下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里gruesamente}的意思

词典
词典
section

西班牙语中GRUESAMENTE的发音

grue · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUESAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRUESAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«gruesamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里gruesamente的定义

西班牙语真实学院词典中粗略的第一个定义是粗大或笨重。 字典中的另一个含义是略高于上面。 厚厚的也是粗糙的。 La primera definición de gruesamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es en tamaño grueso o abultado. Otro significado de gruesamente en el diccionario es ligeramente, por encima. Gruesamente es también toscamente.

点击查看«gruesamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRUESAMENTE押韵的西班牙语 单词


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GRUESAMENTE一样开头的西班牙语单词

gruador
gruera
gruero
gruesa
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso

GRUESAMENTE一样开头的西班牙语单词

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

西班牙语近义词词典里gruesamente的近义词和反义词

近义词

«gruesamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRUESAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到gruesamente25种语言翻译
该章节所呈现的将gruesamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«gruesamente»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

gruesamente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Grossly
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

दरदरा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خشنا
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

грубо
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

grosseiramente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

স্থূলভাবে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

grossièrement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kasar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

grob
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

粗く
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

조악
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

coarsely
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thô
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அகன்ற
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

भरडसर
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kabaca
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

grossolanamente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

grubo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

грубо
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

grosolan
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χυδαία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grof
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

grovt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

grov
5 数百万发言者

gruesamente的使用趋势

趋势

词语 «GRUESAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«gruesamente»在不同国家的使用频率。
gruesamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«gruesamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRUESAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gruesamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gruesamente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

gruesamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRUESAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现gruesamente的用法。与gruesamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Bráctea intema 3,9-5,3 >< 2,l-3 mm, de elíptica a obovada, con ápice romo; margen estrechamente membranáceo; parte central 3-4,5 >< l,1-2,3 mm, carnosa , de oblonga a oblongo-obovada, con apículo de 0,5-1,1 mm, gruesamente camoso, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
2
Hymenoptera: Apoidea I
Clípeo ligeramente convexo, punteado densa y más o menos gruesamente y con arrugas longitudinales, con impresión distal y fosetas distales gruesas. Labro con foseta central profunda, elíptica, a menudo ramificada en V o Y mediante una ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
3
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
3 x, que preguntando por qué unos medicamentos se trituran sutilmente, y otros mediocre , y otros gruesamente , responde , Que /os- medicamentos de débil substancia se deben triturar gruesamente , quando se han de mezclar con ...
Félix Palacios, 1792
4
Revista de la Asociación Argentina Criadores de Cerdos
En el establo se les dará otra vez, forraje verde cortado y mezclado con 1 kilo de algún cereal gruesamente molido. También se puede agregar, en cantidades pequeñas, papas hervidas o remolacha cruda. En las últimas semanas de la ...
Asociación Argentina Criadores de Cerdos, 1961
5
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
coníidero que fea muy neceflario el enlazar las arterias , porque allí fon muy angoftas ; fiendo folamente dos , ó tres canales ef- trechas , con facilidad fe puede reprimir con algunos pedacitos de vitriolo , 6 con muchas hilas gruesamente ...
Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748
6
Consideraciones politico-medicas sobre la salud de los ...
Antimonio gruesamente triturado. 6p El Antimonio se atará en una mu- ñequilla de lienzo , y se suspenderá de un hilo hasta la mitad de una olla vidriada, en que se havrán puesto ya los demás ingredientes gruesamente molidos. Se echarán ...
Vicente de Lardizábal, 1769
7
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Ingredientes: 1y> pechuga de pollo * 1 cebolla pequeña picada gruesamente * 2 cucharadas de aceite de maní * % taza de puré de tomates * 1 cucharadita de curry en polvo * 2 cucharadas de chutney de manzana o sabor a gusto * 1 ...
Leticia Rimola, 2006
8
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Ingredientes: 1 cebolla de tamaño mediano, troceada 2 cucharadas de aceite de oliva 2 calabacines de tamaño mediano (unos 400 g), gruesamente rallados 2 calabazas amarillas de tamaño mediano (unos 400 g), gruesamente ralladas 2 ...
Carol Costenbader, 2001
9
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
considero que sea muy necesario el enlazar las arterias, porque alli son muy angostas; siendo solamente dos, 6 tres canales estrechas, con facilidad se puede riprimir con algunos pedacitos de vitriolo, 6 con muchas hilas gruesamente ...
Lorenz Heister, 1775
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... quando fon gran- •des,es grueíTa. Qieda luego , que las cofas que fegun arte fe mandan mo< ler gruesamente , no fon de las cofas que fe pueden poneren medicamen- -tos compueftos,que tienen nccefsi- dad de fermcntacion,y por el coníi- ...
Luis de Oviedo, 1622

包含词语«GRUESAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gruesamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eugenio Tironi sobre la CEP: Tiempos de depresión
Por fin salió la esperada encuesta CEP. Gruesamente lo que muestra es a una ciudadanía algo deprimida, altamente crítica de la política y los políticos y que se ... «Revista Capital, 八月 16»
2
Una ración de optimismo matizada
Aquí reproduzco uno de mis gráficas favoritos, que es la de veces que se han equivocado gruesamente en las sucesivas predicciones. pulse para ampliarpulse ... «inBestia, 八月 16»
3
Rivera niega el apoyo a Rajoy: «Nos gustaría hablar con un ...
En la dirección del partido y en privado se plantea más gruesamente que el PSOE debe abstenerse, y que no pueden pretender que ellos sean unos meros ... «ABC.es, 八月 16»
4
Arturo Rodríguez: el dibujo y el retrato
Aquí las líneas, las manchas hechas con un dedo sobre el grafito aplicado gruesamente, las borraduras que dibujan desdibujando o sencillamente permitiendo ... «Diario de Cuba, 六月 16»
5
Plural lanza las bases de un "centro ideológico"
de Daniel Brieba. "El proyecto de centro ideológico que me hace sentido es un proyecto que podríamos llamar, gruesamente, liberal igualitario, pues creo que ... «Economía y Negocios online, 五月 16»
6
Manolo Tena muere con la certeza de que la vida es justo ese plan ...
Ni Tocar madera ni Sangre española ni Frío, que fueron y son parte gruesamente fina y duradera de nuestra historia afectaban ya al artista (bastantes infiernos ... «20minutos.es, 四月 16»
7
Economía Moral
Ciertamente existen productores clave, personas explotadas y personas necesitadas, pero éstas no son ahora, ni siquiera gruesamente, como lo fueron en el ... «La Jornada en linea, 二月 16»
8
Política y pragmatismo
El desinterés del grueso de los analistas sobre este tema, a cual gruesamente se adscribe al paquete “escándalos públicos”, es ilustrativo del ambiente político ... «LaRepública.pe, 一月 16»
9
Kimchi: nutricionales verduras coreanas
... hojas salteadas de col Napa salteadas y agregarlas a una vasija de barro junto con otros alimentos, como cebollas de verdeo cortadas gruesamente, rábano, ... «lagranepoca, 十一月 15»
10
La historia de Juan
Entre 1995 y el año 2000, la matrícula de la educación inicial pública (alumnos de 3 a 5 años de edad) pasó gruesamente de 50 a 85 mil inscriptos. Desde ... «Diario El País, 十月 15»

GRUESAMENTE的图像

gruesamente

参考文献
« EDUCALINGO. Gruesamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/gruesamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z