familia cristiana" al tiempo que ha ... «20minutos.es, 五月 16»
10
EE.UU.: indemnizarán con US$6 millones a familia de Tamir Rice ...
La ciudad estadounidense de Cleveland acordó pagar US$6 millones a la familia de Tamir Rice, el niño negro de 12 años, al que un oficial de policía mató en ... «BBC Mundo, 四月 16»

FAMILIA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Familia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/familia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH