与 «FARIÑERA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
fariñera的用法。与
fariñera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
FARIÑERA f Cuchillo grande2. Los brasileños lo usan para cortar las raíces de la
mandioca y hacer la fariña o sea la harina gruesa de la misma; de ahí su nombre
. En Entre Ríos, en tiempos en que escaseaba la harina de trigo, se utilizaba ...
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
1. Harina gruesa de mandioca (DICC. LE.) / Farine de manioc. 2. Mala... Mal
asunto / Sale affaire. FARIÑERA. Cuchillo (GOB.) / Couteau: «Yo pelé mi fariñera
, y, adelantándome con los ojos bien clavados en el tirifilo, le avisé» (Marechal,
Ad., ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Blanqueo etimológico del lunfardo
fariñera. Cuchillo. Gauch. fariñera, cuchillo, daga, facón de grandes dimensiones
. Este nombre viene de que antiguamente se le llamaba así a una cuchilla de
tamaño diverso, pero de punta y hoja anchas, que se usaba en el campo y con ...
Yo so tao castilán coma voc.é... Tenho peliado con Saraiva... GUALBERTO. No
ha dúbeda... ¡Ele e blanco! EVARISTO. ¡Hay que rispetar la opinión...!
GUALBERTO. ¡Guardá la fariñera, hermano! JUSTINO. No vayan a reñir ahora,
amigos.
5
Español al día. Normas de uso común
... faca : cuchillo grande con punta falluto o fayuto : falso o falsificador fané: mujer
fea, ajada farabute : fanfarrón farIñera: cuchillo de grandes dimensiones farra :
diversión feba : mujer feIte : cicatriz, herida en el rostro fIaca : hambre, debilidad,
...
Humberto De La Cruz Arroyave
6
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Farinato (El Rebollar). fariñera. Morcilla hecha con harina de trigo y grasa de
cerdo (Santiago de Alcántara). fariñón. Embutido asturiano a base de magro
picado, harina de maíz, grasa de cerdo y sangre. Se presenta en forma re-
donda (Dic.
Aquéllos, leguiyunes y silenciosos, el pucho colgando del vértice del labio, la
fariñera asentándose en los riñones, contando historias algunas veces, obrando
siempre más que hablando; ellos, los purretes, creando admiración, odiando a la
...
Por ejemplo lunda, bufoso, hacer bandera, tira, punga, fariñera (cuchillo),
tamangos, calote (robo), buraco (agujero), o fulo (furioso). Y en esto de no existir
tradición indígena para nuestro idioma, Vidart lo desmiente y aún cuando sus
voces ...
9
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Vané: Fuera de moda, arruinado. Farabute: Tipo torpe, irresponsable. Fariñera:
Cuchilla. Proviene del brasileño. Farra: Diversión. Faso: Cigarrillo. Fayuto:
Mentiroso, hipócrita. Proviene de falla. Fiaca: Del italiano fiacca, quiere decir
pereza, ...
La fariñera viene á ser la misma red que la peje—rre_vera, pero con una malla
suficientemente grande para poder cojer lizas, cabrillas. cabinzas, y otros
pescados que se cap— turan con una malla de «3 dedos». Puede tener de largo
de 50 ...
Peru. Ministerio de Fomento, 1908
