下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hidalguez}的意思

词典
词典
section

西班牙语中HIDALGUEZ的发音

hi · dal · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDALGUEZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIDALGUEZ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hidalguez»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

贵族

Hidalgo

西班牙和葡萄牙的概念源自西班牙和葡萄牙,是贵族的代名词,虽然这个术语通常用来指代贵族的名字。 它是指一个孩子的东西或某个人的孩子。 这个词在某种意义上表示“富”或“财”,所以一开始就是富人的代名词。 1787年的人口普查计数在西班牙,共有722,794人,人口为9,307,804人,占总数的7.7%。 El concepto de hidalgo, fidalgo e infanzón tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque coloquialmente se utilice el término para referirse a la nobleza no titulada. Hace referencia a hijo de algo o hijo de alguien. La palabra algo en este contexto denota “rico” o “riqueza”, y por lo tanto, en un principio, era sinónimo de ricohombre. El censo de 1787 contaba en España 722.794 hidalgos sobre una población de 9.307.804: un 7,7 % del total.

在西班牙语 词典里hidalguez的定义

hidalguez在字典中的定义是hidalguía。 En el diccionario castellano hidalguez significa hidalguía.
点击查看«hidalguez»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIDALGUEZ押韵的西班牙语 单词


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

HIDALGUEZ一样开头的西班牙语单词

hidalga
hidalgamente
hidalgo
hidalguense
hidalguía
hidátide
hidatídica
hidatídico
hidatidosis
hiddenita
hideputa
hidionda
hidiondo
hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrante

HIDALGUEZ一样开头的西班牙语单词

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

西班牙语近义词词典里hidalguez的近义词和反义词

近义词

«hidalguez»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIDALGUEZ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hidalguez25种语言翻译
该章节所呈现的将hidalguez由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hidalguez»。

翻译者西班牙语 - 中文

hidalguez
1,325 数百万发言者

西班牙语

hidalguez
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hidalguez
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

hidalguez
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

hidalguez
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

hidalguez
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hidalguez
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

hidalguez
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hidalguez
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hidalguez
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

hidalguez
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

hidalguez
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

hidalguez
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hidalguez
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hidalguez
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

hidalguez
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

hidalguez
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hidalguez
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

hidalguez
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hidalguez
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

hidalguez
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

hidalguez
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

hidalguez
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hidalguez
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hidalguez
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hidalguez
5 数百万发言者

hidalguez的使用趋势

趋势

词语 «HIDALGUEZ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«hidalguez»在不同国家的使用频率。
hidalguez的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hidalguez»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIDALGUEZ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hidalguez»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hidalguez»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hidalguez的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIDALGUEZ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hidalguez的用法。与hidalguez相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Recuerdos del viejo congreso
Don Julio Astrada representa la hidalguez rural; y no os sorprenda. Empecemos por recordar que, no digo toda hidalguez, toda nobleza empezó en los campos y no en las ciudades. Todos los títulos de nobleza arrancan de la vida de los ...
Banco Hipotecario Nacional (Argentina), 1960
2
El Alcalde de Zalamea: La Vida es Sueño
La hidalguez; y no te espante; que si 51 EL ALCALDE DE ZALAMEA.
Pedro Calderón de la Barca, 1981
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Hidalguez ó hidalguía. Hidrofóbico, hidrófobo, que padece hidrofobia. Hidromiel, hidro miel, agua-miel. Hidropatía ó hidroterapia, méto- do curativo por medio del agua. Hidropicarse, enfermar de hidropesía, contraer esa enfermedad. Hiedra ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
Ñuño: La hidalguez, y no te espante; que, si no alojan, señor, en cas de hidalgos a nadie, ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
5
Son dos las puertas del sueño
En eso se llevaba especialmente de acuerdo con papá, quien por su parte se mofaba de toda presunción de hidalguez, porque no la había según él que pasara de presuntiva. Y a lo histórico palpable del propio país lo separaba de las  ...
A. M. Vázquez Bigi, 1987
6
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Nuño. La hidalguez. Y no te espante, Que, si no alojan, Señor, En cas de hidalgos á nadie, ...
Eugenio de Ochoa, 1863
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Sí, señor. Lástima da el villanage Con los huéspedes que espera. Mas lástima da, y mas grande, Con lo que no espera. Quién? La hidalguez. Y no te espante ; Que, si no alojan, señor, En cas de hidalgos á nadie, Por qué piensas que es?
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Mas laftinaa dà, y mas grande? con lo queaoefprfa.Aií». Quien? AVrô.La hidalguez; y note efpantc, que ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
La Plus édifiante garrotte
Don Mendo ¿Quién ? Nuño La noblesse, et vous savez qu'elle refuse, au passage, d'être logé et côtoyer gentils campagnards. Don Mendo Pour quoi ? Nuño (255) La hidalguez, y no te espante ; que, si no alojan, señor, en casa de hidalgos ...
Santiago Juan-Galan
10
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... Nuñ: La hidalguez ; y no re e/paotfi que si no alojan , señor, en cas de hidalgos á nadie, por qué piensas q esf Men.Vox que. Nuñ. Porque no fe mueran dehdbre . Mend. En buen descanso esté el aim* de mi buen señor , y padrej pues en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1763

包含词语«HIDALGUEZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hidalguez在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quieren a José María Campagnoli como Procurador General
Con una trayectoria cargada de honestidad, ha sabido sortear con hidalguez todos los embates que le ha dado el gobierno saliente por luchar contra la ... «Diario Hoy, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hidalguez [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hidalguez>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z