下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里gallegoportugués}的意思

词典
词典
section

西班牙语中GALLEGOPORTUGUÉS的发音

ga · lle · go · por · tu · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLEGOPORTUGUÉS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GALLEGOPORTUGUÉS在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«gallegoportugués»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Galaico葡萄牙语

Idioma galaicoportugués

加利西亚葡萄牙语或加勒颇葡萄牙语是在伊比利亚半岛西北边缘从Cantabrian海到杜罗河的中世纪所讲的浪漫语言。 这种语言的演变来自现在的加利西亚语和葡萄牙语,有些人现在认为是一种单一的语言,尽管它有差异。 在葡萄牙,galaicoportugués也被称为中世纪葡萄牙语,以及中世纪加利西亚加利西亚。 El galaicoportugués o gallegoportugués era la lengua romance hablada durante la Edad Media en toda la franja nordoccidental de la Península Ibérica, desde el mar Cantábrico hasta el río Duero. De la evolución de esta lengua proceden los actuales idiomas gallego y portugués, que algunos consideran actualmente una sola lengua, a pesar de sus diferencias diatópicas. En Portugal el galaicoportugués se denomina también portugués medieval, así como en Galicia gallego medieval.

在西班牙语 词典里gallegoportugués的定义

西班牙语真实学院词典中gallegoportugués的第一个定义属于或涉及加利西亚语和葡萄牙语所源自的古老的罗曼语。 字典中gallegoportugués的另一个含义属于或与加利西亚和葡萄牙语言领域中使用的罗曼语语言组相关。 Gallegoportugués也是诗歌的独特或特征,或者是古代加利西亚葡萄牙语中表达的中世纪抒情诗派。 La primera definición de gallegoportugués en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la antigua lengua romance de la que derivan el gallego y el portugués. Otro significado de gallegoportugués en el diccionario es perteneciente o relativo al grupo de lenguas románicas utilizadas en los dominios lingüísticos de Galicia y Portugal. Gallegoportugués es también propio o característico de la poesía o de la escuela de lírica medieval que se expresó en antiguo gallegoportugués.
点击查看«gallegoportugués»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GALLEGOPORTUGUÉS押韵的西班牙语 单词


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
luxemburgués
lu·xem·bur·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

GALLEGOPORTUGUÉS一样开头的西班牙语单词

gallear
gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
galleo
gallera
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería

GALLEGOPORTUGUÉS一样开头的西班牙语单词

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

西班牙语近义词词典里gallegoportugués的近义词和反义词

近义词

«gallegoportugués»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GALLEGOPORTUGUÉS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到gallegoportugués25种语言翻译
该章节所呈现的将gallegoportugués由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«gallegoportugués»。

翻译者西班牙语 - 中文

gallegoportugués
1,325 数百万发言者

西班牙语

gallegoportugués
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Galician Portuguese
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

gallegoportugués
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

gallegoportugués
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

gallegoportugués
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

gallegoportugués
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

gallegoportugués
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

gallegoportugués
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

gallegoportugués
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

gallegoportugués
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

gallegoportugués
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

gallegoportugués
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gallegoportugués
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gallegoportugués
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

gallegoportugués
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

gallegoportugués
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gallegoportugués
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

gallegoportugués
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

gallegoportugués
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

gallegoportugués
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

gallegoportugués
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

gallegoportugués
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gallegoportugués
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gallegoportugués
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gallegoportugués
5 数百万发言者

gallegoportugués的使用趋势

趋势

词语 «GALLEGOPORTUGUÉS»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«gallegoportugués»在不同国家的使用频率。
gallegoportugués的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«gallegoportugués»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GALLEGOPORTUGUÉS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gallegoportugués»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gallegoportugués»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

gallegoportugués的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GALLEGOPORTUGUÉS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现gallegoportugués的用法。与gallegoportugués相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
La poesía juglaresca del repertorio gallegoportugués de la época de San Fernando y de Alfonso el Sabio respiran un lirismo profundamente emotivo y típicamente popular no igualado por las otras colecciones de la Europa medieval ; por ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Este fenómeno — común al gallegoportugués y leonés occidental frente al castellano IIa- no ha sido considerado tradicionalmente frontera entre el gallego- portugués y el leonés de Zamora. No obstante, lo estudiamos aquí pensando en la ...
3
Bibioteca Central
Es una lástima que del repertorio profano gallegoportugués no se haya conservado la música; pero estamos convencidos que si hubiéramos conservado las tonadas de las cantigas de amigo y de las demás canciones del fondo profano, ...
4
Consonantes nasales y líquidas
En efecto, CL-, PL- y, con las excepciones que más adelante se comentarán, FL- se palatalizan en castellano (/l/) (PLANCTU>llanto, PLORARE>llorar, CLAMARE >llamar, CLAVE>llave, FLAMMA>llama) y en gallegoportugués (>/š/) mientras ...
José Javier Rodríguez Toro
5
Lírica románica medieval
... castellanos a sus composiciones, sino que es autor de dos cantigas de amor en un perfecto gallegoportugués y uno de sus sirventeses está escrito en provenzal, francés y gallegoportugués; de este grupo de genoveses sobresale Lanfranc ...
‎1986
6
Consonantes palatales y velares.
En la Península Ibérica se ha mantenido este grado de la evolución -it- en catalán, gallegoportugués, aragonés y asturleonés occidental C y D. El castellano, por el contrario, llegó más lejos pues, al menos a partir del siglo XI, se documenta ...
José Javier Rodríguez Toro
7
Anuario musical
... orígenes en el gallegoportugués, o, por lo menos, nada hay que demuestre lo contrario. Estos orígenes probables no atenían contra la originalidad ni la tradición del género cultivado en Castilla o en Cataluña. 2° Los primeros ejemplos del ...
8
Los trovadores: historia literaria y textos
En efecto, la primera estrofa está escrita en provenzal, la segunda en italiano, la tercera en francés, la cuarta en gascón y la quinta en gallegoportugués, lenguas que reaparecen en dos versos de los diez que constituyen la última, que es ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), Martín de Riquer, 1975
9
La Formación de Las Lenguas Romances Peninsulares
Rasgos morfosintácticos La constante utilización del gallegoportugués en textos tanto literarios como jurídicos nos permite establecer las grandes líneas de la gramática de esta lengua durante el período que abarca desde principios del siglo ...
Coloma Lleal, 1990
10
El Rumor de Los Desarraigados: Conflicto de Lenguas en la ...
forma interior que no sólo se dan en español y en vasco, sino también en catalán y en gallegoportugués: el doblete ser /estar que en euskera se manifiesta como «cópula + nominativo indefinido/definido» (aparte de la expresión lexical izan/ ...
Ángel López García, 1985

包含词语«GALLEGOPORTUGUÉS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gallegoportugués在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Teixu convoca el segundo concurso de recogida de toponimia ...
... Bierzo (castellano, asturleonés o gallegoportugués), tienen que entregarse antes del 15 de octubre de 2016, indicando "Concurso de Recogida Toponímica", ... «ileon.com - Información de León, 七月 16»
2
El Eo-Navia será la primera zona de Asturias con atlas ling ístico
Desde siempre, estas hablas han sido clasificadas casi unánimemente por los filólogos y lingüistas como adscritas al dominio gallegoportugués, al menos la ... «La Nueva España, 三月 16»
3
La RAE deja de atribuir a «gallego» los significados de «tonto» y ...
Gallego también aparecía hasta ahora como «lengua de los gallegos», definición que se cambia por la de «lengua romance, derivada del gallegoportugués, ... «La Voz de Galicia, 十月 14»
4
Impugnación del cabreo
... que no tiene uno posibles para el completo), pues afirma que procede del gallegoportugués, “donde enfadarse significaba en la Edad Media 'desalentarse'” ... «eldiario.es, 十一月 13»

GALLEGOPORTUGUÉS的图像

gallegoportugués

参考文献
« EDUCALINGO. Gallegoportugués [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/gallegoportugues>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z