下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里grisgrís}的意思

词典
词典
section

单词 GRISGRÍS的词源

La palabra grisgrís procede posiblemente l árabe hispánico ḥírz, y este del árabe clásico ḥirz, amuleto.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中GRISGRÍS的发音

gris · grís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISGRÍS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRISGRÍS在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«grisgrís»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
grisgrís

Grisgris

Grisgrís

灰姑娘是一个保护护身符,带来好运,同时驱赶恶魔。 这是十六世纪在法国引入的非洲裔的一个字,是grigri或gri-gri,其复数是灰灰色或grisgrís。 在起源他是一个恶魔,一个运气不好的精神。 Un grisgrís es un amuleto protector que trae buena suerte a la vez que ahuyenta al demonio. Es una palabra de origen africano que se introduce en Francia en el siglo XVI como grigri o gri-gri, cuyo plural es gris-gris o grisgrís. En origen era un demonio, un espíritu portador de mala suerte.

在西班牙语 词典里grisgrís的定义

字典中grisgrís的定义是一种护身符或迷信的moriscos列表。 En el diccionario castellano grisgrís significa especie de amuleto o nómina supersticiosa de los moriscos.
点击查看«grisgrís»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRISGRÍS押韵的西班牙语 单词


berberís
ber·be·rís
chirís
chi·rís
cotoperís
co·to·pe·rís
güirís
güi·rís
parís
pa·rís
petigrís
pe·ti·grís

GRISGRÍS一样开头的西班牙语单词

gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
grisear
gríseo
griseta
grisma
grisón
grisona
grisú
grisura
grita
gritadera
gritador
gritadora
gritar

GRISGRÍS一样开头的西班牙语单词

achís
anís
cetís
chisgarabís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
proís
rondís
titís
tremís
verolís

西班牙语近义词词典里grisgrís的近义词和反义词

近义词

«grisgrís»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRISGRÍS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到grisgrís25种语言翻译
该章节所呈现的将grisgrís由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«grisgrís»。

翻译者西班牙语 - 中文

Grisgris
1,325 数百万发言者

西班牙语

grisgrís
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Gray gray
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Grisgris
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Grisgris
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Grisgris
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Grisgris
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Grisgris
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

grisgris
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Grisgris
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Grisgris
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Grisgris
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Grisgris
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Grisgris
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Grisgris
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Grisgris
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Grisgris
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Grisgris
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

gris-gris
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Grisgris
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Grisgris
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Grisgris
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Grisgris
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Grisgris
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Grisgris
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Grisgris
5 数百万发言者

grisgrís的使用趋势

趋势

词语 «GRISGRÍS»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
2
/100
此处所显示的地图给出了词语«grisgrís»在不同国家的使用频率。
grisgrís的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«grisgrís»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRISGRÍS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grisgrís»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grisgrís»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

grisgrís的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRISGRÍS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现grisgrís的用法。与grisgrís相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico ...
... y las vendían por Grisgrises. Pour s' en :Ir-vír comme de Grisgrís. si 22x En el tom. 4. (pag. 253. ) refiere el dicho P. Labat,ique los Negros de un País habian echado la voz de que todos los caballos que entraban en su tierra morían al punto.
Martín Sarmiento, 1787
2
Italo Casiringo contra los devoradores del verde: o el ...
Guárdate en el palacio de la serenidad. Si nos mantenemos tranquilos, lograremos salir de la boca de la ogra feroz. Levanta tu frente, princesa: he ahí a Oniria". La reina Grisgrís dejó caer de sus hombros una bata de satén color blanco perla ...
Fernando Ayala Poveda, 1993
3
Manolete El Califa Fulminado
maridos, desliza en un cajón un traje de luces rasgado, esconde bajo las sábanas corbatines, medallas, grisgrís y amuletos. Decidida a apartar a su hijo Manuel del camino que fatalmente se abre ante él, esta robusta mujer de cuarenta y dos ...
Anne Plantagenet, 2007
4
La doble ortología castellana o Correspondencia entre la ...
... popés, tolonés, tornés, torrontés, tremés, turqués, turulés, Erés, Lorés, Gallinés , Cambacerés, sierra-de-Martés, Ginés, esté-s; pCrcibí-s, marave- dí-s, oí-s, mentí -s,. berberís, biribís o bisbís, grisgrís, verdegrís, ambargrís, malvís, monís, país, ...
Gregorio García del Pozo, 1825
5
Céroe, no eres un cualquiera
... elefante que no era como uno de verdad y dieron balas-amuleto con grisgrís a los cazadores para que capturasen al animal maldito. Pero lo único que consiguieron fue herirlo y ahuyentarlo. Entonces nuestros morabitos convocaron a 111.
Williams Sassine, 2004
6
¡Music-hall!
... visto alguna vez una moneda de un centavo como ésta? Me la encontré un día en el fondo del sombrero. Es mi grisgrís, mi amuleto de la suerte, mi me-cago-en- todo. Sin él ...
Gaétan Soucy, 2004
7
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Hite nombre parece tiene alufion al Grisgrís. ' i 227 Refiere el mismo Autof( pag. 479.) que los Grandes del País han ufado , contra los Francefes , de aquellos Grisgrifes. Viendo que todo falia falfo , rcfpondian , quo no renian virtud contra ellos ...
Martín SARMIENTO, 1787
8
El imperceptible movimiento
De amuletos y de grisgrís. De polen de abeja y jalea real. De arcilla. De bálsamos exóticos. De gotas de estrella de Belén. De mirra y de incienso. Al principio digo: Gracias. Estoy emocionada. Luego digo: No. Es demasiado. Es inútil. Gracias ...
Aude, 2008
9
El hijo de Neptuno (Los héroes del Olimpo 2)
La ReinaMarie siempre lehabía dicho a Hazel que sus grisgrís eran bobadas. En realidad, ella no creía en los amuletos nienla adivinación nien los fantasmas. Solo era una intérprete, como una cantante o unaactriz, que hacía unespectáculo ...
Rick Riordan, 2013
10
Luces y sombras. Textos. Imágenes.
Particularmente significativo es el uso de los amuletos llamados grisgrís, de las prácticas de encantamiento y sacrificios de todo tipo, a veces evocadas, pero la mayoría de las veces ubicadas en un entorno exclusivamente rural y popular.
UNIVERSIDAD DE CADIZ, 2009

GRISGRÍS的图像

grisgrís

参考文献
« EDUCALINGO. Grisgrís [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/grisgris>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z