下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里idólatra}的意思

词典
词典
section

单词 IDÓLATRA的词源

La palabra idólatra procede del bajo latín idolătra, la cual a su vez procede del griego εἰδωλολάτρης.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中IDÓLATRA的发音

i ·  · la · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDÓLATRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IDÓLATRA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«idólatra»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
idólatra

偶像崇拜

Idolatría

偶像崇拜是对偶像崇拜的亚伯拉罕概念。 在所有的亚伯拉罕宗教中,偶像崇拜是严格禁止的,虽然对偶像崇拜的解释在他们之间有所不同。 在其他宗教中,接受使用邪教图像。 构成偶像偶像的图像,想法或对象常常是相当大的争议的话题。 被认为是偶像崇拜或可能偶像崇拜的行为可能包括创造任何神像或其他宗教重要人物的形象,如先知,圣人和牧师,创造任何人或动物的形象,以及使用宗教或世俗符号 。 此外,神学家已经扩展了这一概念,将包括生活的任何其他宗教或世俗方面的过度重要性纳入其中,这些方面不一定包括使用图像。 例如,天主教会的教学方法认为:“偶像崇拜不仅指的是对异教徒的虚假崇拜。 Idolatría es un concepto abrahámico para la adoración indebida que se da a los ídolos. En todas las religiones abrahámicas la idolatría está severamente prohibida, aunque las interpretaciones de lo que constituye idolatría varía entre ellas. En otras religiones el uso de imágenes de culto es aceptado. Qué imágenes, ideas u objetos constituyen idolatría a menudo es objeto de considerables disputas. El comportamiento considerado idólatra o potencialmente idólatra puede incluir la creación de cualquier tipo de imagen de una deidas u otras figuras de importancia religiosa como profetas, santos y clérigos, la creación de imágenes de personas o animales cualesquiera, y el uso de símbolos religiosos o seculares. Además, los teólogos han extendido el concepto para incluir a la importancia indebida de cualquier otro aspecto religioso, o secular de la vida en general, que no incluyen necesariamente el uso de imágenes. Por ejemplo, el Catecismo de la Iglesia católica sostiene: "La idolatría no sólo se refiere a la adoración falsa del paganismo.

在西班牙语 词典里idólatra的定义

西班牙语词典中偶像崇拜者的定义是他喜欢偶像。 在字典中偶像崇拜的另一个含义也是他过分爱某人或某事。 La definición de idólatra en el diccionario castellano es que adora ídolos. Otro significado de idólatra en el diccionario es también que ama excesivamente a alguien o algo.
点击查看«idólatra»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IDÓLATRA押韵的西班牙语 单词


altímetra
al··me·tra
antropómetra
an·tro··me·tra
árbitra
ár·bi·tra
demonólatra
de·mo··la·tra
económetra
e·co··me·tra
ególatra
·la·tra
geómetra
ge·ó·me·tra
hidrómetra
hi·dró·me·tra
isoperímetra
i·so·pe··me·tra
pantómetra
pan··me·tra
psicómetra
psi··me·tra
zoólatra
zo·ó·la·tra

IDÓLATRA一样开头的西班牙语单词

idiosincrasia
idiosincrásica
idiosincrásico
idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo

IDÓLATRA一样开头的西班牙语单词

contra
demuestra
extra
fisiatra
foniatra
geriatra
lastra
letra
maestra
ministra
mohatra
muestra
nuestra
otra
pediatra
petra
podiatra
psiquiatra
siquiatra
ultra

西班牙语近义词词典里idólatra的近义词和反义词

近义词

«idólatra»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IDÓLATRA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到idólatra25种语言翻译
该章节所呈现的将idólatra由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«idólatra»。

翻译者西班牙语 - 中文

盲目崇拜的
1,325 数百万发言者

西班牙语

idólatra
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

idolatrous
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मूर्तिपूजक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

وثني
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

идолопоклоннический
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

idólatra
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পৌত্তলিক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

idolâtre
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

berhala
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

abgöttisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

私淑
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

우상 숭배적인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

idolatrous
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự sùng bái
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

விக்கிரகவணக்க
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मूर्तिपूजक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

puta tapan
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

idolatrico
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

bałwochwalczy
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

язичницький
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

idolatru
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ειδολολατρικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

afgodiese
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avgudadyrkande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avgudsdyrkende
5 数百万发言者

idólatra的使用趋势

趋势

词语 «IDÓLATRA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«idólatra»在不同国家的使用频率。
idólatra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«idólatra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IDÓLATRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«idólatra»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«idólatra»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

idólatra的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IDÓLATRA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现idólatra的用法。与idólatra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Filosofía de la Historia por un filósofo del siglo XVIII: ...
X la hija de tro sacerdote madianita idólatra. Abraham era hijo de un idólatra de la tribu idólatra de Dan.¡' . . ~' ¡ i. .1 . Estos mismos Judios qae mucho tiempo despues gritaron tanto contra los estrangeros, llamaron en sus libros sagrados al  ...
‎1838
2
La Filosofia de la historia
... madia- nita idólatra. Abraam era hi o de un idólatra de la tribu idólatra de Dan. Estos mismos Judios que mucho tiempo despues gritaron tanto contra los cultos extranjeros , llamaron en sus libros sagrados al idólatra Nabucodonosor (53)
Voltaire, 1825
3
Isaías
16-17. Las palabras elegidas, abominación y tronco de árbol, justifican las acusaciones contra la mente del idólatra. Primero (19f) con respecto a una doctrina de Dios (el mundo debería saber por intuición que es abominable tributar honores ...
J. A. Motyer, 2005
4
Doctrinas y sermones para mision
Miguel. nal del buen juicio , y en la cátedra de la sana razon , lo mismo vale un indio estúpido incensando en sus adoratorios á los ídolos , que un tolerante declarandose indiferente por todas las religiones. El idólatra hace dioses de piedra ó ...
Miguel, 1813
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
IDÓLATRA , adj. y algunas veces fubft. de una term. el que adora algún Dios falfo , criatura , ú obra de las manos de los hombres , ó difunta de un folo Dios, dándole honores de deidad. Fr. Idolatre. Lat. Idólatra. It. Idolatro , idolatra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
Melchisedec, que no era » judío , era sacrificador de Dios ; Balaan , idólatra, era » profeta. La Escritura pues nos enseña que Dios no solo » toleraba á todos los demas pueblos , sino que tenia por » ellos un cuidado paternal ; ¡ y nosotros nos  ...
Antoine Guénée, 1827
7
Tomo primero de los Panegyricos del padre Luis Burdalue, de ...
Yo con- yengo en que sea Pneblo tuyo , pero ya -no es mío , por-i que es un Pueblo idólatra : es idólatra del mundo, á quien adora como á su Dios, es idólatra de los falsos bienes de la tierra , con los que solo procura enriquecerse por todos ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780
8
Sermones dogmáticos
El idólatra hace dioses de piedra ó de madera', que tienen ojos y no vén , lengua y «o hablan , oidos y no oyen , pies y manos y no las mueven $ y el tolerante hace un Dios absurdo y contradictorio. El idólatra no prevarica en su culto, sino ...
Miguel de Santander ((O.F.M. Cap.)), 1805
9
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
... únicas ocasiones en las que el TM1 manifiesta esta eventual censura erótico- amoral. 57. Idólatra libertino (72) (72) TO: 393 «... un marido holgazán, idólatra, libertino, que se acostaba boca- rriba a esperar que le llovieran panes del cielo».
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
10
El prójimo: cuatro ensayos sobre la correlación práctica de ...
Es imperativo matizar el concepto talmúdico de idólatra. El idólatra que se condena es concebido como un individuo sin ley ni tribunal: el idólatra privado o el que uno se encuentra en caso de guerra. Por el contrario, el idólatra que es parte ...
Hermann Cohen, 2004

包含词语«IDÓLATRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语idólatra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[VIDEO] Paloma Valencia le reza a su 'Sagrado Corazón de Uribe' y ...
El hecho hizo que muchos usuarios de la red clasificaran a Valencia como una fanática e idólatra, además de expresar un enojo inmenso al ver la falta de ... «HSB Noticias, 八月 16»
2
Podemos ser idólatras
El escritor Roberto Montero González, conocido como «Montero Glez», publicó a comienzos de 2016 en Stella Maris el libro «¡Al cajón! Crónica de un mitin», ... «La Razón, 八月 16»
3
Partidismo idólatra
Somos Quijotes, somos Sanchos, somos Lazarillos, Celestinas, Tenorios.... nuestros escritores más emblemáticos miraron a los españoles y les pintaron con ... «El Español, 六月 16»
4
Ateos e increyentes, o sea, idólatras
En una de las bitácoras anteriores veíamos que, si se habla con propiedad, no existen ateos ni increyentes. Presento mis disculpas si la calificación: “idólatras” ... «Infovaticana, 四月 16»
5
'Cuentos de los Mares del Sur' de Jack London
Sin embargo, y a pesar de todo, hay lugar para la amistad, como vemos en El idólatra, donde conocemos a Otoo y Charlie, dos hombres muy diferentes pero ... «Papel en blanco, 四月 16»
6
Auto-expulsión eclesial del relato cristiano
Definitivamente, la Iglesia ha sido domesticada por el estado y la sociedad civil, renunciando de un modo idólatra al uso de sus propios recursos, a su cuerpo ... «InfoCatólica, 四月 16»
7
Para un rabino de un partido ortodoxo, ''los judíos reformistas son ...
Afirmó que el movimiento reformista "no es judío" y que sus miembros son "literalmente idólatras", durante su lección semanal en una sinagoga, según el sitio ... «Radio Jai, 三月 16»
8
Quien se aferra al «esto siempre lo hemos hecho así» es idólatra y ...
Los cristianos aferrados al “esto siempre lo hemos hecho así” tienen un corazón cerrado a las sorpresas del Espíritu Santo y no llegarán nunca a la plenitud de ... «Religión en Libertad, 一月 16»
9
Idólatra de Evo. ''Yo soy evista, ese es mi partido”: Gringo Gonzáles ...
El Presidente del Senado aclaró que no forma parte del MAS, aunque para él no es novedad, hizo el comentario para decir que no le corresponde opinar sobre ... «eju.tv, 十二月 15»
10
Los yihadistas señalan a Abdalá de Jordania como “idólatra
Los yihadistas que han proclamado el “califato” en parte de Siria y de Iraq tienen entre sus enemigos declarados a algunos de los mandatarios de los países ... «Monarquia Condifencial, 十二月 15»

IDÓLATRA的图像

idólatra

参考文献
« EDUCALINGO. Idólatra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/idolatra>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z