下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里íncipit}的意思

词典
词典
section

单词 ÍNCIPIT的词源

La palabra íncipit procede del latín incĭpit, 3.ª persona de singular del presente de indicativo de incipĕre, empezar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ÍNCIPIT的发音

ín · ci · pit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNCIPIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÍNCIPIT在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«íncipit»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
íncipit

INCIPIT

Íncipit

一个开头是文字的第一个字。 根据在基督教中采用的希伯来传统,Incipit给出了该文件的标题。 与拉丁语中的incipit相反的词是补充。 在希伯来语中,圣经的书籍是由他们的开头指定的。 例如,第一本书被称为Bereshit,“一开始”,就是从圣经的第一句话开始:“一开始,神创造了天地......”它的用法是由基督教 。 因此,这个开头指出了希腊语或拉丁语祷告的第一句话,不是唱歌。 这些词通常以标题为准。 例如,指定了Kyrie,Agnus Dei,Gloria,Magnificat,Salve Regina,Victimae paschali的赞誉和许多其他天主教仪式的文字。 罗马教廷和禧年公牛也以拉丁语的第一句话为名,例如泰里斯的派斯。 手稿也由他们的开头指定。 更普遍地,这个开头,指的是文学文本的开始,通常是小说。 Un íncipit son las primeras palabras de un texto. Siguiendo una tradición hebrea que se retoma en el cristianismo, el íncipit da su título al documento. La palabra opuesta complementaria a incipit en latín es excipit. En hebreo, los libros de la Biblia son designados por su íncipit. Por ejemplo, el primer libro se llama Bereshit, "en el comienzo", es decir, a partir de la primera palabra de la Biblia: "En el principio creó Dios el cielo y la tierra..." Su uso lo toma el cristianismo. Así el íncipit señala las primeras palabras de una oración griega o latina, cantada o no. A menudo, estas palabras son tomadas por título. Se designa así, por ejemplo, el Kyrie, el Agnus Dei, el Gloria, el Magnificat, la Salve Regina, la Victimae paschali laudes y muchos otros textos de la liturgia católica. Las bulas pontificales y encíclicas llevan también el nombre de sus primeras palabras en latín, por ejemplo, Pacem in Terris. Los manuscritos también son designados por sus íncipit. De manera más general, el íncipit, designa el inicio de un texto literario, por lo general una novela.

在西班牙语 词典里íncipit的定义

英语词典中íncipit的定义在书目描述中定义,即写作的第一句话或旧的印刷品。 En el diccionario castellano íncipit significa en las descripciones bibliográficas, primeras palabras de un escrito o de un impreso antiguo.
点击查看«íncipit»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÍNCIPIT一样开头的西班牙语单词

ábsit
accésit
affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
déficit
flit
forfait
hit
identikit
kit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

西班牙语近义词词典里íncipit的近义词和反义词

近义词

«íncipit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÍNCIPIT的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到íncipit25种语言翻译
该章节所呈现的将íncipit由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«íncipit»。

翻译者西班牙语 - 中文

incipit
1,325 数百万发言者

西班牙语

íncipit
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Incipit
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

incipit
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

incipit
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Incipit
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

incipit
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পাতনামা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

incipit
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

incipit
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

incipit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

インキピット
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

incipit
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wiwit
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

incipit
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தொடங்குகிறது
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

incipit
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Incipit
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Incipit
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

incipit
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Incipit
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

incipit
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Incipit
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

incipit
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

incipit
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Incipit
5 数百万发言者

íncipit的使用趋势

趋势

词语 «ÍNCIPIT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«íncipit»在不同国家的使用频率。
íncipit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«íncipit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÍNCIPIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«íncipit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«íncipit»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

íncipit的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÍNCIPIT»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现íncipit的用法。与íncipit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La biblioteca de los Obispos (Murcia): historia y catálogo
Item otro Sermonario qeu íncipit in secundo folio "supra plena" et finit in eodem " propter", et incipit in penúltimo "hii verbis" et finit "attendamus". Yo Pero Lopez lo recebí. Yo John Fernandes de Frias, racionero, tengo este libro. Domingo de la ...
Cristina Herrero Pascual, 1998
2
La música en Cataluña
(íncipit:) Qual buela presurosa / f. 231-234. Barcelona: Por Francisco Suriá, en la calle de la Paja. 54. (No se trata de música ) EL ARBOL DE LA VIDA. / RASGO EPYCO, / con que / a la Siempre Immaculada / VIRGEN MARIA, / aplaude / El ...
Josep Pavia i Simó, 1997
3
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
En un número elevadísimo de casos, este título suele aparecer en la propia hoja de portada y coincide con el íncipit literario de la primera de las secciones de la obra. Con las excepciones y pre- cisiones que detallaremos a continuación, ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
4
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
Allí también se remite a las listas, catálogos y estudios anteriores que hubieran tenido en cuenta dicho íncipit. En los comentarios se discuten asimismo dos temas principales: a) la relación literaria entre el íncipit hispánico y el piyut al cual ...
Edwin Seroussi, 2009
5
Nuevos derroteros de la narrativa española actual: veinte ...
Para Andrea del Lungo, el íncipit constituye una trampa armada por el autor para engañar a su lector, para manipularlo. Cada íncipit requiere la adhesión del lector a la voz del texto y su implicación emocional en el universo ficcional.9 ...
Geneviève Champeau, 2011
6
Los avatares de la flecha. Cuestionamiento del principio de ...
La neutralización de la dinámica del íncipit tradicional no requiere de un mundo tan complejo: a veces basta una simple sustitución. Salvador Elizondo opta en varios textos por esta solución sencilla cuando coloca al inicio de sus cuentos ...
Làszlò Scholz, 2002
7
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Es el mismo caso que el introito Michi autem como es una pieza musical de la tradición común sólo aparece el íncipit. 3. En este apartado nos encontramos con tres introitos todos ellos son de los que se encuentran en los manuscritos más ...
Rey Olleros, Manuel
8
Viage Literario A Las Iglesias De Espana
Item dues qua-— Y ternos scriptos in pergamenro, quorum unum íncipit: En nom de Dm. Et finit: E .rí la nafrder m le: ¡7art.r. Alfer vero incípit : El ría m carita: quel mtírfarra. Et finit: Sem per ¡o que tu purga: tan bella jovmtut. Item quendam. alíum  ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1806
9
Bibioteca Central
El íncipit ofre- 3. Lezioni di Storia della Música, 1 (Milano, ce la lauda 19 de F con melodía semejante. Lud- I93I). x56 y 229 s. WiG habla del mismo en el Archiv f. Mw. de 1923, 4. Formenlehre citado, págs. 73 ss. citado, págs. 299 s., nota 2. 5.
10
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En este apartado se ha elaborado a partir de los siguientes campos del RISM: a) Incipit Musical (RISM 826) y comentario al íncipit musical (RISM 827) 5. Tal y como establecen las pautas del RISM se ha escogido como íncipit la parte vocal  ...
Pérez Berná, Juan

包含词语«ÍNCIPIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语íncipit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Muestro la crudeza del trajín de un reportero en la frontera”
... cuando ya chapoteabas en fangos reporteriles y aún tenías fe en el oficio”: sugerente íncipit de una crónica que atrapa al lector irremisiblemente durante 200 ... «La Razon, 六月 16»
2
¿Cuántos libros eres capaz de reconocer sólo por su primera frase?
Puede que te consideres un ávido lector, pero ¿sabrías ante qué obra te encuentras sólo con el íncipit? Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. «ABC.es, 二月 16»
3
Video: Lazarus, la profecía de David Bowie
Poseo cicatrices que no se pueden observar”, entona el Duca Blanco en el íncipit de la canción que ya lo veía en el paraíso. Y las imágenes del video de ... «Blasting News, 一月 16»
4
Pedro Páramo a Sesenta Años
El íncipit “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había que recordar aquella tarde remota en que su padre lo ... «La Razon, 三月 15»

ÍNCIPIT的图像

íncipit

参考文献
« EDUCALINGO. Íncipit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/incipit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z