下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里indocumentado}的意思

词典
词典
section

西班牙语中INDOCUMENTADO的发音

in · do · cu · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOCUMENTADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDOCUMENTADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«indocumentado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
indocumentado

非正规移民

Inmigración irregular

考虑到不正当的移民或非法移民在不符合目的地国家的法律要求的情况下迁移人口。 这种情况下的人被称为非法,非法,无证件或无证件的移民。 “没有合法化在一个国家停留的外国人不应该被称为非法或不规则。 在这种情况下,在这种情况下,应该说是非法的外侨,无证的外侨或没有合法/正规化留在国内的外国人(视情况而定)。 Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal a la migración de personas a través de las fronteras sin atender los requerimientos legales del país de destino. La persona que se encuentra en esta situación se denomina inmigrante irregular, ilegal, indocumentado o sin papeles. «No debe llamarse ilegal ni irregular al extranjero que no tiene legalizada la estancia en un país. Aunque sea más largo, en estos casos conviene decir que son extranjeros en situación ilegal, extranjeros indocumentados o extranjeros que no han legalizado/regularizado su estancia en el país, según el caso».

在西班牙语 词典里indocumentado的定义

在西班牙语真实学院的字典中没有记载的第一个定义是一个人说的:它没有附带它可以被识别的官方文件,或者它缺乏它。 字典中没有记载的另一个含义是它没有可靠的证据或有效的证词。 一个人也没有记载:没有根源或尊重。 La primera definición de indocumentado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no lleva consigo documento oficial por el cual pueda identificarse, o que carece de él. Otro significado de indocumentado en el diccionario es que no tiene prueba fehaciente o testimonio válido. Indocumentado es también dicho de una persona: Sin arraigo ni respetabilidad.
点击查看«indocumentado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDOCUMENTADO押韵的西班牙语 单词


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

INDOCUMENTADO一样开头的西班牙语单词

indochina
indochino
indócil
indocilidad
indocta
indoctamente
indocto
indoctrinada
indoctrinado
indoctrinar
indocubana
indocubano
indocumentada
indoeuropea
indoeuropeo
indogermánica
indogermánico
indoiranio
índole
indolencia

INDOCUMENTADO一样开头的西班牙语单词

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

西班牙语近义词词典里indocumentado的近义词和反义词

近义词

«indocumentado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDOCUMENTADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到indocumentado25种语言翻译
该章节所呈现的将indocumentado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«indocumentado»。

翻译者西班牙语 - 中文

无证
1,325 数百万发言者

西班牙语

indocumentado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Undocumented
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गैर-दस्तावेजी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غير موثقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

незадокументированный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ilegal
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অনথিভুক্ত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sans papiers
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tanpa izin
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

nicht dokumentiert
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

文書化されていません
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

문서화되지 않은
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

undocumented
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

không có giấy tờ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஆவணங்கள் இல்லாத
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

undocumented
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

belgesiz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

senza documenti
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieudokumentowanych
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

незадокументованих
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

nedocumentat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χωρίς χαρτιά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongedokumenteerde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

papperslösa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

udokumentert
5 数百万发言者

indocumentado的使用趋势

趋势

词语 «INDOCUMENTADO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«indocumentado»在不同国家的使用频率。
indocumentado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«indocumentado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDOCUMENTADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«indocumentado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«indocumentado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

indocumentado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDOCUMENTADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现indocumentado的用法。与indocumentado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Detención por estar indocumentado. Señala la sentencia del Tribunal Supre- mo 862/1998, de 23 de junio, que «afirma la Defensa que la Guardia Civil detuvo al acusado S.S. por hallarse indocumentado, no por ser sospechoso de robo ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Procesos sociales, población y familia: alternativas ...
M ístatus con Coso Propiedod Deseo de regreso 30 Indocumentado No tengo Padres Quiero estar allá pero voy a esperar un poco más 31 Indocumentado México Propia No sé 32 Indocumentado México Padres No sé 33 Residente México ...
Varios, 2001
3
La migración de los trabajadores mexicanos indocumentados a ...
Los choferes del autobús llevan la orden de no dejar bajar a ningún indocumentado hasta que lleguen a la ciudad de San Luis Potosí, ya que en esa ciudad tienen una relación de los indocumentados transportados y ambas listas deben ...
Ma. de los Angeles Gastélum Gaxiola, 1991
4
Cómo viven los inmigrantes en España
... que esperar el vencimiento de la tarjeta? 4). Indocumentado. * ¿Podría un menor de edad indocumentado regularizarse?
Luigi Campos Chalco, 2008
5
Migración en el Occidente de México
Esta facultad derivada de la ley migratoria vigente no sólo opera sobre las relaciones laborales entre el patrón y el migrante indocumentado, sino que las condiciona estructuralmente. Coloca al patrón en una posición de poder absoluto para ...
Gustavo López Castro, Sergio Pardo Galván, 1988
6
Al Otro Lado El Sueño Americano
Personajes: EL GAVILÁN POLLERO pollero mexicano EL MOSCO ayudante del Gavilán EL CHAYO EL TIMBÓN EL MIQUI EL NOÉ JESÚS BELÉM JOSÉ BELÉM JUDICIAL 1 JUDICIAL 2 SACERDOTE RIGO MARTÍN LAURO indocumentado ...
Helene Balslev Clausen, 2004
7
En busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...
Esto da lugar a que los patrones sigan contratando indocumentados impunemente, amparados por la posibilidad que les da la nueva legislación para alegar que el indocumentado en cuestión le mostró un documento que pareció auténtico ...
‎1990
8
Patria, Migración y Después...
El inmigrante indocumentado Hablando de pensamientos, si continuamos en la línea del migrante, más específicamente en el migrante indocumentado, en ocasiones él no se considera necesario en esa sociedad. En esa cultura en la que ...
Ana Rita Franco, 2012
9
2009 Y Usa: El Africano Indocumentado
2009 y USA El Africano Indocumentado Por Beatriz Griffin La inmigracion ilegal es un delito (2005) Leyes de los Estados Unidos para Inmigrantes Ilegales.
Beatriz Griffin, 2013
10
La Ruta del Norte: pelegros de un viaje indocumentado
Cuenta los riesgos y peligros que viven niños y niñas que viajan de manera indocumentada y con personas desconocidas a Estados Unidos.
Miriam de Figueroa, José Pérez Sánchez, Renato Joya, 2004

包含词语«INDOCUMENTADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indocumentado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mexicano vivió como indocumentado cuando era ciudadano ...
Mexicano vivió como indocumentado cuando era ciudadano estadounidense Frank Ansbru Ortega, nacido en México consigue la ciudadanía a través de su ... «La Opinión, 七月 16»
2
Promotora de Trump es hija de indocumentado
Primero, resultó que Cepeda es hija de un indocumentado. Y ayer investigaciones periodísticas de varios medios revelaron que a su padre se le acusa de ser ... «Diario Digital Juárez, 七月 16»
3
Con música, un joven indocumentado le canta las verdades a ...
SAN ANTONIO, Texas - Una canción del género rap, compuesta por un mexicano indocumentado, que le canta las verdades a Donald Trump por su discurso ... «Univisión, 六月 16»
4
Buscan indocumentado desaparecido en Isla de Mona
La Policía informó que un grupo de indocumentados cubanos llegó a la Isla de Mona en horas de la madrugada del miércoles, mientras que las autordiades ... «Telemundo Puerto Rico, 六月 16»
5
Ecuatoriano indocumentado residente en Brooklyn gana $50000 en ...
¿Puede un indocumentado cobrar la lotería? Una persona que está en situación irregular en EEUU "no califica para poder cobrar" cualquier premio de la lotería ... «Univisión, 五月 16»
6
Indocumentado y gay: la nueva serie web 'Undocumented Tales ...
"El mundo indocumentado está muy estereotipado. Sí, todos estamos sufriendo, pero también nos reímos, salimos, nos queremos enamorar, luchamos, nos ... «Univisión, 四月 16»
7
Exmarine indocumentado regresó al país por el que luchó y recibió ...
Exmarine indocumentado regresó al país por el que luchó y recibió la ciudadanía Daniel Aaron Torres (i) muestra su visa estadounidense mientras cruza ... «La Opinión, 四月 16»
8
Indocumentado mexicano se refugia en iglesia de Chicago para ...
El indocumentado José Juan Moreno, padre de cinco hijos ciudadanos estadounidenses, se refugió en una iglesia cristiana del sur de Chicago en un último ... «Mundo Hispanico, 四月 16»
9
Arrestan a indocumentado hondureño por asesinato en Estados ...
El lunes, la policía de Hialeah arrestó a López Andrade, un inmigrante indocumentado hondureño de 26 años, quien habría asesinado a golpes a Machado el ... «ElHeraldo.hn, 四月 16»
10
Mexicano llegó de indocumentado, se convierte en médico en ...
Llegó como muchos hispanos, sin papeles, sin hablar inglés y sin un sólo centavo. Alfredo Quiñones Hinojosa era un indocumentado mexicano que comenzó ... «Mundo Hispanico, 三月 16»

INDOCUMENTADO的图像

indocumentado

参考文献
« EDUCALINGO. Indocumentado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/indocumentado>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z