下载应用程式
educalingo
indecorosa

在"西班牙语"词典里indecorosa}的意思

词典

单词 INDECOROSA的词源

La palabra indecorosa procede del bajo latín indecorōsus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中INDECOROSA的发音

in · de · co · ro · sa


INDECOROSA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDECOROSA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里indecorosa的定义

不妥协的西班牙语词典意味着它缺乏礼貌,或冒犯你。


INDECOROSA押韵的西班牙语 单词

amorosa · ardorosa · clamorosa · decorosa · dolorosa · esplendorosa · fervorosa · horrorosa · llorosa · morosa · olorosa · pavorosa · polvorosa · porosa · primorosa · rencorosa · rumorosa · sudorosa · temblorosa · vaporosa

INDECOROSA一样开头的西班牙语单词

indecencia · indecente · indecentemente · indecible · indeciblemente · indecidible · indecisa · indecisamente · indecisión · indeciso · indecisorio · indeclarable · indeclinable · indecora · indecoro · indecorosamente · indecoroso · indefectibilidad · indefectible · indefectiblemente

INDECOROSA一样开头的西班牙语单词

calorosa · candorosa · demorosa · desamorosa · desdorosa · estertorosa · fragorosa · honorosa · licorosa · madorosa · nemorosa · pudorosa · pundonorosa · rigorosa · ruborosa · saborosa · sonorosa · soporosa · torosa · tumorosa

西班牙语近义词词典里indecorosa的近义词和反义词

近义词

«indecorosa»的25种语言翻译

翻译者

INDECOROSA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到indecorosa25种语言翻译

该章节所呈现的将indecorosa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«indecorosa»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

无礼
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

indecorosa
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Indecent
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

गंदा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غير محتشم
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

некорректный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

indecoroso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রূচিবিরূদ্ধ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

inconvenant
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tdk pantas
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

unschicklich
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

えげつないです
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

무례한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

indecorous
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bất lịch sự
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒழுக்கக் குறைவான
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अनुचित
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

uygunsuz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

indecoroso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

niestosowny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

некоректний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

necuviincios
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

άσεμνος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onwel voeg net
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

OTILLSTÄNDIG
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

indecorous
5 数百万发言者

indecorosa的使用趋势

趋势

词语 «INDECOROSA»的使用趋势

indecorosa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«indecorosa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indecorosa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDECOROSA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现indecorosa的用法。与indecorosa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
DESPERTAR AL ZEN
Para el monje, todo tipo de sexualidad es indecorosa. Para los laicos, la sexualidad indecorosa se refiere, sobre todo, al adulterio. Sin embargo, hay otras prácticas incluidas en el apartado de la sexualidad indecorosa, como por ejemplo la ...
Philip Kapleau Roshi, 2008
2
Minutas de las asambleas generales internacionales de la ...
Cualquier ministro hallado culpable de cualquier otra conducta heterosexual explícitamente indecorosa, verá sus credenciales ministeriales suspendidas por un 1 año, como mínimo. Si dicho ministro deseara ser restituido al ministerio, ...
Andres Miranda, Editor
3
Historia de la iglesia de España desde la predicación de los ...
Indecorosa era la dotación considerada como paga ; indecorosa si se la consideraba. como un equivalente de las rentas que les fueron arrebatadas; indecorosa por parte del gobierno que se atrevía á alargar la mano para dar alguna, vez ...
Ramón Buldú, 1857
4
Brésil, 1964-2004: du Cinéma Novo à la présidence de Lula
una. propuesta. indecorosa. Los. renglones. torcidos. del. gobierno. buscan. diluir. IMCINE. 111 El crimen del padre Amaro (1999) Carlos Carrera Fí. El crimen del padre Amaro (1999) Carlos Carrera • a propuesta gubernamental de  ...
Orlando Senna, 2004
5
Archivos secretos: documentos desclasificados de la CIA
Una. petición. indecorosa. De la embajada de EEUU en Santiago al Departamento de Estado (fines de septiembre 1973) 1NFO, oct. 01 1. El actual jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, general de la FACH, Nicanor Díaz Y. con el ...
‎1999
6
Estados Unidos. "Stonewall" Seguir exigiendo respeto. Abusos ...
Vi [...] cómo el latino salía del retrete y pasaba por nuestro lado. El hombre de raza caucásica le dio el alto, se identificó como agente de policía y le dijo que quedaba detenido por conducta indecorosa [...]. En ningún momento vi que el latino ...
Amnistía Internacional, 2006
7
El naturalismo en la novela cubana
Sólo la ciencia revelaría la verdad por indecorosa que fuera. El Dr. Justiz afirma que lo científicamente justificable no es inmoral, y tilda de licenciosas las actitudes adoptadas por conveniencias individuales sin ahondar en las causas y sin ...
Sintia Molina, 2001
8
La Tregua
No quise ir a su casa, no quise verla muerta, porque era una indecorosa desventaja. Que yo la viera y ella no. Que yo la tocara y ella no. Que yo viviera y ella no. Ella es otra cosa, es el último día, allí puedo tratarla de igual a igual. Es ella ...
Carlos Benedetti, 1991
9
Los bolsillos de Herbert Wolff:
Foto. fija: La. indecorosa. propuesta. de. Divina. Rosa. Estamos sentados en una cafetería del Centro Comercial Chipichape. Acabamos de conocernos tal vez por azar como suele suceder con las personas decisivas. Comienza a llover.
Rodrigo Parra Sandoval, 2012
10
UTOPIA TROPICAL
Capítulo. II. “Una. Administración. Indecorosa”. II Con las impresionantes decepciones recibidas en mis primeros meses de trabajo en la Ciudad de Miami Beach, mi interés por el trabajo no declinó en lo absoluto, sino que continué ...
JUAN ANDRES PEREZ, 2010

包含词语«INDECOROSA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indecorosa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sicsa hace propuesta indecorosa de 1.450 mdp, cuando seguro ...
Señaló que las empresas hicieron una propuesta bastante indecorosa y poco digna que no fue aceptada por los papás de los jóvenes Minerva León, Patricio ... «RadioFórmula, 八月 16»
2
Rechazó propuesta indecorosa
Ciudad de México.- Tras haber rechazado una propuesta indecorosa que incluía miles de dólares a cambio de sexo, la modelo Jessy Jensen reconoce que no ... «La Voz, 八月 16»
3
El Parlasur expulsó a José López por "conducta indecorosa"
El Parlasur expulsó a José López por "conducta indecorosa". De acuerdo a lo estipulado en los artículos 29 y 30 del Reglamento Interno del Parlamento, los ... «Diario Uno, 八月 16»
4
Interpuestas diez multas en Mojácar por despedidas de soltero ...
... de soltero" aunque "es verdad que se ha notado mucho que los grupos no forman escándalos tan notables como antes, ni van vestidos de forma indecorosa". «20minutos.es, 八月 16»
5
"Nadie puede dudar que la conducta de López revoleando bolsos ...
... sostuvo que "nadie puede dudar que la conducta de López, revoleando bolsos con millones de dólares, es indecorosa para un representante del pueblo". «Ambito.com, 六月 16»
6
Una conducta indecorosa
La Justicia provincial decidió trabar embargo por más de 109 mil pesos sobre las remuneraciones que percibe el fiscal federal Enrique Senestrari, a raíz de una ... «La Voz del Interior, 六月 16»
7
Sesión sobre Venezuela en la OEA fue una situación indecorosa e ...
Caracas, 1 de junio de 2016.- Durante el programa En Tres y Dos, transmitido por Venezolana de Televisión, la abogada constitucionalista Olga Álvarez ... «Venezolana de Televisión, 六月 16»
8
Imagen “indecorosa” de Yasmín Valdés fue mostrada en pantalla de ...
La pelea entre Oriana y Gala causó un antes y después en el encierro de “Volverías con tu ex?”, escena que terminó con la expulsión de la venezolana, con ... «Radio Agricultura, 四月 16»
9
La indecorosa proposición de la ultra-derecha
Definitivamente es bueno aclarar ciertos acontecimientos que vienen ocurriendo en el país, acontecimientos que dejan a más de uno perplejo y no solamente ... «Aporrea, 二月 16»
10
Propuesta indecorosa
El reporte especificaba que el ex alcalde tricolor porteño no veía con malos ojos esa propuesta indecorosa para contender el siguiente mes de junio. «Gaceta Tamaulipas, 二月 16»

INDECOROSA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Indecorosa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/indecorosa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH