下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hápax}的意思

词典
词典
section

单词 HÁPAX的词源

La palabra hápax procede del adverbio griego ἅπαξ.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HÁPAX的发音

 · pax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÁPAX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÁPAX在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hápax»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Hapax

Hápax

一个hapax或hapax legomenon是一个已经出现在给定语言中一次录制的单词。 hápaxlegómenon(άπάξλεγόμενον)或hápaxeirémenon的Braquilogy(cf Brachigraphy)。 该表达式指定在语料库中仅使用或收集一次的单词。 它也可以被理解为在给定时间,作者或整个作品中只有一个例子。 据我们所知,这个表达式首次出现在1654年的英文文本中(John Trapp:Old and New Testament,IV,605,NED Suppl。的注释)。 在其他一些轶事的例子中,偶然或好奇的人物是尊贵的,莎士比亚的; Nortelrye,由乔er(c。1343-1400)用“教育”的意思使用的词; Mallarye在Plusieurs sonnet(1868)中使用的Ptyx表达式 Un hápax o hapax legomenon es una palabra que ha aparecido registrada solamente una vez en un idioma dado. Braquilogía (cfr. Braquigrafía) de hápax legómenon (άπάξ λεγόμενον) o hápax eirémenon. Esta expresión designa una palabra que se ha utilizado o recogido una sola vez en un corpus. También se puede entender como un vocablo del que solo se tiene un ejemplo en una época dada, en un autor o en la totalidad de una obra. Hasta donde se sabe, esta expresión aparece recogida por primera vez en un texto inglés de 1654 (John Trapp: Annotations upon the Old and New Testament, IV, 605, NED Suppl.). Entre algunos otros ejemplos de carácter anecdótico, incidental o curioso, están los de Honorificabilitudinitatibus, de Shakespeare; Nortelrye, palabra empleada por Chaucer (c. 1343-1400) con el significado de “educación”; la expresión Ptyx, utilizada por Mallarmé en Plusieurs sonnets (1868)...

在西班牙语 词典里hápax的定义

词典中hapax的定义hapax意味着在词典编纂或文本批评中,语音仅在语言,作者或文本中记录一次。 En el diccionario castellano hápax significa en lexicografía o en crítica textual, voz registrada una sola vez en una lengua, en un autor o en un texto.
点击查看«hápax»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HÁPAX押韵的西班牙语 单词


támpax
tám·pax

HÁPAX一样开头的西班牙语单词

mster
hamudí
ndicap
hanega
hanegada
hangar
hannoveriana
hannoveriano
hansa
hanseática
hanseático
hanzo
hao
hapálido
haploclamídeo
haplofase
haplografía
haploide
haploidía
haplología

HÁPAX一样开头的西班牙语单词

anticlímax
ántrax
ax
bórax
burofax
carcax
cefalotórax
clímax
fax
hemotórax
hidrotórax
mesotórax
metatórax
neumotórax
opopánax
patax
protórax
relax
telefax
tórax

西班牙语近义词词典里hápax的近义词和反义词

近义词

«hápax»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HÁPAX的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hápax25种语言翻译
该章节所呈现的将hápax由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hápax»。

翻译者西班牙语 - 中文

hapax
1,325 数百万发言者

西班牙语

hápax
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

There are girls
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Hapax
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

hapax
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Hapax
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

legomenon
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

hapax
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hapax
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hapax
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

hapax
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

hapax
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

hapax
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hapax
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hapax
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

hapax
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

hapax
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hapax
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

hapax
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hapax
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Hapax
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

legomenon
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

hapax
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hapax
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Hapax
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hapax
5 数百万发言者

hápax的使用趋势

趋势

词语 «HÁPAX»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«hápax»在不同国家的使用频率。
hápax的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hápax»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HÁPAX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hápax»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hápax»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hápax的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÁPAX»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hápax的用法。与hápax相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Fakes and forgers of classical literature
Ahora nos interesan los ―hápax relativos‖, porque estamos persuadidos de que, dentro de corpora relativamente uniformes, como pueden serlo los discursos políticos de Demóstenes o las tragedias de Esquilo, el número de estos hápax ...
Javier Martínez, 2011
2
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Propuesta de definición del hápax fraseológico De todas estas observaciones acerca de las distintas posturas adoptadas por cada uno de los especialistas que hemos presentado, se puede ver que el problema surge si abrimos el abanico ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
3
Gramática española: Enseñanza e investigación. Gramática. El ...
Si no se descontara el número de hápax, que hinchan el volumen de regentes, no sería posible diferenciar textos como BEN, CEL, GOY, MAR, ORT y VAR, que manejan efectivamente un número considerable de temas distintos -como se ve  ...
Nicole Delbecque, 1991
4
Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal ...
En otras ocasiones, PSal traduce los hápax legómena partiendo de raíces hebreas parecidas. •En 139,16 TM lee *nb:, del nombre oh}, que es un hápax legómenon en toda la Biblia cuyo significado parece ser embrión, masa informe3 .
Ignacio Carbajosa, 2006
5
las gnomai de baquilides
Naturalmente hay que tener en cuenta esos rasgos pero, desde la perspectiva de un estudio sobre el estilo gnómico, cobra mayor importancia saber en qué medida Baquílides innova el léxico y, para ello, el análisis de los hápax y prota ...
Vv.aa.
6
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
léxicos similares de autores contemporáneos con los que podamos comparar. Para el estudio hemos utilizado los datos del TLG, la mejor base de datos que existe actualmente. 6.1. Hápax legómena: Hallamos un total de 18 hápax legómena ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
7
Historia de Roma desde la fundación de la ciudad
Tanto en el caso de un verdadero «hápax», es decir, una palabra que en toda la latinidad no aparece documentada más que en Livio, como en aquellas voces o construcciones que serían «hápax» en Livio. En el libro I sólo hay un caso de ...
Tito Livio, Antonio Fontán, 1987
8
Leer la Biblia: Una explicación para comprender. Un ensayo ...
Uno de los problemas más difíciles de la lexicografía es el de los hápax (un hápax es una palabra utilizada una sola vez en un corpus). Respecto de los del NT (casi dos mil), es posible recurrir a los empleos de la palabra en otros textos ...
Roland Meynet, 2003
9
Didácticas de la filosofía Vol. 2
... I V A L D E L A T R O V A P RO M O B R A S L I T E R COR P U S F I L O S Ó F I C O Ocurrencias 55.045 47.608 36.723 25.802 21.094 109.429 Formas gráficas 10.042 8.627 6.767 4.290 4.509 12.885 Hápax legómena 6.994 6.143 4.554 ...
Luz Gloria Cárdenas Mejía – Carlos Enrique Restrepo
10
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
Nos encontramos, en primer lugar, con un nutrido grupo de hápax dentro de la epigrafía latina de Hispania, concretamente 8 nombres de 22 sólo se documentan en la epigrafía de la Beturia céltica. Lógicamente, el estudio de estos nombres ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001

包含词语«HÁPAX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hápax在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Encierro, corrida de toros y machismo
... (La historia de Ferdinando de Munro Leaf sería toda una excepción, un hápax legómenon de la literatura). El toro es visible en la narrativa de la tauromaquia, ... «Noticias de Navarra, 八月 16»
2
De fiesta, mujeres en la playa
También hay hápax, que solo se han detectado una vez y existe la duda de si es un error de transmisión o si verdaderamente existió esa palabra”. --Oiga, oiga ... «El Periódico Mediterráneo, 八月 16»
3
Limpiando el 'Quijote'
Pollux Hernúñez resolvió entonces que eso era un hápax, una palabra que no existe más que una sola vez en toda la historia de la literatura. ¿Qué significa ... «infoLibre, 四月 16»
4
Sobre la llamada "perícopa de la adúltera" (I)
Katagrápho –usado en la Septuaginta una docena de veces– es un hápax legómenon en el Nuevo Testamento, que suele usarse para referirse a la escritura ... «Periodista Digital, 三月 16»
5
El Bécquer periodista, ese gran desconocido
Otra cosa que muestra el trabajo, publicado en la revista 'Hápax' en su número dedicado a Bécquer', es su enorme capacidad de trabajo, ya que en 1855 se ... «La Vanguardia, 十二月 15»
6
Retablos tridimensionales de muñecas tenebrosas y paganas
... y con las pupilas blanquedas, las heroínas de Dalva protagonizan una muestra cuya extrañeza comienza por el título: Hapax Legomena (Hápax legómenon), ... «20minutos.es, 五月 15»
7
Deconstruyendo a Theotocópuli
... otra inventada por el griego, un cromatismo único, inconfundible, espectral: la dramática luminosidad del nocturno toledano, verdadero hápax del paisajismo. «El País.com, 六月 14»
8
"No acateremos"
Un caso, pues, inusitado, un άπάξ λεγόμενον (hápax legomenon), es decir, una palabra que en una lengua aparece una sola vez. ¿Quién escribiría eso de “no ... «Aporrea.org, 一月 11»
9
Conclusiones generales sobre Jesús y Juan Bautista según ...
“Se ha ido mostrando cada vez con mayor acribía, es decir, rigor en el análisis de los textos, que lo que se presentaba tradicionalmente como un hápax, un ... «Tendencias Científicas, 十二月 10»
10
La novela europea o un baile de disfraces
Lo cual, en la tradición española, es un hápax. Si ahora añado que Pron está a la altura del mejor Sebald, del primer Hanke, que se tutea con Bernhard o que ... «El País.com, 五月 10»

HÁPAX的图像

hápax

参考文献
« EDUCALINGO. Hápax [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hapax>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z