下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里grogui}的意思

词典
词典
section

单词 GROGUI的词源

La palabra grogui procede del inglés groggy, y este derivado de grog, grog.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中GROGUI的发音

gro · gui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGUI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GROGUI在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«grogui»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里grogui的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个grogui定义是拳击,震惊,摇摆不定。 字典中grogui的另一个含义是被疲劳或其他身体或情感原因所震惊。 Grogui也几乎睡着了。 La primera definición de grogui en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el boxeo, aturdido, tambaleante. Otro significado de grogui en el diccionario es atontado por el cansancio o por otras causas físicas o emocionales. Grogui es también casi dormido.

点击查看«grogui»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GROGUI押韵的西班牙语 单词


aligui
li·gui
bugui bugui
bu·gui bu·gui
dingui
din·gui
legui
le·gui
longui
lon·gui
yogui
yo·gui
yudogui
yu·do·gui

GROGUI一样开头的西班牙语单词

gro
groar
groenlandés
groenlandesa
groera
grog
grojo
gromo
groncha
groncho
gropos
gros
grosa
grosca
grosedad
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería

GROGUI一样开头的西班牙语单词

boqui
caqui
caranqui
chaqui
charqui
chasqui
cui
equi
feng shui
frui
maqui
mui
palqui
qui
quinqui
saharaui
toqui
tui
yanqui
yaqui

西班牙语近义词词典里grogui的近义词和反义词

近义词

«grogui»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GROGUI的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到grogui25种语言翻译
该章节所呈现的将grogui由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«grogui»。

翻译者西班牙语 - 中文

grogui
1,325 数百万发言者

西班牙语

grogui
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Grogui
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

grogui
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

grogui
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

grogui
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

grogui
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

grogui
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

grogui
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

grogui
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

grogui
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

grogui
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

grogui
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

grogui
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

grogui
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

grogui
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

grogui
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

grogui
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

grogui
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

grogui
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

grogui
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

grogui
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

grogui
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grogui
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

grogui
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

grogui
5 数百万发言者

grogui的使用趋势

趋势

词语 «GROGUI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«grogui»在不同国家的使用频率。
grogui的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«grogui»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GROGUI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grogui»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grogui»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

grogui的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROGUI»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现grogui的用法。与grogui相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Con España a cuestas: selección de 218 artículos publicados ...
Está grogui, como nos enseña la Academia. Y lo está en las tres acepciones que le caben a la palabreja. 1 .- Está aturdido, tambaleante, como cualquier boxeador que ha recibido una soberana paliza. Es el problema de pasarse de asaltos ...
Manuel Martín Ferrand, 1995
2
Sirius
Está bien. Accedí a ir a comprar aunque en realidad estaba deseando echarme a dormir, la pastilla de anoche me había tenido todo el día medio grogui y después de colocar todo me sentía muy cansada pero no me apetecía quedarme sola.
Fátima Trigo Tejada
3
Tierra
Las siestas a media tarde lo dejaban totalmente grogui. Se sentó en el borde de la cama, medio mareado aún. Recomponiéndose, dejando que la fisonomía volviera a ensamblarse. Separó las manos con las palmas hacia arriba e intentó  ...
David Vann, 2013
4
Pasapalabra
Policía armada. grogui. DEJAR, ESTAR O QUEDARSE GROGUI. Estar atontado. Estar dormido// En boxeo, estar el boxeador casi inconsciente por los golpes del contrario. grima. Repugnancia // DAR GRIMA. Dar asco, repugnanc1a. grito.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
5
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
El campeón inspeccionó el green, miró sus palos, se acomodó su cachucha... grogui Significa 'atontado, tambaleante, aturdido, casi dormido'. Es palabra propia del boxeo, pero se puede aplicar a situaciones similares fuera del cuadrilátero.
Fernando Avila, 2002
6
Spanish Dictionary
... l'grogí] adj (groggier, groggiest) fam l Box grogui, fig (unsteady) grogui, atontado,-a; (reeling) tambaleante 2 (weak) débil groin [groin] n 1 Anat ingle/2 US see groyne. groom [gru:ml I n 1 {for nones) mozo m de cuadra 2 (brídegroom) novio m ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
... Una persona gay no siempre defiende a los gays (gay [guéi ~ gái] ' homosexual varón'); Me dejaron grogui y ellos también estaban groguis (grogui, < i. groggy, aturdido, casi sin sentido'); Eso que me dices es muy heavy (heavy [ jébi] 'fuerte, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«Tu mujer es una gritona, no sé como la aguantas, macho.» grogui, quedarse, dejar grogui expr. fuera de combate, dormido, cansado. «Lo hemos dejado grogui.» Rambla, n.° 19. ❙ «Imagínate que no te dejo groguiy te so- liviantas.» El Gran ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
El Mago y la llama: novela
Al primer tortazo, en el primero, le dejé flotando, medio grogui, y así, grogui, el tío aguantó ocho asaltos, pegando siempre. Me causaba la impresión de que no se caería nunca. No hice más que atizarle, y lo encajaba todo, así, grogui.
Andrés Bosch, 1970
10
Adán
Y un tanto grogui. —Probablemente se deba a la morfina —informó el médico, extendiendo la mano—. Soy el Dr. Willis. Luego miró el lado derecho de la cabeza de Daniel. —Si usted no cree en la intervención divina, ahora podría ser un ...
Ted Dekker, 2008

包含词语«GROGUI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grogui在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El gobierno, casi "grogui"
La no aceptación del tarifazo del gas dejó casi grogui a la mayoría del cuerpo gubernamental. Nadie lo hizo visible, por lo menos en el “cara a cara” con los ... «Crónica, 八月 16»
2
Imágenes muy fuertes: una pelea de tránsito terminó con un nocaut ...
Quedó grogui en el medio de la calle. No sabemos si se levantó. Indignante es la primera palabra que se nos viene a la mente para calificar lo que sucede en ... «TN.com.ar, 七月 16»
3
Alfonso Rojo: "Los de Podemos siguen grogui, como si les hubiese ...
... pasado domingo repartiéndose ministerios y dando por seguro que al día siguiente camparían a sus anchas por los salones de La Moncloa, siguen «grogui». «Periodista Digital, 七月 16»
4
Una ocurrencia de Girauta demuestra que Ciudadanos está grogui ...
En C's no se aclaran; no saben si vetar a Rajoy o no, si negociar con él o darle la espalda. Parece que mas que con un plan funcionan a fuerza de ocurrencias. «ESdiario, 六月 16»
5
Ana Pastor deja 'grogui' a Iglesias: "Yo no cambio de principios ni ...
Ana Pastor deja 'grogui' a Iglesias: "Yo no cambio de principios ni de ideología como usted". La periodista le da una patada en el culo de Monedero: "¿Es así ... «Periodista Digital, 六月 16»
6
¿Por que tanto miedo a Podemos? PSOE, grogui; Cs, de paseo y ...
Hasta el 26J nada relevante sucederá. Tres golpes de efecto de Podemos, esfuerzo meritorio del PSOE, Cs a su vaivén y el PP poniendo una vela a Dios y otra ... «Periodista Digital, 六月 16»
7
"Si el gobierno no gana las elecciones de 2017, queda grogui"
El politólogo y consultor habló con el 'Bigote' Acosta sobre la coyuntura política y económica. Cree que "hay motivos objetivos" para tener expectativas positivas ... «Urgente 24, 六月 16»
8
Combate de boxeo: una Colau grogui se abraza al PSOE a la ...
Un año después de su llegada al cargo, criticada por los hosteleros, primero; enfrentada a la Guardia Urbana a cuenta de los manteros, ahora los ocupas la ... «ESdiario, 五月 16»
9
La alianza entre Podemos e IU deja grogui a Pedro Sánchez y ...
Un sector del PSOE lleva semanas advirtiendo de los riesgos de un acuerdo entre Iglesias y Garzón, ahora más cerca que nunca. El socialista se queda sin ... «ESdiario, 四月 16»
10
Papelón del PSOE: La espantada de última hora de Iglesias dejó ...
La 'espantá' de Iglesias le dejó grogui, sin argumentos. Le tocó hacer un papelón de órdago. Ciudadanos ya había dicho instantes antes que el acuerdo con ... «ESdiario, 四月 16»

GROGUI的图像

grogui

参考文献
« EDUCALINGO. Grogui [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/grogui>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z