下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里independencia}的意思

词典
词典
section

西班牙语中INDEPENDENCIA的发音

in · de · pen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEPENDENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDEPENDENCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«independencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
independencia

独立

Independencia

独立是一个国家或国家的情况,不受另一个国家的威胁。 随着1776年美国独立宣言作为对欧洲殖民主义的回应,出现了一个政治概念,并在海地革命之后与“海地独立行为法”和“依赖西班牙帝国的拉美国家独立宣言” 西班牙 - 美国独立战争。 后来这个概念与不干涉原则和人民自决权密切相关。 独立与自治不同。 自治是一个权力下放的制度,其中属于一个国家一部分的某些领土或社区在某些事项或能力方面享有某些行政,立法和司法权力,因此这些权力超出了中央政府的范围。 La independencia es la situación de un país o nación que no está sometido a la autoridad de otro. Como concepto político apareció con la Declaración de Independencia de los Estados Unidos en 1776 como respuesta al colonialismo europeo, y se extendió con el Acta de Independencia de Haití tras la Revolución haitiana y las declaraciones de independencia de los países latinoamericanos dependientes del Imperio español en las Guerras de independencia hispanoamericanas. Más adelante el concepto se relacionó estrechamente con el principio de no intervención y el derecho de autodeterminación de los pueblos. La independencia se distingue de la autonomía. La autonomía es un régimen de descentralización del poder, en el cual, ciertos territorios o comunidades integrantes de un país gozan de algunas facultades ejecutivas, legislativas y judiciales, en ciertas materias o competencias, que quedan así fuera del alcance del gobierno central.

在西班牙语 词典里independencia的定义

西班牙语真正学院词典中第一个独立定义是独立的质量或条件。 字典中独立性的另一个含义是自由,特别是既不是支流也不依赖于另一个国家的自由。 独立也是诚信,品格的坚定。 La primera definición de independencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o condición de independiente. Otro significado de independencia en el diccionario es libertad, especialmente la de un Estado que no es tributario ni depende de otro. Independencia es también entereza, firmeza de carácter.
点击查看«independencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDEPENDENCIA押韵的西班牙语 单词


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INDEPENDENCIA一样开头的西班牙语单词

indelicada
indelicadeza
indelicado
indemne
indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independente
independentismo
independentista
independiente
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable

INDEPENDENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

西班牙语近义词词典里independencia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«INDEPENDENCIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«independencia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
independencia的西班牙语近义词

在西班牙语中«INDEPENDENCIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«independencia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
independencia的西班牙语反义词

«independencia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDEPENDENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到independencia25种语言翻译
该章节所呈现的将independencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«independencia»。

翻译者西班牙语 - 中文

独立
1,325 数百万发言者

西班牙语

independencia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

independence
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

स्वतंत्रता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

استقلال
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

независимость
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

independência
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

স্বাধীনতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

indépendance
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kemerdekaan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Unabhängigkeit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

独立
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

독립
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kamardikan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

độc lập
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சுதந்திரம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

स्वातंत्र्य
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bağımsızlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

indipendenza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

niezależność
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

незалежність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

independență
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ανεξαρτησία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onafhanklikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

självständighet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

uavhengighet
5 数百万发言者

independencia的使用趋势

趋势

词语 «INDEPENDENCIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«independencia»在不同国家的使用频率。
independencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«independencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDEPENDENCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«independencia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«independencia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

independencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDEPENDENCIA»的西班牙语 引用

单词independencia的知名引用和例句
1
Gérard-Henry Bauer
El sueño es independencia.
2
Paul Verlaine
La independencia siempre fue mi deseo; la dependencia siempre fue mi destino.
3
Napoleón I
La independencia, igual que el honor, es una isla rocosa sin playas.
4
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.
5
Emerson
El hombre grande es aquel que en medio de las muchedumbres mantiene, con perfecta dulzura, la independencia de la soledad.
6
Louis de Bonald
No son los deberes lo que quitan a un hombre la independencia: son los compromisos.
7
Blaise Pascal
Descripción del hombre: dependencia, deseo de independencia, necesidad.
8
José Martí
La felicidad general de un pueblo descansa en la independencia individual de sus habitantes.

«INDEPENDENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现independencia的用法。与independencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
101 preguntas de la Independencia de México
La Independencia de México es uno de los acontecimientos más importantes de la historia nacional.
Cecilia Pacheco, 2011
2
La Declaración de Independencia
Recopilación de escritos de Jefferson introducidos por Michael Hardt, quien defiende el retorno a los textos fundacionales.
Thomas Jefferson, 2009
3
La Guerra de la Independencia en España (1808-1814)
«A mí lo que me interesa es la realidad humana, y para mí la guerra de la Independencia no es una guerra a la antigua en la que se enfrentan dos ejércitos, sino un conflicto en el que aparece un fenómeno nuevo: el ejército del pueblo ...
Jean-René Aymes, 2008
4
La Declaracion de Independencia y Constitucion de los ...
Se trata de dos importantes documentos históricos.
Cato Institute, 2003
5
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
Seminario de estudios para la descolonización de México.
Lilian Alvarez de Testa, 1994
6
De la Revolución de independencia a la Confederación rosista
Este volumen examina la revolución de independencia no sólo como creadora de un país sino también como factor disgregador y transformador de un orden que había podido sostener la rápida expansión del período virreinal.
Tulio Halperín Donghi, 2000
7
Historia económica de América Latina: desde la independencia ...
Este volumen recoge trabajos de los mejores especialistas en la historia económica de América Latina, en el período que va desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días.
‎2002
8
América Latina de los orígenes a la Independencia: América ...
El primer volumen de esta ambiciosa e innovadora Historia de América Latina nos ofrece inicialmente un estudio sobre las sociedades prehispánicas en Mesoamérica, en el Caribe, en la región andina (donde se configuraron estados como el ...
Juan Carlos Garavaglia, Juan Marchena Fernández, 2005
9
Historia de América Latina: La independencia
Esta coleccion nacio como una hermana mayor de la Serie general con el fin de acoger los grandes temas y los grandes libros (que muchas veces han sido tambien libros grandes).
Leslie Bethell, 2000
10
La Guerra de la Independencia en la cultura española
Este libro es el relato fragmentario y crítico, en forma de mosaico, de las interpretaciones y representaciones que desde muy pronto se hicieron de la Guerra de la Independencia.
Joaquín Álvarez Barrientos, 2008

包含词语«INDEPENDENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语independencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Revelan el alza de catalanes en favor de la independencia
Grupos pro-independencia ganaron la mayor cantidad de escaños en las elecciones generales de 2015 aunque no obtuvieron la mayoría del voto popular. «Informador.com.mx, 七月 16»
2
Colombia celebra 206 años del Grito de Independencia
Colombia celebra este miércoles el 206 aniversario del Grito de Independencia, la celebración inició con un oficiso religioso llevado a cabo en la Catedral ... «teleSUR TV, 七月 16»
3
Paisaje cultural cafetero de Colombia será homenajeado en el Día ...
"El próximo 20 de julio la ciudad de Manizales será sede del concierto de la Independencia de Colombia con el que también se le rendirá homenaje al Paisaje ... «Sputnik Mundo, 七月 16»
4
Genera polémica comentarios de Macri sobre independencia ...
El presidente argentino, Mauricio Macri, se reunió con el rey emérito de España Juan Carlos I (derecha) durante el acto de la conmemoración de los 200 años ... «Hispan TV, 七月 16»
5
Gobierno argentino se defiende de presencia de golpistas en ...
... y exmilitares golpistas, como el "carapintada" Aldo Rico, en los desfiles que se organizaron con motivo del bicentenario de la declaración de independencia. «Sputnik Mundo, 七月 16»
6
Venezuela felicita a Argentina por el Bicentenario de su ...
CARACAS (Sputnik) — El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, envió felicitaciones a Argentina por el Bicentenario de su Independencia, a través de un ... «Sputnik Mundo, 七月 16»
7
Papa Francisco envía mensaje a Argentina por Bicentenario de la ...
José María Arancedo, con motivo de celebrarse mañana 9 de julio el Bicentenario de la Independencia del país, una fecha en la que también invitó a rezar para ... «ACI Prensa, 七月 16»
8
Presidente bielorruso felicita a Maduro por el Día de la ...
El 19 de abril de 1810 en Venezuela se llevó a cabo una proclamación de independencia "popular", lo que se considera históricamente como la manifestación ... «Sputnik Mundo, 七月 16»
9
Nigel Farage dimite como líder del Partido de la Independencia del ...
El político británico Nigel Farage, líder del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), ha presentado este lunes su renuncia tan solo dos semanas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
10
Brexit: Escocia dice que "es muy posible" un segundo referendo de ...
Y este viernes, tras conocerse los resultados del referendo, declaró que no descarta la realización de un segundo referendo de independencia. En la primera ... «BBC Mundo, 六月 16»

INDEPENDENCIA的图像

independencia

参考文献
« EDUCALINGO. Independencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/independencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z