下载应用程式
educalingo
giróvaga

在"西班牙语"词典里giróvaga}的意思

词典

单词 GIRÓVAGA的词源

La palabra giróvaga procede del latín gyrovăgus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中GIRÓVAGA的发音

gi ·  · va · ga


GIRÓVAGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GIRÓVAGA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里giróvaga的定义

西班牙语词典中的gyrovaga的定义是vagabond。 另一个意思是gyrovagan在字典中也说过僧人,因为他没有服从定居者和修道士的正常生活,从一个修道院徘徊到另一个修道院。


GIRÓVAGA押韵的西班牙语 单词

álaga · almártaga · antófaga · antropófaga · ciénaga · coprófaga · fitófaga · hematófaga · luciérnaga · málaga · márraga · náufraga · necrófaga · noctívaga · polífaga · ráfaga · rizófaga · saxífraga · tárraga · undívaga

GIRÓVAGA一样开头的西班牙语单词

giratorio · girifalte · girino · giro · girocho · giroflé · girola · girómetro · girondina · girondino · gironés · gironesa · giroscópica · giroscópico · giroscopio · giróscopo · girostático · giróstato · girostato · giróvago

GIRÓVAGA一样开头的西班牙语单词

aliaga · baga · biznaga · braga · daga · draga · embriaga · fraga · gaga · izaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

西班牙语近义词词典里giróvaga的近义词和反义词

近义词

«giróvaga»的25种语言翻译

翻译者

GIRÓVAGA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到giróvaga25种语言翻译

该章节所呈现的将giróvaga由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«giróvaga»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

giróvaga
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

giróvaga
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Spinning wheel
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

giróvaga
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

giróvaga
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

giróvaga
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

giróvaga
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

giróvaga
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

giróvaga
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

giróvaga
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

giróvaga
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

giróvaga
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

giróvaga
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

giróvaga
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giróvaga
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

giróvaga
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

giróvaga
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

giróvaga
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

girovaga
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

giróvaga
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

giróvaga
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

giróvaga
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

giróvaga
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

giróvaga
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

giróvaga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

giróvaga
5 数百万发言者

giróvaga的使用趋势

趋势

词语 «GIRÓVAGA»的使用趋势

giróvaga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«giróvaga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

giróvaga的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GIRÓVAGA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现giróvaga的用法。与giróvaga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Edith Stein, filósofa crucificada
Es el comienzo de una vida de «giróvaga» contra su voluntad, como reconoce ella misma, que no facilita sus trabajos de investigación. Su primera intervención pública tiene lugar, en abril de 1928, en Ludwigshafen, con ocasión del ...
Joachim Bouflet, 2001
2
Movimientos cívicos. De la calle al Parlamento
Uno de los ejemplos más curiosos de meteórica y giróvaga transformación vino del Partido Carlista, convertido de la noche a la mañana de puntal del régimen —la milicia carlista o requeté fue uno de los principales arietes del ejército de ...
Carlos Martínez Gorriarán, 2008
3
De catro a catro: follas sin data dun diario dabordo
follas sin data dun diario dabordo Manoel-Antonio Miguel González Garcés ..AL AHOGADO YA te habían llevado los ojos relingadores de lejanías y pescadores de profundidades Ya te habían llevado la voz sumergida en la gruta giróvaga ...
Manoel-Antonio, Miguel González Garcés, 1979
4
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
¡La voz, ¡oh, mar!, ¡oh, padre!, ¡oh, creador polífono y fantástico!; vientos, la voz plurísona y giróvaga; fuentes, la voz monótona y cautiva, árbol, la voz doméstica y sedante! ¡La voz, mujer, no importa la palabra, no escucho tus palabras, no las  ...
Jorge Luis Borges, 2011
5
Motivos
No sabemos si ha caído al vacío o si habrá encontrado una superficie tan furiosa y giróvaga como ella; y ya no nos importa, porque ya no la vemos, de tan perdida en la noche. No nos ha dejado un camino, sólo exhaustos y algo mareados.
Javier Sáez de Ibarra, 2006
6
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
... esta página con el número 1 1 encerrado en un círculo. ' Sin coma en la variante publicada. • En cursiva en la variante publicada. ' Errata en la vanante publicada. Se encuentra la palabra giróvaga sin acento. ' Variante publicada: El reseco ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
7
Carmen y los ángeles
... ni estrellas de tu hado. Vagabunda en la zona muerta de tu crepúsculo, en el propio espejismo de tus certezas yerras, con la moción adulterada. Por eso, giróvaga autoacriminada, no te encomiendes aún al viento. 42 PSEUDOBRÚJULA ...
Juan Manuel Pérez Riquelme, 2009
8
El espejo de las almas simples
Se trata de una forma de vida «giróvaga» que ofrece una lectura simbólica y una literal, cargadas a un tiempo de contenidos espirituales y materiales. A su encuentro, enriqueciéndola, acude en esta época la influencia de una metafísica  ...
Blanca Garí, 1995
9
Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un ...
En la mañana de hoy se nos convoca para revisar, ponderar y proyectar cincuenta años de historiografía hispana y marroquí giróvaga, en torno a las relaciones hispano-marroquíes y a la historia interna de dos sociedades vecinas desde la ...
Bernabé López García, 2007
10
Artigos de posguerra. 'Finisterre' e 'Sonata Gallega'
... que llamaremos por respeto a su verdadero y lejano nombre don Martín de Pambre, pseudónimo que si padece de arcediano no deja de tener su prestancia caballeresca y aun giróvaga. Tiene, además, su historia la siguiente ventaja: don  ...
Ramón Otero Pedrayo, Xosé Manuel Salgado, 2002

包含词语«GIRÓVAGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语giróvaga在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arte de retratar
... de Apollinaire, conmovedoramente glosado por Chirico, como la trágica ventura de Isadora Duncan, que se soñó giróvaga y pagana en el país de Whitman. «Diario de Sevilla, 七月 16»
2
Que un golpe de Estado no te estropee un buen kebab turco
Desde la privilegiada esquina de la carne giróvaga, los trabajadores observaban atónitos el desarrollo de lo que sería una noche para recordar. Había ruido de ... «El Confidencial, 七月 16»
3
Sexo en grupo en la CUP
Una comuna, sea progre, pija, sectaria, ibicenca, rastafari, giróvaga o cuáquera, no es el mejor ambiente para sacar una criatura adelante. Otra cosa es el sexo ... «Libertad Digital, 五月 16»
4
El dinamismo de un clásico del siglo XX
... a tres con los amantes y la nodriza nos regala una hermosa danza casi giróvaga, amén de unas escenas de mercado llenas de imaginación y comicidad. «Diario de Sevilla, 一月 16»
5
El sueño de Sinán
Es él quien prefiere proclamar las virtudes de Dios antes que sentirse apegado a los innumerables tronos postrados ante sus pies; es aquél cuya alma giróvaga ... «Periodista Digital, 四月 15»
6
Las siete conciencias de Salvator Rosa
... como telón de fondo de una comedia alada y giróvaga, en la que Francisco Nieva establece un parangón entre el inconformismo del artista (y su anhelo de ... «EL PAÍS, 三月 15»
7
Octavio Paz en su laberinto
Sus títulos dan cuenta de su giróvaga empresa inabarcable: laberinto, soledad, postdata, peras del olmo, puertas al campo, trampas de la fe... ¿Águila o sol? «La Opinión de Málaga, 四月 14»
8
La emoción de la verdad
... materiales y tamaños, que culminan con Carmen dormida (2006), a través de los cuales la retracción de Antonio López se hace giróvaga y, digamos, búdica. «El País.com, 七月 11»
9
La maldición haitiana
... el aprovechamiento y el atentado a terceras personas, un estímulo de raíz prehistórica alentado en sesiones en que la macumba, de ascendencia giróvaga, ... «Sur Digital, 一月 10»

GIRÓVAGA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Giróvaga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/girovaga>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH