下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hipotaxis}的意思

词典
词典
section

西班牙语中HIPOTAXIS的发音

hi · po · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOTAXIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIPOTAXIS在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hipotaxis»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

奉承

Subordinación

在语言学中,从属或低估是不同句法成分之间的一种句法关系。 如果A是B的一部分,或者在语法树方面,则句法成分A从属于另一个元素B,如果对应于A的节点由与B相对应的节点支配。通常应用于描述a 下级句子和主句。 该过程与两个元素在同一层次上的句法元素的协调相反。 En lingüística, la subordinación o hipotaxis es un tipo de relación sintáctica entre diferentes constituyentes sintácticos. Un constituyente sintáctico A está subordinado a otro elemento B si, A es parte de B, o en términos de árboles sintácticos, si el nudo correspondiente a A está dominado por el nudo correspondiente a B. Usualmente se aplica para describir la relación existente entre una oración subordinada y una oración principal. El procedimiento contrasta con la coordinación de elementos sintácticos en que los dos elementos jerárquicamente están al mismo nivel.

在西班牙语 词典里hipotaxis的定义

在字典中,英语hypotaxis意味着从属。 En el diccionario castellano hipotaxis significa subordinación.
点击查看«hipotaxis»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIPOTAXIS押韵的西班牙语 单词


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

HIPOTAXIS一样开头的西班牙语单词

hipotáctico
hipotálamo
hipoteca
hipotecable
hipotecar
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

HIPOTAXIS一样开头的西班牙语单词

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

西班牙语近义词词典里hipotaxis的近义词和反义词

近义词

«hipotaxis»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIPOTAXIS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hipotaxis25种语言翻译
该章节所呈现的将hipotaxis由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hipotaxis»。

翻译者西班牙语 - 中文

hipotaxis
1,325 数百万发言者

西班牙语

hipotaxis
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hypotaxis
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

hipotaxis
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

hipotaxis
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

hipotaxis
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hipotaxis
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

hipotaxis
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hipotaxis
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hipotaxis
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

hipotaxis
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

hipotaxis
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

hipotaxis
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hipotaxis
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hipotaxis
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

hipotaxis
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

hipotaxis
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hipotaxis
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

hipotaxis
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hipotaxis
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

hipotaxis
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

hipotaxis
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

hipotaxis
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hipotaxis
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hipotaxis
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hipotaxis
5 数百万发言者

hipotaxis的使用趋势

趋势

词语 «HIPOTAXIS»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«hipotaxis»在不同国家的使用频率。
hipotaxis的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hipotaxis»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIPOTAXIS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hipotaxis»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hipotaxis»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hipotaxis的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIPOTAXIS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hipotaxis的用法。与hipotaxis相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
o que se halla indicada por la conjunción que especifica el tipo de hipotaxis, ya en incisos textuales como, por ejemplo, como se comenta, como parece etc., ya en las oraciones hipotaxiadas mediante como que no son modales M, ya en las  ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
Esquema 1 La cadena de gramaticalización en las relaciones interoracionales Parataxis (Relativa independencia) Núcleo Integración mínima Máxima conexión abierta Hipotaxis (Interdependencia) Subordinación (Dependencia) Margen ...
Johannes Kabatek, 2008
3
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
La que merece el estudio dentenido del traductor es la 'hipotaxis', ya que es la más compleja y la que describe los sistemas más elaborados; de ella nos preocuparemos sobre todo en el resto del presente capítulo. Como hemos apuntado al ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
4
Gramática funcional del alemán
Para el funcionamiento de la hipotaxis y una lista de subjuntores, véase el apartado sobre "oraciones-aditamento" 8.2. Algunos subjuntores son bimembres (so dass, aufdass, um ... zu, anstatt dass, etc.). 19.4.2. Oraciones subordinadas sin ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
296)15 Lo mismo que en los complementos adnominales, cuando la sustantiva « suplemento» se construye sin preposición, se produce una neutralización de hipotaxis y parataxis que redunda en una cierta independencia tonal de la ...
‎1992
6
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
En su significado global se integra (hipotaxis) una proposición subordinada final ("para ser argentinos") que dota de mayor precisión lógica a la idea expresada por su proposición principal ("y no podemos concretarnos a lo argentino... ").
José Luis Girón Alconchel, 1993
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Ya no hay tanta diferencia entre la oración que se encuadra en un esquema paratáctico y la oración independiente; ambas son de un alto grado de hipotaxis. En Feijoo las oraciones monoclausales son muy frecuentes en los grupos ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Alegoría
En otras palabras, algunas veces la hipotaxis produce la sensación de que no existen jerarquías, en ocasiones puede hasta resaltar la carencia de pausas sintácticas, velocidad, acento y ritmo. Por medio de una secuencia de cláusulas  ...
Angus Fletcher, 2002
9
Las subordinadas adverbiales en la gramática española del ...
Según J. Cejador, la clasificación de las oraciones compuestas está reflexiva y sintética de la expresión humana: Parataxis: Hipotaxis: I. Período copulativo: de adición y de gradación. II. Período adversativo: restrictivo y exclusivo. III. Período  ...
Rosa María Concepción López, 2008
10
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
El problema planteado hace referencia directa a la cuestión de los límites entre hipotaxis / parataxis. 2. La existencia de una zona indiferenciada entre la coordinación y la subordinación es un hecho generalmente aceptado. La Academia en ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001

包含词语«HIPOTAXIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hipotaxis在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rafael Sánchez Ferlosio: "Todo es diversión. El ocio es lo único ...
Y, por supuesto, se explaya con 'su' hipotaxis. Ahora, Debate acaba de editar el segundo volumen de sus ensayos. Un estudioso del lenguaje metido a prosista ... «El Mundo, 七月 16»
2
Rafael Sánchez Ferlosio, ensayismo de perforación
... con tantas enrevesadas hipotaxis, pero ese es el precio que hay que pagar para entrar en el terreno sacro de las preciosidades de reflexión y de expresión. «ABC.es, 三月 16»
3
Sánchez Ferlosio: “La palabra nos hace”
R. S. F. La hipotaxis no tiene que ver con la semántica de las palabras, sino con la estructura de la frase. No querría hablar de ella porque con la hipotaxis he ... «EL PAÍS, 一月 16»
4
Ferlosio es Ferlosio
... música de la hipotaxis para explotar las máximas posibilidades expresivas del idioma. De ahí, seguramente, que en los ensayos largos Ferlosio se ponga un ... «El Mundo, 十二月 15»
5
Sánchez Ferlosio: 'El futuro es pasado'
Aquí está el origen de ese «estilo tridimensional» denominado hipotaxis. «Se dedicó una y otra vez a ensayar largas y complejas frases poliarticuladas de muy ... «El Mundo, 十二月 15»
6
La gloriosa resaca de Sánchez Ferlosio
La hipotaxis, o subordinación, brinda en estos ensayos la técnica para urdir auténticos laberintos de palabras que se adentran en territorios desconocidos de la ... «El Confidencial, 十二月 15»
7
«Mi primera obra fue publicada en 1981 con el nombre 'Lamento ...
... que escriben con mucha hipotaxis, es decir, van subordinando unas oraciones a otras de una forma continua y la trama la tiene que ir entresacando el lector, ... «Hoy Digital, 十二月 15»
8
Apuestas en escena
Atractiva organización de peripecias, hipotaxis de hechos sorprendentes pero lógicos, pirotecnia verbal y personajes con perfiles disruptivos son signos nítidos ... «El Comercio, 八月 15»
9
Sánchez Ferlosio dice que "el capitalismo está destruyendo el mundo"
... de la lingüística, de su frases largas y subordinadas, su famosa hipotaxis. "Las frases largas también fracasan, las frases tienen que ser respiratorias", añade. «eldiario.es, 四月 15»
10
Rafael Sánchez Ferlosio: “La profundidad es un invento”
La segunda, tejida a veces con largas sucesiones de frases subordinadas que buscan controlar cada argumento —la famosa hipotaxis ferlosiana—, incluye ... «EL PAÍS, 四月 15»

HIPOTAXIS的图像

hipotaxis

参考文献
« EDUCALINGO. Hipotaxis [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hipotaxis>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z