下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里imprecar}的意思

词典
词典
section

单词 IMPRECAR的词源

La palabra imprecar procede del latín imprecāri.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中IMPRECAR的发音

im · pre · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRECAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPRECAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«imprecar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里imprecar的定义

西班牙语中imprecar的定义是表达强烈渴望某人遭受伤害或伤害的词语。 En el diccionario castellano imprecar significa proferir palabras con que se expresa el vivo deseo de que alguien sufra mal o daño.

点击查看«imprecar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词IMPRECAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impreco
imprecas / imprecás
él impreca
nos. imprecamos
vos. imprecáis / imprecan
ellos imprecan
Pretérito imperfecto
yo imprecaba
imprecabas
él imprecaba
nos. imprecábamos
vos. imprecabais / imprecaban
ellos imprecaban
Pret. perfecto simple
yo imprequé
imprecaste
él imprecó
nos. imprecamos
vos. imprecasteis / imprecaron
ellos imprecaron
Futuro simple
yo imprecaré
imprecarás
él imprecará
nos. imprecaremos
vos. imprecaréis / imprecarán
ellos imprecarán
Condicional simple
yo imprecaría
imprecarías
él imprecaría
nos. imprecaríamos
vos. imprecaríais / imprecarían
ellos imprecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he imprecado
has imprecado
él ha imprecado
nos. hemos imprecado
vos. habéis imprecado
ellos han imprecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había imprecado
habías imprecado
él había imprecado
nos. habíamos imprecado
vos. habíais imprecado
ellos habían imprecado
Pretérito Anterior
yo hube imprecado
hubiste imprecado
él hubo imprecado
nos. hubimos imprecado
vos. hubisteis imprecado
ellos hubieron imprecado
Futuro perfecto
yo habré imprecado
habrás imprecado
él habrá imprecado
nos. habremos imprecado
vos. habréis imprecado
ellos habrán imprecado
Condicional Perfecto
yo habría imprecado
habrías imprecado
él habría imprecado
nos. habríamos imprecado
vos. habríais imprecado
ellos habrían imprecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impreque
impreques
él impreque
nos. imprequemos
vos. imprequéis / imprequen
ellos imprequen
Pretérito imperfecto
yo imprecara o imprecase
imprecaras o imprecases
él imprecara o imprecase
nos. imprecáramos o imprecásemos
vos. imprecarais o imprecaseis / imprecaran o imprecasen
ellos imprecaran o imprecasen
Futuro simple
yo imprecare
imprecares
él imprecare
nos. imprecáremos
vos. imprecareis / imprecaren
ellos imprecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube imprecado
hubiste imprecado
él hubo imprecado
nos. hubimos imprecado
vos. hubisteis imprecado
ellos hubieron imprecado
Futuro Perfecto
yo habré imprecado
habrás imprecado
él habrá imprecado
nos. habremos imprecado
vos. habréis imprecado
ellos habrán imprecado
Condicional perfecto
yo habría imprecado
habrías imprecado
él habría imprecado
nos. habríamos imprecado
vos. habríais imprecado
ellos habrían imprecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impreca (tú) / imprecá (vos)
imprecad (vosotros) / imprequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
imprecar
Participio
imprecado
Gerundio
imprecando

IMPRECAR押韵的西班牙语 单词


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enchuecar
en·chue·car
enhuecar
en·hue·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

IMPRECAR一样开头的西班牙语单词

imprecación
imprecatoria
imprecatorio
imprecisa
imprecisión
impreciso
impredecibilidad
impredecible
impredictibilidad
impregnable
impregnación
impregnar
impremeditación
impremeditada
impremeditado
impremir
imprenta
imprentar
imprentera
imprentero

IMPRECAR一样开头的西班牙语单词

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
deshipotecar
destacar
encluecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

西班牙语近义词词典里imprecar的近义词和反义词

近义词

«imprecar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPRECAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到imprecar25种语言翻译
该章节所呈现的将imprecar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«imprecar»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

imprecar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

imprecate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कोसना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لعن
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

проклинать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

maldizer
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তাকা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

imprecate
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menyumpah
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

imprecate
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

imprecate
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

빌다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

imprecate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nguyền rủa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சாபம் இடு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शाप देणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

beddua
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

imprecare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

imprecate
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

проклинати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

blestema
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καταριέμαι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervloek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

NEDKALLA
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

imprecate
5 数百万发言者

imprecar的使用趋势

趋势

词语 «IMPRECAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«imprecar»在不同国家的使用频率。
imprecar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«imprecar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPRECAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«imprecar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«imprecar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

imprecar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPRECAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现imprecar的用法。与imprecar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Imposible de practicarse. Impracticable. || Intransitable. Intramitable. IMPRECACIÓN, f. Acción ó efecto de imprecar. Imprecado, maledicció. || Frase 6 expresión con que se impreca. || Figura retórica con que se expresa ese mismo sentimiento.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de imprecar. lmprecació, maledicció. || Frase ó expresión con que se impreca. | Figura retórica con que se expresa ese mismo sentimiento. || Fórmula solemne que se empleaba antiguamente para castigar públicamente à un ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
46 Imprecar, su compuesto, también se toma por optare alicui b'inam, vel malam fortunam , «aunque mas frecuentemente significa rogar que venaa mal á otro : v. g. imprecar Ubi infortunium : deséote todo mal. Rara vez diremos : imprecar tibí  ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
4
Libro de estilo
Provocar es 'incitar, inducir'. incidir. No tiene el significado de insistir: *Este profesor incide siempre en el mismo tema. increpar ('reprender severamente') se confunde a veces con imprecar ('proferir palabras deseando un daño a alguien').
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
5
Diccionario Catalan-Castellano
Impostura. f. impostura, suposicion. Impotencia. f. impotencia. Impotént. adj. impotente. . — per la generació. frio. Impracticable. adj. impracticable. Imprecació . f. imprecacion. Imprecar. a. imprecar. Impregnació. f. F\l. impregnacion. [ pregnarse.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Impotencia. f. impotencia. Impotent. adj. impotente. —per la generado. frio. Impracticable. adj. cable. Imprecació. f. imprecacion. Imprecar. a. imprecar. Imprecatori, ria. adj. impre- catorio. [nacion. Impregnació. f. Filos. impreg- Impregnarse. r.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario manual castellano-catalán
Impracticable, adj. impracticable. || intransitable. Imprecacion , f. imprecado, maledicció. Imprecar, v. a. imprecar, ma- leir. Impregnacion, f. impregnado. Impregnarse, v. r. impregnarte. Imprenta, f. imprempta. Imprescindible, adj. imprescindible.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
declaraciones reiterando, por Dios, que él está entre los verídicos;/ la quinta consistirá en imprecar que la maldición de Dios caiga sobre él si está entre los embusteros./ La mujer apartará de sí el tormento47 mediante cuatro declaraciones, ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
9
Compendium latino-hispanum
(vv; ч i imprecar, àris. 'Rogar , maldecir y pedir i in bona m , vet in malam .partem ; et , hoc fre- quentiùs. Imprecor araia axmis. Pido à-Bios, av0lç*e-matets -ujios -à otros. Diras e* poenae imprecar! alicui : Echarle maldicienta-, deseàn- , dole, ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Impositivo. imposta/. Imposta. impostor -ora adj. y s. Impostor. impotencia/. Impotencia. impotente adj. y m. Impotente. impracticable adj. Impracticábel, impracticable. imprecación/. Imprecación. imprecar v. tr. Imprecar, maldicir. imprecisión/. 1.
‎2006

包含词语«IMPRECAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imprecar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reflexión desde el cansancio
... a los padres pobreza que los hizo mudos y estúpidos y no pudieron enseñarle a aquel a ser hijo De qué vale imprecar contra la negligencia de esos padres y ... «EntornoInteligente, 八月 16»
2
El régimen,en fase terminal
Solo atinan a imprecar contra Maduro y su régimen con denuestos y mentadas, no precisamente de la planta que nos aporta beneficios para la salud, sino de la ... «El Nacional.com, 七月 16»
3
Fracasa diálogo con maestros en Cd. Valles
... alrededor de 700 maestros marcharon desde la Glorieta Hidalgo, hasta el Ayuntamiento, con la finalidad de protestar contra la Reforma Educativa e imprecar ... «Pulso de San Luis, 七月 16»
4
Mulino: Si había dudas de persecución política, Procuradora las ...
... lenguaje corporal de temor", prácticamente usó el estrado para imprecar que le dieran respuestas a las 34 solicitudes que su Ministerio Público ha realizado ... «Panamá América, 七月 16»
5
Los diez mandamientos para los usuarios de Facebook
Quizás no estés acostumbrado a blasfemar o a imprecar, pero ¿sueles bromear con las cosas sagradas? ¿Has cedido alguna vez a la tentación de jurar algo ... «Aleteia ES, 六月 16»
6
¿Por qué el futbol es el deporte más popular del mundo?
... que no dejan de imprecar con improperios a árbitros, jugadores y fans del equipo contrario; sería aceptar que el futbol no es nada familiar ni nada civilizado, ... «Milenio.com, 四月 16»
7
Uma tradição nacional
E, por outro lado, a televisão e os jornais começaram imediatamente a imprecar contra a imoralidade dos partidos na administração central e local: as “bases” ... «Público.pt, 二月 16»
8
Guerra de resistencia
No podemos permitir que nos desvíen, al descalificar y apostrofar a nuestro Presidente, su objetivo es execrar e imprecar la Revolución Bolivariana, dicho de ... «Aporrea, 二月 16»
9
De política y cosas peores
La maldición es una imprecación, e imprecar es proferir palabras con que se expresa el vivo deseo de que alguien sufra daño. El maldiciento dice mal, más no ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 一月 16»
10
Reitor assina dois contratos para reformas em prédios da Ufal em ...
Para a obra no ICBS, está responsável a empresa Imprecar Comércio e Serviços LTDA. Já para a reforma e adequação da Escola que atende à Unidade de ... «Alagoas 24 Horas, 一月 16»

IMPRECAR的图像

imprecar

参考文献
« EDUCALINGO. Imprecar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/imprecar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z