下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里grotesca}的意思

词典
词典
section

单词 GROTESCA的词源

La palabra grotesca procede del italiano grottesco, derivado de grotta, gruta.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中GROTESCA的发音

gro · tes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROTESCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GROTESCA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«grotesca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
grotesca

Grutesco

Grutesco

Grutesco是一种装饰图案,源于十五世纪罗马发现的“洞穴”的装饰,随后被确定为多莫斯Aurea的房间和走廊。 它们被广泛应用于文艺复兴时期的艺术,并遍及欧洲各地。 它包括植物元素,血管,聚宝盆,panoplias,人类和畸形人物,梦幻般的动物和神话,马斯卡罗林,bucráneos等的组合,它们是非常有意义的,并且充满了对称组成的空间。 多莫斯Aurea的装饰它的奢侈风格使得这种术语奇怪的使用就像这样的形容词的代名词,即使是不规则,粗鲁和不好的味道。 也称为与人造洞相关的。 装饰有rocaille或rocaille是典型的后期风格。 早期的是在中世纪艺术中使用怪物; 而文艺复兴时期的最后阶段则是有一些突出的例子。 Grutesco es un motivo decorativo derivado de la decoración de las "cuevas" descubiertas en la Roma del siglo XV y que posteriormente se han identificado como habitaciones y pasillos de la Domus Aurea. Fueron muy utilizados en el arte del Renacimiento y se divulgaron por toda Europa. Consiste en la combinación de elementos vegetales, vasijas, cornucopias, panoplias, figuras humanas y teriomórficas, animales fantásticos y seres mitológicos, mascarones, bucráneos, etc., que se relacionan de manera caprichosa y rellenan de forma profusa el espacio en composiciones simétricas. Decoración de la Domus Aurea Su condición de estilo extravagante extendió el uso del término grotesco como sinónimo de tales adjetivos, incluso de lo irregular, grosero y de mal gusto. También se denomina así lo relativo a las cuevas artificiales. La decoración con rocalla o rocaille es propia de estilos posteriores. Muy anterior es la utilización de monstruos en el arte medieval; mientras que la fase final del Renacimiento, el Manierismo, tiene algunos ejemplos destacados de ello.

在西班牙语 词典里grotesca的定义

在西班牙语真正的学院词典中,第一个怪诞的定义是荒谬和奢侈的。 字典中怪诞的另一个含义是不规则,粗鲁和不好的味道。 怪诞也属于或相对于人造石窟。 La primera definición de grotesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es ridículo y extravagante. Otro significado de grotesca en el diccionario es irregular, grosero y de mal gusto. Grotesca es también perteneciente o relativo a la gruta artificial.
点击查看«grotesca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GROTESCA押韵的西班牙语 单词


andantesca
an·dan·tes·ca
brutesca
bru·tes·ca
cervantesca
cer·van·tes·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gatesca
ga·tes·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grutesca
gru·tes·ca
mercantesca
mer·can·tes·ca
pedantesca
pe·dan·tes·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
putesca
pu·tes·ca
quijotesca
qui·jo·tes·ca
repesca
re·pes·ca
sainetesca
sai·ne·tes·ca

GROTESCA一样开头的西班牙语单词

groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso
grosularia
grosulariea
grosularieo
grosura
grotescamente
grotesco

GROTESCA一样开头的西班牙语单词

arabesca
bresca
burlesca
caballeresca
caricaturesca
carnavalesca
chulesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
libresca
muesca
novelesca
plateresca
principesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

西班牙语近义词词典里grotesca的近义词和反义词

近义词

«grotesca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GROTESCA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到grotesca25种语言翻译
该章节所呈现的将grotesca由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«grotesca»。

翻译者西班牙语 - 中文

荒唐
1,325 数百万发言者

西班牙语

grotesca
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Grotesque
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

हास्यास्पद रूप से
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غريب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

гротескно
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

grotescamente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

হাস্যকর
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

grotesquement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

grotesquely
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

grotesk
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

グロテスク
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

흉측
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

grotesquely
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kỳ quặc
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திரிபுபடுத்தப்பட்ட
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

grotesquely
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

grotesquely
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

grottescamente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

groteskowo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

гротескно
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

grotesc
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γκροτέσκο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grotesk
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

groteskt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

grotesk
5 数百万发言者

grotesca的使用趋势

趋势

词语 «GROTESCA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«grotesca»在不同国家的使用频率。
grotesca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«grotesca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GROTESCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grotesca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grotesca»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

grotesca的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROTESCA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现grotesca的用法。与grotesca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
Lo grotesco es una categoría estética que no se define con claridad hasta el siglo XIX, pero cuya presencia festiva y transgresora se puede rastrear en la historia del arte desde muchos siglos atrás.
Beatriz Fernández Ruiz, 2011
2
Desdichados monstruos: la imagen grotesca y deformada de "el ...
¿Por qué necesitamos a los monstruos?
Seve Calleja, 2005
3
Noaḥ
A VISÃO GROTESCA Anatol Rosenfeld A arte e a literatura grotescas, à semelhança das criações do maneirismo, tornaram-se no nosso século objeto de uma valorização extremamente positiva. Ao surto criativo, no terreno do grotesco, ...
4
La diosa rie: tragedia grotesca en tres actos
CARLOS ARNICHES LA DIOSA RIE TRAGEDIA GROTESCA EN TRES ACTOS, ORIGINAL PRIMERA EDICION 300 EJEMPLARES Wiiiíl? Copyright by, Carlos Arniches. MADRID SOCIEDAD DK AUTOHES EHHAÑOLK8 Calle del Prado, ...
Carlos Arniches y Barrera, 1932
5
La Marquesa Rosalinda: farsa sentimental y grotesca
farsa sentimental y grotesca Ramón del Valle-Inclán. LA MARQUESA ROSALINDA FARSA SENTIMENTAL Y GROTESCA LITERATURA ESPASA CALPE This Ono HY9F-KX0-DSAQ RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN LA MARQUESA ...
Ramón del Valle-Inclán, 1988
6
La condesa está triste: tragedia grotesca en tres actos
tragedia grotesca en tres actos Carlos Arniches y Barrera. CARLOS ARNICHEvS ¡La condesa está triste!... TRAGEDIA GROTESCA EN TRES ACTOS ORIGINAL PRIMERA EDICION 300 EJEMPLARES .
Carlos Arniches y Barrera, 1930
7
Katherine Anne Porter y la revolución mexicana: de la ...
"The. Martyr": la. muerte. y. la. caricaturización. grotesca. como. consecuencias. del. exceso. de. representación. El tercer cuento de la colección, "The Martyr", fue publicado en Century en julio de 1923, y ha sido generalmente considerado  ...
Susana Ma Jiménez Placer, 2004
8
Semana
La gente se ríe y se emociona con. las incidencias que le suceden a un hombre con carácter apocado, igual que se emocionaba y se reía hace treinta y nueve años, cuando se estrenó en la Comedia esta magnifica tragedia grotesca.
9
Superrealismo poético y simbolización
Se identifica en ella de modo mágico una causa (la ridiculez de evaporarse el poeta como una gota de agua o colchón de nubes) y lo que es efecto de esa causa (la grotesca risa de un solo lado, mueca o burla dolorosa de sí mismo con que ...
Carlos Bousoño, 1979
10
Historia del teatro español
Otros críticos, al dar cuenta de esta nueva etapa del teatro de Arniches, que siguen relacionando con la crisis del género chico, han explicado el nacimiento de la tragedia grotesca como resultado de un proceso a la vez externo — salvarse ...
Francisco Ruiz Ramón, 1971

包含词语«GROTESCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grotesca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Human Rights Watch: es ingenuo construir la paz en Colombia ...
Human Rights Watch: es ingenuo construir la paz en Colombia sobre “grotesca impunidad”. José Vivanco criticó una vez más el acuerdo de justicia entre el ... «El Canal, 八月 16»
2
Ciudadanos Murcia tacha de "grotesca y ridícula" la presentación de ...
"Le debería dar vergüenza montar esta pantomima en la Murcia inteligente y sostenible del alcalde José Ballesta, en su peculiar smart city", ha ironizado ... «20minutos.es, 八月 16»
3
Cifuentes pide a los partidos “responsabilidad” para evitar una ...
(Foto: CAM). Califica el panorama de unas terceras elecciones de situación “insólita y grotesca” que “no tiene precedentes” y que es “tremendamente negativa”, ... «OKDIARIO, 七月 16»
4
Sanders confía en Clinton para cerrar "la grotesca brecha social" en ...
"Estas elecciones son para acabar con la grotesca brecha social en América" que "no es moral, no es ética y no es sostenible", manifestó Sanders quien ... «elEconomista.es, 七月 16»
5
Grotesca e inconducente catarsis
En ese tren, se propone convertirse en jefa del kirchnerismo residual provinciano, sin privarse de grotescos como el que protagonizó ayer durante la visita de ... «El Ancasti Editorial, 七月 16»
6
Esta grotesca escultura tiene un importante mensaje sobre la ...
Al ver un cuerpo así nuestras reacciones pueden ser muchas, pero es muy posible que el común denominador de ellas sea la aversión. Podemos sentir asco ... «Pijama Surf, 七月 16»
7
Facua ve ´grotesca´ la decisión de la Justicia europea
Facua considera "indignantes y grotescas" las conclusiones sobre las cláusulas suelo emitidas por el abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión ... «Faro de Vigo, 七月 16»
8
Grotesca, perversa la política de odio, no cederemos: Duarte
Como grotesca y perversa, calificó el gobernador César Duarte la política de odio ... Asimismo, declaro que es grotesco que manipulen la información y digan ... «El Tiempo de México, 六月 16»
9
Grotesca matanza en Madrid ligada a exfiscal de drogas de Perú
El exfiscal antidrogas de Perú estuvo vinculado al caso de una empresaria peruana que fue presuntamente fue asesinada por narcotraficantes de Israel en ... «teleSUR TV, 六月 16»
10
Detallan grotesca evidencia encontrada en propiedad de Michael ...
El músico mantenía pornografía infantil, tortura de animales y escenas de sadomasoquismo, en su residencia. También se encontraron otros registros en una ... «Cooperativa.cl, 六月 16»

GROTESCA的图像

grotesca

参考文献
« EDUCALINGO. Grotesca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/grotesca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z